Der Komet 3938 – Seite 11
1972-01-10 · Seite 11 von 48
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3938/10. 1. 72
Bruchsal
Erster Weihnachtsmarkt - ein Erfolg
,,Weihnachtsmarkt Bruchsal 71", an der Stadt-
kirche, im Herzen von Bruchsal, künden der
Bevölkerung von Stadt und Land leuchtend
rote Plakate. Erinnerungen an selige Tage der
Kindheit werden wach, Tannenduft, Zucker-
bäcker, Kinderspielzeug, gebrannte Mandeln
und knusprige Waffeln, Wurst-Kiosk und Kin-
derfahrgeschäfte in buntem Reigen. Man muß
dabei gewesen sein, wie Stadt- und Landbe-
völkerung den ersten Weihnachtsmarkt erlebte.
Wie Küken um die Glucke drängten sich die
Geschäfte der Schausteller um das weite Rund
der Stadtkirche.
-
-war erschüttert, als er die Eröff-
observer
nungsrede von Herrn Oberbürgermeister Dr.
Bieringer, dem Schirmherrn des Marktes, ver-
nahm und erfuhr, daß ernste Widerstände und
Einspruch das Gelingen gefährdeten und für
das kommende Jahr, bei der festgeplanten Wie-
derholung, Erschwernisse aller Art angekün-
digt wurden. Die ewig Gestrigen verkennen
vollkommen den Zug der Jetztzeit zur freien
Meinungs- und Willensbildung. Es ist nicht
Aufgabe des Chronisten, hierüber ein Urteil zu
fällen. Bezeichnend ist ein positiver Ausspruch
von Herrn Prof. Wolf, Bruchsal: „,... ich bin
zufrieden und einverstanden, wenn sich Leute
und Kinder auf dem Weihnachtsmarkt um die
Kirche erfreuen. Gerade die Tendenz dieser Ver-
anstaltung: Der Weihnachtsmarkt soll einen
guten Zweck erfüllen...', war eine gute, wirk-
same Idee." Eine überaus reich ausgestattete
Tombola soll den Grundstock der „Aktion Son-
derschule und Kindergarten für spastisch ge-
lähmte Kinder" finanziell stärken. Der Erlös
aus der Minipost dient der Beschaffung eines
Rettungswagens für die Malteser.
Die Werbegemeinschaft Bruchsal, in Zusam-
menarbeit mit dem städt. Verkehrsamt, haben
aufgeboten, was möglich war. Wenn bereits
am frühen Nachmittag (6. Dez., Nikolaustag)
Tausende Erwachsene und Kinder die Straßen
bevölkerten, wurde der Beweis erbracht, daß
diese Veranstaltung am rechten Platz und eine
Notwendigkeit war. Blasmusik, Kinderchor auf
dem Podium vor dem schmucken Rathaus,
St. Nikolaus kam im Hubschrauber und ritt
dann auf einem Schimmel zum Marktplatz, es
war wirklich keine Profanierung, wie man vor-
her verbreitet hatte; als Selbstverständlichkeit,
als Attribut der Zeit wurde die Eröffnungs-
feier gewertet.
Die kurzen Eröffnungsworte von OB Dr. Bierin-
ger schlossen mit einem Druck auf den Schal-
ter, die weihnachtliche Beleuchtung flammte
auf, in Flutlicht getaucht waren Schiff und
Turm der Stadtkirche. Der Jubel der Kinder
und der Erwachsenen war einfach überwälti-
gend.observer - hat in über siebzig Lebens-
jahren viel gesehen und erlebt. Der Weih-
nachtsmarkt in Bruchsal wird fest in seiner
Erinnerung haften.
Was aber wäre ein Weihnachtsmarkt ohne die
Schausteller. Sie haben das Ohr am Pulsschlag
des Volkes, kennen seine Bedürfnisse, seine
Wünsche. Ein Bummel über den Weihnachts-
markt, durch die von Tannenduft erfüllte Luft,
gibt ein anschauliches Bild. Ob es „Der Adler"
>>DER KOMET« PIRMASENS
Oberbürgermeister Dr. Bieringer (rechts), Hermann Or-
lob, Vorsitzender der Werbegemeinschaft, an der Spitze
des St. Nikolaus-Zuges.
ist, eine naturgetreue Nachbildung der ersten
deutschen Lokomotive aus dem Jahre 1838, in
2jähriger Bauzeit nach den Ideen von Schau-
steller Klaus Peter, Speyer, von der bekannten
Bruchsaler Firma Gebrüder Ihle KG gebaut,
oder das Kinder-Fahrgeschäft, die Messe-Kon-
ditorei von Erwin Filder, Karlsruhe, die Man-
delbrennerei von Heinz Lüttmann. Karlsruhe,
der schöne Spielzeug-Verkaufswagen von Ro-
land Nagel oder die vielen anderen Geschäfte
der Schausteller, alles ist adrett und sauber
aufgebaut.
Am Abend des Eröffnungstages fand eine In-
teressentenversammlung im nahegelegenen
Hotel statt. Der Vorsitzende der Werbegemein-
schaft, Herr Herm. Orlob, und Herr Markt-
Seite 11
schmuck; Udo Sieg, Blumen; Fritz Mangei,
Textilwaren; Anni König, Imbiẞ; Rukowski,
Mandeln; Wolf, Zuckerwaren; Kaufmann, Waf-
felbäckerei; Musikhaus Brunner; Brauerei Den-
ner; Bäckerei Ossfeld; Hölst, Kräuterbonbon;
Reindel, Christbäume.
Kurtrobert Staerk - observer
-
Essen
OB Katzor eröffnete Weihnachtsmarkt
Mit einem „Glück auf" eröffnete Oberbürger-
meister Katzor den Essener Weihnachtsmarkt
nach einer kurzen Begrüßung durch den Vor-
sitzenden der Kreisstelle Essen, Erich Knocke.
Knocke, in Verwaltungskreisen zu einigem An-
sehen gelangt, weil er nicht viele Worte macht,
jedoch seine Ausführungen so würzt, daß sie
immer an die rechte Adresse kommen. Diesmal
unterstrich ein dem OB übergebener Blumen-
strauß die rhetorische Leistung Knockes, der
im übrigen für vieles zu danken hatte, was die
Stadtverwaltung an Entgegenkommen in der
Platzfrage und Aufstellung der Geschäfte
zeigte. In diesem Fall war zur Bedingung ge-
macht worden, was wir andernorts vielfach
vermiẞten: Jeder Schausteller und die Händler
hatten für eine weihnachtliche Ausschmückung
ihrer Geschäfte zu sorgen.
Der Oberbürgermeister erinnerte daran, daß
am 15. November vor 22 Jahren die weithin be-
kanntgewordenen Essener Lichtwochen um die
Weihnachtszeit eröffnet werden konnten, in
ihrer Art unerreicht im Bundesgebiet und ein
Markenzeichen für die Grugastadt. Ihnen
schließt sich nunmehr seit drei Jahren der
Der Komet berichtet von den Weihnachtsmärkten
meister Kunibert Hettmannsperger erstatteten
einen aufschlußreichen Bericht. Herr Orlob, ein
Mann, der das Herz am rechten Fleck sitzen
hat, gab eine humorvolle Schilderung der Ent-
stehung des Weihnachtsmarktgedankens. Eine
beträchtliche Summe wurde in die Werbung
gesteckt. 4 000 Plakate wurden im gesamten
Landkreis und in der Stadt zum Aushang ge-
bracht. 1500,,Weckmännchen" an die Kinder
verteilt. Die Bruchsaler Rundschau brachte
außer Inseraten noch Hinweise. Bei der Eröff-
nungsfeier war allerdings niemand von der
Zeitung vertreten. Umsomehr wurde das Fach-
blatt KOMET begrüßt, das ein festes Bindeglied
zwischen Schausteller und Veranstalter (Ämter)
sei. Herr Hettmannsperger beantwortete in sehr
sachlicher Weise diverse Anfragen der Schau-
steller. Abschließend gaben beide Herren be-
kannt, daß bei künftigen Weihnachtsmärkten
in erster Linie Schausteller Plätze erhielten,
die sich am 1. Weihnachtsmarkt beteiligten. Es
ist selbstverständlich, daß sich die Schausteller
erkenntlich zeigen wollen, geplant ist die Be-
scherung eines Kindergartens oder ähnlicher
Einrichtungen.
Aufgebaut hatten: Erwin Filder, Zuckerwaren;
Roland Nagel, Spielwaren; Heinz Lüttmann,
Mandeln; J. u. A. Kraus, Imbiß; Autohaus Kon-
rad; Klemm, Spielwaren; Wettstein, Wand-
Weihnachtsmarkt an zur Freude der Bevölke-
rung und der Angehörigen des ambulanten Ge-
werbes. Dessen Verantwortliche bewiesen eini-
gen Mut so Katzor - von dem er hoffe, daß
er sich nun auch bezahlt machen werde, denn
schließlich habe solch eine Veranstaltung auch
ihre kommerzielle Seite. Anschließend spen-
dierte Katzor eine Freifahrt auf dem Karussell
auf die Dauer einer Viertelstunde für die zu die-
ser Gelegenheit erschienene Kinderschar.
Gelegentlich einer sich anschließenden Zusam-
menkunft, an der der Rat und die Verwaltung
sowie die Vertreter der Parteien in einem nahe-
gelegenen Kaffeehaus teilnahmen, gab es für
den Oberbürgermeister nochmals eine Über-
raschung: Erich Knocke überreichte ihm im
Auftrag der Essener Schausteller ein eigens
für diesen Zweck gearbeitetes silbernes Karus-
sell. Es wird wahrscheinlich seinen Platz neben
der im Vorjahr ebenfalls als Überraschung ge-
stifteten Orgel finden. Beide netten kleinen Ge-
schenke entsprächen seiner Tätigkeit, meinte
dankend Katzor, er müsse wie die Ambulanten
von Platz zu Platz und betrachte sich so ge-
wissermaßen als tätiger Ambulanter! Ebenfalls
mit einem Präsent wurde abschließend der Kol-
lege Rudi Steffen zum 50. Geburtstag und für
25jährige Tätigkeit im Schaustellergewerbe ge-
ehrt.
Hans Kirchhoff
Schausteller-Jugend-Reise
Reise der Schaustellerjugend nach Mallorca vom 19. bis 26. Februar 1972
⚫ Leitung: Schaustellerpater Schönig
Abflug am 19. 2. ab München oder Stutt-
gart, evtl. auch ab Hamburg.
● Anmeldung bitte direkt an: Terra-Reise-
büro-Schwaben, 89 Augsburg, Bahnhofstr. 17,
versehen mit dem Kennwort:,,Schausteller-
Jugend-Reise".