Der Komet 3947 – Seite 5
1972-04-10 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3947/10. 4. 72
Kramermarkt in Spanien
An der spanischen Sonnenküste „,Costa del Sol"
blühen jetzt bereits die Mandel- und Pfirsich-
bäume, wenn das Wasser zum Baden auch noch
zu kalt ist. Wer von der bekannten Weinstadt
Malaga - die nicht besonders sehenswert ist -
hinunter zum Süden nach Marbella und weiter
in Richtung Gibraltar fährt, berührt dabei eine
der spanischsten Städte: Estepona. Malaga,
Marbella, Torremolinos sind zwar in Werbe-
schriften und Plakaten der Reisebüros groß
herausgestellt, doch herrscht hier der übliche
Sonne in Andalusien. Wintermäntel kennt man hier
nicht. Die spanischen Hausfrauen prüfen sorgfältig.
Fremdentrubel mit Lärm, Krach und saftigen
Preisen. In Estepona gibt es noch Ruhe. Dieser
Ort erhielt übrigens 1967 den spanischen Na-
tionalpreis als schönster Küstenort Spaniens.
Hier kann man noch Gast unter Einheimischen
sein, wenn sie auch skeptisch sehen, wenn die
Touristen in Shorts herumlaufen.
In diesem idyllischen Ort kommen wir gerade
richtig zum Kramermarkt, der jede Woche
stattfindet und der uns in vielerlei Hinsicht an
Deutschland erinnert. Auf diesem Markt wer-
den besonders „nonfood"-Artikel angeboten.
Spitzenreiter sind Textilwaren und alles, was
zum häuslichen Nähen dazugehört. Die spa-
nischen Frauen sind wählerisch, prüfen und
betasten die Waren sorgfältig, bevor sie kau-
fen. Das geht nicht gerade leise vor sich. Nach
dem Marktbesuch trinken die Marktbesucher,
die teilweise aus den nahen Bergen kommen,
ihren Kaffee oder „cuba libre" Und alle lut-
schen fleißig Sonnenblumenkerne. Die sind bil-
liger als Salzmandeln.
Es lohnt sich der Besuch der kleinen Gassen.
Wer Zeit hat, sollte in Estepona Station ma-
chen. Der Strand ist hinter dem Ort sauber und
das Wasser kristallklar. Hafenleben gibt es
auch. Viele Segelschiffe laufen hier an. Wenn
man Glück hat, kann man auch mit den
Fischern zum Thunfischfang fahren oder Tin-
tenfische aus dem Meer holen, die gebraten
eine Delikatesse sind.
Eine Stunde mit dem Auto dauert die Fahrt
nach Linea, das genau Gibraltar gegenüber
liegt. Die Spanier haben die Grenze zu dem
englischen Felsen gesperrt. Oder man fährt in
das Bergräunerstädtchen Ronda. Dort gibt es
eine große Stierkampfarena. Kein Reisebüro
hat hier Hotels gebucht. Man kommt sich hier
vor, wie auf einem anderen Stern. Die Men-
schen sind hier klein von Wuchs und erinnern
an die Araber, die hier einst die Herren waren.
Auch hier erlebten wir einen Kramermarkt in
der Nähe der Arena. Das war ein Leben - ur-
sprünglich und ohne Tünche.
In diese Gegend kommt man mit dem Flugzeug
bis nach Malaga. Jedes deutsche Reiseunter-
nehmen nimmt Buchungen für die Sonnenküste
entgegen.
Henry R. Bockwoldt
>>DER KOMET« PIRMASENS
Mannheim: Neugliederung und Umbesetzung des Ordnungsamtes
Im Rahmen einer städtischen Pressekonferenz
im Rathaus der KOMET war eingeladen
sprach Bürgermeister Dr. Watzinger eingehend
über die erfolgte Neugliederung und Umbeset-
zung des Ordnungsamtes. Diese Maßnahmen
wurden durch die Verstaatlichung der Vollzugs-
polizei notwendig. Nach Vorstellung der Ab-
teilungs-Leiter wurde allen Teilnehmern ein
Dienststellen-Wegweiser überreicht.
Nachstehend die für unseren Berufsstand
wichtigsten Punkte:
Das Städtische Ordnungsamt untersteht in
der Gesamtleitung Stadtrechtsdirektor Hans-
Joachim Demke; Amtssitz L 6, 1.
● Verwaltung: Amtsrat Oskar Bender, seither
Markt- und Messewesen.
Bürgermeister Dr. Watzinger hob die Verdien-
ste von Amtsrat Bender als versierter Verwal-
tungs-Fachmann und Organisator hervor.
Gewerbe-Abteilung: 1/3 Markt- und Messe-
angelegenheiten: Amtsrat Löffler, vordem Le-
bensmittelüberwachung, den Schaustellern be-
reits bekannt.
Sachbearbeiter: Amtmann Walter Weis.
Marktmeister: Kurt Hauk und Walter Meyer.
Das Amt für Markt- und Messeangelegenheiten
befindet sich nach wie vor in 0 4,8, Tel. 0621/
17 42 80. Besuchszeiten: 8-12 Uhr, mittwochs
durchgehend von 8.00-15.30 Uhr.
Stadtrechtsdirektor Demke gewährte dem KO-
MET ein Exklusiv-Interview. Zugegen waren
außerdem Amtsrat Löffler und Marktmeister
Hauk.
Frage: Wird die Umstellung Neuerungen
bringen?
Dir. Demke: „Die bis jetzt gehandhabte Platz-
vergebung wird beibehalten. Allerdings wird
Wert auf ansehnliche, repräsentative Geschäfte
gelegt. Die Gebührenordnung von 1955 - zwi-
schenzeitlich um 25% erhöht soll vorläufig
keine Änderung erfahren. Dies wurde beson-
ders im Hinblick auf die ungeheure Wetter-
abhängigkeit des Schaustellerberufes berück-
sichtigt."
Frage: Damit wird auch der im Frühjahr üb-
liche Besuch der Schausteller vom Amt gerne
gesehen?
Dir. Demke und Amtsrat Löffler:,,Jeder Schau-
steller hat bisher die Möglichkeit gehabt, auf
dem Amt vorzusprechen; das soll auch so bei-
behalten werden. Allerdings kann nicht jeder
gleich zur Spitze gelangen. Der übliche Weg
muß eingehalten werden."
Marktmeister Hauk:,,Gerade über die künftige
Bebauung des Platzes durch die Schausteller
sind Beratungen in Gang."
Mitte: Stadtrechts-
direktor Demke;
rechts:
Amtsrat Löffler;
links:
Marktmeister Hauk
Seite 3
Frage: Bleiben die Querstraßen bestehen oder
kommt endlich der Rundgang?
Marktmeister Hauk: ,,Im Mai ist noch eine
Querstraße vorgesehen. Dort steht das Riesen-
rad und gegenüber ein neues Belustigungs-
geschäft. Das weitere wird sich finden."
Frage: Die Bundesgartenschau 1975 dürfte
kaum ohne Einwirkung auf den Neuen
Messeplatz am Herzogenried sein?
Dir. Demke: „Nach langwierigen Verhandlun-
gen ist es gelungen, die geplante Gesamt-
inanspruchanhme des Messeplatzes abzuweh-
ren. Es wird nur ein Drittel des Platzes für die
Bundesgartenschau benötigt. Dort wird eine
großangelegte Fassade mit Kassenhäuschen
und mobilen Garten-Anlagen (Grün-Schalen
usw.) errichtet. Dies alles wird nach Beendi-
gung der Gartenschau wieder abgeräumt. Von
der vorgesehenen Bepflanzung dieses Geländes
mit Bäumen wurde abgesehen. Ich betone: nur
1975 wird dieses Platzdrittel benötigt; es steht
den Schaustellern 1976 wieder in vollem Um-
fang zur Verfügung. Dieser Beschluß liegt uns
jetzt schriftlich vor! Die Belange des Schau-
steller-Berufsstandes wurden weitgehend be-
rücksichtigt."
Marktmeister Hauk:,,Man kann es ruhig sagen:
Dies ist alles Dir. Demke - mit seinem großen
Verhandlungsgeschick zu verdanken."
Frage: Wurden für die Bundesgartenschau be-
sondere Attraktionen vorgesehen?
Dir. Demke: „,Geplant ist die Aufstellung eines
Riesenrades vor der Fassade."
Frage: In Superformat?
Dir. Demke: „Auf jeden Fall ein wirkliches
Groß-Geschäft. Dies wäre dann die Attraktion
am Herzogenried-Teil der Bundesgartenschau.
Im oberen Luisenpark (die Bundesgartenschau
hat zwei Teile, die durch besondere Verkehrs-
mittel verbunden sind) wird ein Fernsehturm
von 210 m Höhe erbaut, der in 140 m Höhe ein
Dreh-Restaurant und eine Aussichtsplattform
trägt. Demnach wären zwei Symbole vorhan-
den, die sich werbewirksam auf die Umgebung
auswirken. Ich bin fest überzeugt, daß auch die
Schausteller auf ihre Kosten kommen, sowohl
beim Mai- als auch beim Herbstvolksfest. Wir
erwarten zu beiden Festen, also im Mai und im
Oktober 1975, die Meldung von besonders schö-
nen, repräsentativen, aktuellen Geschäften."
K. St.: „Herr Dir. Demke, ich bedanke mich -
auch im Namen des KOMET sehr herzlich für
das interessante, aufschlußreiche Gespräch."
Man hat das Gefühl: hier sind Männer mit Ein-
fühlungsvermögen und großer Sachkenntnis
am Werk.
Kurtrobert Staerk