Der Komet 3938 – Seite 9

Nr. 3938/10. 1.72 B. SCHAUSTELLER UND SCH AMBULANTES GEWERBE >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 18. Landes-Delegiertenkonferenz des B. L.V. mit Fahnenweihe, in Schweinfurt, vom 25. bis 27. Januar 1972 unter der Schirmherrschaft von Herrn Oberbürgermeister Georg Wichtermann Dr. Fritz Pirkl Bayerischer Staatsminister für Arbeit und Sozialordnung Dr. Vogel Oberbürgermeister Wichtermann Oberbürgermeister Die 18. Landesdelegiertenkonferenz des BLV ist ein willkommener Anlaß, den ambulanten Ge- werbetreibenden und Schaustellern Anerkennung für ihre Leistungen auszusprechen. Ihr Gewerbezweig stellt mit einem Jahresumsatz von fast 3,5 Milliarden D-Mark und mit einer Be- schäftigtenzahl von ca. 1 Million Menschen, ein- schließlich Familienangehöriger, seine Daseins- berechtigung auch für die heutige Gesellschaft unter Beweis. Wir gehen einer Zukunft entgegen, die gekennzeichnet wird von mehr Wohlstand und Freizeit. Die Entwicklung hat gezeigt, daß für Ihr Gewerbe auch in einer modernen Lei- stungsgesellschaft entsprechende Aufgaben vor- handen sind. Dies gilt in besonderem Maße für das Land Bayern. Stellen doch die bayerischen Volksfeste ein Gegengewicht zu den modernen Anlässen kollektiver Entladung und Vergnü- gungssucht" dar. Bayern hat mit dem Münchner Oktoberfest, dem Straubinger Gäubodenfest, der Fürther Kirchweih, dem Nürnberger Christkindl- markt und 2800 anderen Dulten, Märkten und Volksfesten eine jahrhundertealte Tradition fest in der Gegenwart verwurzelt. Man empfindet gottlob hierzulande diese Veranstaltungen nicht als Requisit der Vergangenheit, sondern als adä- quaten Ausdruck auch unserer modernen Lebens- freude. Gleichzeitig ist Ihr Gewerbe seit jeher im weiten Sinne Träger des technischen Fortschritts. Auch im Zeitalter der Fernsehwerbung, auch im Zeit- alter der Handelskataloge großer Versandhäuser bleibt der Neuheitenhändler ein Träger des Fort- schritts in die Bevölkerung. Der Markthandel und das Schaustellergewerbe sind nicht unzeitgemäß, sondern sie haben sich ihren Platz in der moder- nen sozialen Marktwirtschaft errungen, und sie sind als preisregulierender Marktfaktor und Mit- träger der Versorgung der Bevölkerung ein an- erkannter und förderungswürdiger Berufsstand. Es ist mir eine persönliche Freude, Ihrem Berufs- Der Bayerische Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. veranstaltet vom 25. bis 27. Januar 1972 in Schweinfurt seinen 18. Landesverbandstag. Als Oberbürgermeister der bayerischen Landeshauptstadt übermittle ich dazu im Namen des Stadtrats, aber auch persön- lich herzliche Grüße. Das Schaustellergewerbe ist gerade mit München, der Stadt des über 160 Jahre alten Oktoberfestes, der Auer Dulten und des Christkindlmarktes, besonders eng verbun- den. Ohne diesen Berufsstand wäre München grauer, eintöniger und langweiliger es wäre einfach nicht die Stadt, die ihrer Eigenart und ihres Lebensstils wegen in der ganzen Welt Freunde besitzt. Es ist deshalb kein Wunder, daß der Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller und das Rathaus vertrauens- voll und ersprießlich zusammenarbeiten, und zwar nicht nur bei den großen Veranstaltungen, sondern auch in alltäglichen Fragen. Den Wunsch, daß diese über das Gesellschaftliche hinaus- gehenden Bindungen auch weiterhin erhalten- bleiben mögen, verbinde ich mit den besten Wünschen für den erfolgreichen Verlauf des Landesverbandstages. stand aus Anlaß Ihrer 18. Landesdelegierten- konferenz meine Grüße und Glückwünsche über- mitteln zu können. Möge Ihr Verbandstag in Schweinfurt dem ganzen Schaustellergewerbe und allen ambulanten Gewerbetreibenden in Bayern Nutzen und Fortschritt bringen. Ich würde mich freuen, wenn sich jene ambulanten Ge- werbetreibenden, die noch abseits stehen, daran erinnern wollten, daß nur durch Ihre Bemühun- gen um ein,,sauberes, reelles Reisegewerbe" der Berufsstand der reisenden Händler und der rei- senden Schausteller sein Ansehen bei der Be- völkerung bewahren konnte. Allen Mitgliedern und Gästen, die aus Anlaß der 18. Landesdelegiertenkonferenz des Bayeri- schen Landesverbandes des Ambulanten Gewer- bes und der Schausteller E. V. nach Schweinfurt kommen, entbiete ich einen herzlichen Gruß. Für die Wahl Schweinfurts als Tagungsort möchte ich mich aufrichtig bedanken. Ich bin sicher, daß für diese Entscheidung die langjährigen und guten Verbindungen des Verbandes zur Stadt und nicht zuletzt die stets aktive Mitarbeit der Schwein- furter Außenstelle des Verbandes maßgebend waren. Ambulantes Gewerbe und Schausteller können auch in unserer Stadt, wie die Chronik berichtet, auf eine jahrhundertealte Tradition zurückblicken, die über Generationen hinweg bis zum heutigen Tage lebendig blieb und hoffentlich noch recht lange erhalten bleibt. Auch in einer Stadt mit einer hochentwickelten und weltweit bekannten Industrie und einem leistungsstarken Handel würde ohne Messen, Märkte und Volksfeste et- was fehlen. Das ambulante Gewerbe und die Schausteller gehören einfach dazu. Wie für andere Wirtschaftszweige, so gelten auch für das ambulante Gewerbe und die Schau- steller heute andere Maßstäbe als zur Zeit der Väter. Technisierung, Zentralisierung, Rationali- sierung, Personalmangel und steigende Kosten, das sind einige der Probleme, mit denen das reisende Gewerbe konfrontiert wird. Ich glaube aber, daß der reisende Unternehmer trotz vieler Schwierigkeiten zuversichtlich in die Zukunft blik- ken kann, vertrauend auf seine immer wieder be- wiesene Tüchtigkeit und Zähigkeit, seinen Fleiß und vor allem seinen Einfallsreichtum, der ihn in besonderem Maße auszeichnet. Vermehrte Frei- zeit für alle und die Tatsache, daß Veranstaltun- gen unter freiem Himmel nichts von ihrer Beliebt- heit eingebüßt haben, dürften gute Voraussetzun- gen für eine weitere Aufwärtsentwicklung dieses Berufszweiges bieten.