Der Komet 3938 – Seite 6

Seite 6 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3938/10. 1.72 mung schon draußen. Zugleich wird der unver- meidliche Lärm der großen Fahrgeschäfte aus den Hallen genommen und ermöglicht drinnen, weihnachtliche Melodien hörbar zu machen, die vorweihnachtliche Stimmung mehr zum Tragen zu bringen. Damit ist das Bezirksamt Charlottenburg an- gesprochen. Es sollte nicht lange zögern, zuzu- stimmen und bald daranzugehen, die Voraus- setzungen zu schaffen. Noch ein paar Worte zu unseren Schaustellern. Sie hatten es nicht leicht, denn ihr Anteil am Weihnachtsmarkt brachte größere finanzielle Lasten. Dank den Schaustellern, die mit der Indianerschau eine besondere Attraktion her- angeholt hatten. Häuptling Kiwaku vom Stam- me der Schwarzfußindianer zeigte mit seinen Begleitern nicht nur Kinder begeisternde Kün- ste im Lassowerfen, Messerwerfen und Schie- Ben. Rund 25 000 Besucher zählte die Indianer- und Cowboy-Schau. Hierbei sei Bella Tscheike sehr herzlich gedankt, die zusammen mit ihren Söhnen gerade diese Schau durch artistische Beiträge sehr bereicherte. Bella hatte schon auf dem Oktoberfest viel Beifall gefunden, wo sie auch mit einer Bären-Gruppe gearbeitet hatte. Bella ist wie sich die älteren Schausteller wohl erinnern werden die Nichte von Max Schmidt, der einmal Weltmeister im Expander- ziehen war. Jetzt aber noch zu einer weihnachtlichen Kaf- fee-Tafel, die man möchte es kaum glauben der,,Schotte" im Vorstand des Schausteller- verbandes Berlin, Kassierer William Louis, an- geregt hatte. Beifall für ihn! Da saßen bei Kerzenschein und festlich gerichteter Kaffee- tafel die „Veteranen" zusammen. Alfred Balze- reit, Kurt Barthel, Max Matelski, Fritz Meyer, Paul Schubert, Fanny Backhaus, Gertrud Bu- licke, Charlotte Granass, Erna Hahn, Frieda Koch, Erna Kohn, Maria Cohn, Frieda Metz- nath, Charlotte Pews, Gertrud Schurwanz, Charlotte Wendt und Bruno Roden. Leider konnten nicht alle anwesend sein, die zur Tafel geladen waren. Für jeden „Veteranen" gab es eine wunderschöne,,Weihnachtstüte", die es in sich hatte. Doch am schönsten war es, daß die Veteranen mitten unter Berufskollegen - übri- gens in Hoffmanns Bierparadies - bei der Kaf- fee-Tafel sitzen konnten und so ganz persön- lich umhegt wurden. Havo erlauschte von Bruno Roden, daß er in jüngeren Jahren mit Ausspiel- u. Fahrgeschäf- ten bis hinauf nach Pommern seine Reise machte. Thüringen und Voigtland sowie die Dresdner Vogelwiese waren das Feld mit Hip- podrom und Imbiß für Charlotte Wendt. Weit hinauf nach Ostpreußen führte die Reise mit Schaubuden Charlotte Pews, während Gertrud Schurwanz Ausspielungen und Fahrgeschäfte auf die Volksfestplätze in Gesundbrunnen, am Schäfersee und im Kastanienwäldchen brachte. Thüringen, Sachsen-Anhalt dort war Maria Cohn geschätzt; Berlin-Brandenburg sah bei sich Frieda Koch mit Karussells, während Erna Hahn mit Fadenziehen u. Spielbuden Branden- burg, Oldenburg und Bremen besuchte. Zwei Ereignisse sollen noch genannt werden. Peter und Anni Zocher bezogen die 400 000. Neu- bauwohnung, die nach dem Krieg in Westberlin gebaut worden ist. Viel Glück im neuen Heim, liebe Familie Zocher! Nach Berlin gekommen war auch wieder Pater Heinzpeter Schönig, um in der Deutschland- halle, wo das internationale Programm „Men- schen, Tiere, Sensationen" viele Artisten ver- einte, zum Jahresausklang Gottesdienst zu hal- ten. Mit ihm sprachen für die evangel. Kirche Pfarrer Bruns und von der französischen und britischen Schutzmacht die Militärgeistlichen zu der Artistengemeinde, mit der auch Berlins Schausteller an der Andacht teilnahmen. Was wird uns das neue Jahr bringen? Vor wel- che Probleme wird es uns stellen? Gesundheit, Unternehmungsgeist und ein starkes Mitein- ander mögen uns allen zur Seite stehen. Das walte Gott! Havo XVI. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union vom 24.-28. Jan. 1972 in Wien Wichtige Ergänzungen zu den bisherigen Hinweisen: Kongreßkarten werden bereits bei der Delegiertentagung des Deutschen Schaustellerbundes vom 16.-20. 1. 1972 in Düsseldorf verkauft werden. Das Kongreẞbüro (Kartenverkauf) in Wien ist ferner schon Samstag, 22. 1. 1972, nachmittags, und Sonntag, 23. 1. 1972, ganztägig geöffnet. Adr.: Wien 1, Hoher Markt 3, Tel. 6357 63 (Bundeswirtschaftskammer). PROGRAMM Montag, 24. Januar 1972: 13-18 Handarbeitsausstellung des Österreichischen Schausteller- Frauenvereins im Palais Colloredo. 15.00 20.00 10.00 10.50 Präsidentenkonferenz der Europäischen Schausteller-Union. Heurigenabend in Grinzing, Bach-Hengl, Wien 19, Sandgasse 9. Abfahrt der Autobusse nach Grinzing um 19.00 Uhr vom Hotel Vienna Intercontinental. Dienstag, 25. Januar 1972: Ökumenisch. Gottesdienst im Stephansdom - Fahneneinmarsch unter Führung S. Exz. Apostol. Nuntius Opilio Rossi. Empfang bei S. Em. Kardinal DDr. König im Erzbischöfl. Palais bzw. Besichtigung der Spanischen Reitschule (Training). Anschließend Einladung des Österreichischen Frauenvereins zu einem Willkommenstrunk und kleinen rustikalen Imbiß im Palais Collo- redo (Handarbeitsausstellung). 15.00 15.00 16.00 19.30 9.00 Beginn der offiziellen Kongreẞtagung der ESU in der Bundeswirtschaftskammer, Hoher Markt 3. (Nur für Damen) Der Österreichische Schausteller-Frauenverein lädt ein zu einer Wiener Kaffeejause im Palais Auersperg. Generalversammlung der Europ. Schausteller-Jugend-Union. Ort: Hotel Vienna-Intercontinental, Wien 3, Johannesgasse 28. Besuch der Wiener Eis-Revue:,,Unvergeßliche Melodien". Mittwoch, 26. Januar 1972: Stadtrundfahrt,,Historisches Wien" einschließlich Besichtigung des Schlosses Schönbrunn. 12.00 Mittagessen für alle Teilnehmer über Einladung des Bürger- meisters der Bundeshauptstadt Wien, Felix Slavik im Wiener Rathauskeller. 15.00 19.00 Großkundgebung der ESU Fahneneinmarsch - Zeremoniensaal, Hofburg Wiener Operettenabend:,,Die Fledermaus" von Johann Strauß. Donnerstag, 27. Januar 1972: 9.30 Schlußtagung des Kongresses der ESU 10.00 20.00 Generalversammlung des Europäischen Schausteller-Frauen- bundes mit anschließendem Mittagessen Großer Gala-Abend im Hotel Vienna-Intercontinental Fahneneinmarsch - Bankett Freitag, 28. Januar 1972: 10.00 Tagung der Berufsgruppe der Schausteller Österreichs. (Die Kongreßteilnehmer sind herzlich als Gäste eingeladen.) Höhe des Kongreßbeitrages: 1400,- ÖS. - · Programmänderungen vorbehalten! - Zimmerreservierungen über Österreichisches Verkehrsbüro (Kongreẞ- büro), Wien 1, Kärntner Straße 21-23, Telefon 527 640, und dessen Exposituren am Flughafen und in den Bahnhöfen West und Süd. Ein herzliches Willkommen allen unseren Gästen! Kongreẞ-Komitee der Schaustellerverbände Österreichs Wien 1, Hoher Markt 3, Tel. 63 57 63/KI. 555 (Dr. Hackl) oder 550 od. 551