Der Komet 3943 – Seite 10
1972-02-29 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Fastnachtsmärkte
in der Bundeshauptstadt
Auch Bonn stand an den Karnevalstagen ganz
im Zeichen der fröhlichen rheinischen Fast-
nachtsfeiern. Platzkonzerte, Paraden der Stadt-
soldaten, Prunksitzungen, Fastnachts- und
Rosenmontagszüge hatten die Stimmung der
heiteren Menschen auf Hochtouren gebracht,
und so war es dann auch zu verstehen, daß die
in mehreren Stadtteilen aufgezogenen Fast-
nachts-Märkte immer wieder an allen Tagen
einen Zustrom von festfreudigen Besuchern
heranführten, die die bekannten Kirmesfreuden
an den Geschäften der Schausteller suchten und
auch fanden.
Im Herzen der Bundeshauptstadt war es der
gutgelegene, geräumige Sternplatz, auf dem
ein bunter und vielseitiger Aufbau mit blitz-
blanken, modernen Geschäften zur Verfügung
stand. Die Marktverwaltung hatte auch hier die
Eröffnung an Weiberfastnacht genehmigt, und
es gab hier Freude und Frohsinn bis zum her-
annahenden Aschermittwoch. Das Wetter zeig-
te sich an allen Tagen recht festfreundlich und
blieb bis zum letzten Orgelklang der beste
Bundesgenosse der Schausteller.
Unter den vielen ansprechenden Fahrgeschäf-
ten war diesmal auch ein fabrikneuer, moder-
ner Twister zu bewundern, den ein bekannter
junger Bonner Schausteller zum Aufbau ge-
bracht hatte. So gab es für jeden Geschmack
das Richtige. Zwei große, moderne Autoskoo-
ter, ein recht ansprechender Mini-Skooter fan-
>DER KOMET PIRMASENS
den die Begeisterung der großen und kleinen
Autofreunde; für die Anhänger der Rundfahr-
geschäfte stand ein farbenfreudiger,,Musik-
Bob-Expreẞ" und der fabrikneue „Twister" zur
Verfügung. Die Schaukelfreunde vergnügten
sich auf der Luftschaukel. Schöne Schießbetrie-
be und Unternehmen der Verlosungsbranche
füllten die Lücken aus, und Gastronomiebetrie-
be stillten die Wünsche an Speise und Trank
in bester Weise.
Auf dem Sternplatz standen: Rudolf Barth,
Autoskooter; Gerda Gräsler, Autoskooter; Kurt
Kipp, Miniskooter; Margarete Hardt u. Söhne,
,,Musik-Bob-Expreßbahn"; Hans Peter Hardt,
,,Twister"; Marcel Markmann, Schiffschaukel;
Kurt Kipp, Anni Mertin, Gregor Schutz, Ver-
losungs-Betriebe; Karl Kaufmann, Karlheinz
Kipp, Karlheinz Stommel, Schießwagen;
Vahrenkamp, Spielwaren und Verlosung; Peter
Karge, Bernhard Lanwes, Imbiẞwagen;
Wingendorf, Bierausschank-Pavillon.
Auch in Bad Godesberg gab es das gleiche fröh-
liche Treiben an allen Tagen. Hier hatte Karl
Hölzgen mit Autoskooter und Verlosung Auf-
bau genommen. P. H. Otto erfreute durch seinen
Kinderverkehrsgarten, und für die Freunde des
Schießsports sorgte Sophie Steffes mit ihrem
Schießwagen.
Im Stadtteil Dransdorf hatte Günter Sonntag
mit seiner beliebten Schmetterlingsbahn, Peter
Vahrenkamp mit Schiffschaukel, Karlheinz
Stommel mit Schießwagen u. Gertrud Wingen-
dorf mit Ausschank-Pavillon die Versorgung
der vielen großen und kleinen Besucher über-
nommen. Überall auf allen Plätzen Freude und
Frohsinn am laufenden Band.
Fi.
Koblenz
Nr. 3943/29. 2. 72
Die Karnevalstage sind längst vorbei, aber
noch ist der schöne Vergnügungspark in Er-
innerung, den die Koblenzer Schausteller aus
Anlaß des „,tollen Festes" an der Fischelstraße
und am Löhr-Rondell - also mitten im Stadt-
getriebe - mit ihren schmucken Geschäften
aufgebaut hatten.
Zwischen der Herbstmesse des Jahres zuvor
und der bevorstehenden Koblenzer Frühjahrs-
schaumesse hatten die Ambulanten die närri-
sche Zeit sinnvoll genutzt, dem Publikum echte
Volksfeststimmung zu vermitteln und zur Auf-
besserung ihres eigenen wirtschaftlichen Bud-
gets nach Möglichkeit beizutragen. Da zudem
das Wetter an den Haupttagen des rheinischen
Karnevals recht mild und teils sogar sonnig
war, bot der Vergnügungspark einen attrakti-
ven Anziehungspunkt für jung und alt, so daß
die Schausteller ihre Tätigkeit durchaus be-
lohnt sahen.
Wie immer in Koblenz, so war man auch dies-
mal auf eine recht sorgfältige Auswahl der Ge-
schäfte bedacht, um dem Publikum ein mög-
lichst vielseitiges Angebot (je nach Geschmack
und Laune) zu unterbreiten. Mit modernen
Karussells, Amor-Bahn, Autoskooter, Kinder-
Verkehrsgarten mit Oldtimern, Schieß-, Ver-
losungs-, Imbiß- u. Spielhallen hatte man schon
Sinn und Verständnis für ein buntbewegtes
Treiben bewiesen.
Nun ist es nicht mehr weit bis zum Beginn der
Hauptsaison, die hoffentlich für das gesamte
Gewerbe einen günstigen Verlauf nehmen und
an die Erfolge früherer Jahre anknüpfen wird.
-e-
Wir gratulieren
Gertrud Dohrn
70 Jahre
Stets fleißig, stets freundlich, stets geschäft-
lich, immer für jeden da, für das Familienmit-
glied, für den Kollegen, für den Freund! Immer
aufgeschlossen und entgegenkommend, nie
böswillig und nie schlechter Laune: Gertrud
Dohrn! Sie vollendete am 24. Februar ihr
70. Lebensjahr, und dennoch: jeder hält die
Jubilarin für eine Endfünfzigerin. So jung und
frisch erhält das Reisegewerbe. Den langen,
mitunter auch mühevollen Weg ihres Lebens
aufzuzeichnen, das würde ein kleines Buch
füllen. Wir halten uns daran, daß sie seit ca.
50 Jahren mit ihrem Mann Heinrich Dohrn, der
inzwischen verstorben ist, aus kleinen Anfän-
gen heraus, und später auch mit ihren Söhnen,
das größte Zeltgeschäft im norddeutschen Raum
aufgebaut hat. Wer kennt die Firma Heinrich
Dohrn nicht, bei Behörden und Kollegen glei-
chermaßen geschätzt und geachtet. Der Name
ist im Gewerbe zu einem Begriff geworden,
und die Jubilarin hat einen nicht geringen An-
teil an dieser Entwicklung.
Wir wünschen ihr für den ferneren Lebensweg
vor allen Dingen Gesundheit, Frohsinn und
Freude.
gez. Josef Schippers
Präsident des Landesverbandes
der Schausteller, des Markt- und
Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V.
A. Jipp, Vorsitzender
Maria Hoster - 70 Jahre
Am 5. März 1972 feiert unser langjähriges Mit-
glied Maria Hoster seinen 70. Geburtstag.
Wer kennt sie nicht, die trotz des frühen Ver-
lustes ihres Mannes Johann auf sich allein
gestellt den Humor und die Lebensfreude
nie verloren hat?
-
Mit Mut und Entschlossenheit bereist sie noch
heute mit ihren Verlosungsgeschäften die Kir-
messen und Schützenfeste im Rheinland.
Wir möchten nicht versäumen, von ganzem
Herzen zu gratulieren, und hoffen, sie noch
lange bei bestem Wohlbefinden in unserer
Mitte zu haben.
Verein reis. Schausteller Rheydt E. V.
i. A. Herbert Zimmermann, Schriftf.
Walter Stoy- 85 Jahre
Am 5. März feiert Walter Stoy seinen 85. Ge-
burtstag. Er lernte schon bei seinen Eltern, die
mit Bodenkarussell, später Kino (Elektro-Bio-
graph) reisten, Freuden und Mühen des Schau-
steller-Berufs kennen. Sogar ein ständiges Kino
wurde angeschafft, aber die Reise lockte.
Aus dem Ersten Weltkrieg zurückgekommen,
heiratete er 1920 seine Cläre, geb. Steffen, die
ebenfalls aus einer alten Schausteller-Familie
stammte. Mit seinen Schaugeschäften bereiste
Walter Stoy ganz Deutschland. Es gibt kein
großes Fest, das er nicht einmal beschickte.
Der Zweite Weltkrieg nahm ihm nicht nur die
Heimat (Magdeburg), sondern vor allem seinen
Sohn Bernhard, der seit 1945 vermiẞt ist. Seit
dem Tod seiner Frau (1960) lebt Walter Stoy bei
Tochter und Schwiegersohn, der ebenfalls einer
alten, traditionsreichen Schaustellerfamilie ent-
stammt. Wen wundert es da, wenn auch die
Enkel mit Leib und Seele dem Beruf treu sind.
Wir wünschen Walter Stoy noch viele gesunde
Jahre im Kreise seiner Familie und alles Gute.
i. A. E. Sch.
Wilhelm Kebben - 70 Jahre
Am 9. März 1972 vollendet unser Mitglied Wil-
helm Kebben sein 70. Lebensjahr. Er ist mit
seiner Reisemetzgerei auf allen Festplätzen in
Westdeutschland bekannt.
Seit seinem 13. Lebensjahr ist er im Metzger-
beruf und seit über 45 Jahren im Schausteller-
gewerbe tätig. Mit seiner inzwischen verstorbe-
nen Ehefrau Odilia, geb. Grundmann, bereiste
er seit 1927 die Festplätze. Nach der Rückkehr
aus der Kriegsgefangenschaft stand er vor dem
Nichts. Mit Mut und mit Unternehmungsgeist
schaffte es Wilh. Kebben, 1947 abermals einen
erfolgreichen Anfang zu machen. Innerhalb
von zwei Jahren gelang es ihm, einen moder-
nen Verkaufspavillon zu bauen, in dem die
Kirmesbesucher die Herstellung der bekannten
Thüringer Bratwurst beobachten konnten. Es
ging lange gut, bis die Behörden Wilhelm Keb-
ben verboten, weiter hinter der Glaswand auf
öffentlichen Plätzen Bratwurst herzustellen.
Viel Mühe, hohe Kosten und viel Zeit mußte er
aufwenden, um die Behörden zu überzeugen,
daß auf Messen und Märkten hygienisch ein-
wandfreie Ware hergestellt werden kann. Da-
bei hatten ihm Fernsehen, Rundfunk u. Presse
hilfreich zur Seite gestanden.
So sauber wie seine Geschäfte und sein Wagen-
park ist auch sein Geschäftsgebaren. Man
kann ihn mit Recht als Vertreter der alten
Schule bezeichnen. Seine Liebe zum Schaustel-
ler-Beruf hat ihn zu einer Persönlichkeit ge-
macht. Seit vier Jahren wohnt Wilhelm Kebben
in Rheydt, Hontzlarstraße 10. Er baute dort ein
schmuckes Wohnhaus und eine solide Wagen-
halle. Mit viel Fleiß konnte ein solides Unter-