Der Komet 3953 – Seite 11
1972-06-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3953/10. 6. 72
serlich-Böhmischen Blasmusik". Von hier aus
nimmt die,,Heimer-Tournee" ihren Anfang und
geht über Wasserburg, Geiselhöring bis ins
Rottal hinunter, mit Endstation in München-
Grünwald. Die Platzbesetzung ist dabei größ-
tenteils dieselbe.
In Grafing waren vom 5. bis 14. Mai anwesend:
Automatic-Skooter Georg Pötzsch sen.; Konrad
Agtsch, Twister; Heinrich Stey, Kettenflieger
und Schießwagen; Ludwig Kraus, Kindersport-
karussell u. Schießhalle; Schießhallen: Eduard
Botorek, Johann Köhl, Rudolf Stey. Alex Stey,
Büchsenwerfen; Anna Baumgärtner, Automa-
tenspiele; Jörg Berger, Verlosung; Johann Zettl,
gebr. Mandeln u. Süßwaren, Almhäuserl; Fritz
Eicher, Eis; Herbold, Popcorn und Zuckerwatte.
Wetter teils, teils.
Ludwig Wohlmann
Keferloh
Die romantische Einöde mit stattlichem Gast-
haus Keferloh am östlichen Stadtrand Mün-
chens erfreut sich seit der Übernahme der Wirt-
schaftsführung und Neugestaltung der Gast-
lokalitäten durch den Wiesenwirt und stadt-
bekannten Gastronomen Kreitmayr immer grö-
Beren Zuspruchs. Damit hat auch der uralte
,,Keferloher Markt" wieder neuen Auftrieb er-
halten. Nur spielt hier besonders das Wetter
eine ausschlaggebende Rolle. Statt der Sonnen-
strahlen Segen schickte der Himmel nichts als
Regen. Im neuen Bierzelt herrschte allerdings
gegen Abend bei Programm gegen Eintritts-
geld reger Betrieb, besonders, wenn die be-
kannten „Hot Dogs" auf dem Programm stan-
den. Um das Bierzelt herum hatten aufgebaut:
Automatic-Skooter von Max Zierer sen.; Stefan
Kübler, Kindersportkarussell u. Schießwagen;
A. O. Kaiser, Reitbahn; F. W. Zehle, Automaten-
spiele; Karl Thomä, Schiffschaukel, Schießhalle;
Kuni Keppler, Schießhalle; Adolf Erben, gebr.
Mandeln, Büchsenwerfen; Sigmund Kollmann,
Kindereisenbahn, Schießhalle; Paul Tille, Spiel-
pavillon; Avi, Römerglaswerfen; Otto Rosner,
Softeis, Frischeis; Verlosung Heinz Münch, der
auch wie seit Jahren die Platzregie durch-
führte. Philippine Winter (,,Fischer-Vroni") und
Engl Ibl waren mit Fischbratereien am Platze.
Der Keferloher Maimarkt dauerte vom 9. bis
14. Mai.
Ludwig Wohlmann
Pfingstochse
in Hanstedt (Lüneburger Heide)
Am Sonntag vor Pfingsten spielte vor der Han-
stedter Kirche ein Posaunenchor, als der Postil-
lon der gelben Heidepostkutsche in das Horn
blies und wir durch die Heide fuhren. Das ist
ein besonderes Vergnügen und erinnert an alte
Zeiten, wo die Straßen hier noch nicht geteert
waren und der Heidedichter Hermann Löns
lebte und seine „Heidegeschichten" schrieb.
Start und Ziel war der „Dorfkrug", ein breiter
Bau mit Strohdach und urgemütlicher Wirts-
stube. Hier bekommt man Heidjerschnaps und
kann auch Heidschnuckenbraten essen.
Zu Pfingsten gab es aber etwas besonders Gu-
tes hier in Hanstedt. Wie im letzten Jahr, wur-
de oben am Berg am Schulgelände der Han-
stedter Pfingstmarkt mit „Ochse am Spieẞ" ab-
gehalten. Wir waren dabei. Und es lohnte sich.
Ochsenfleisch kann man in jedem Schlachter-
laden kaufen. Doch Ochsenfleisch am Spieẞ
über Holzfeuer gegrillt ist schon eine beson-
dere Delikatesse. Doch bevor der Gaumenspaß
begann, mußte Fleischermeister Werner Lo-
renz (Eltze, Peine) sehr viele Vorbereitungen
treffen. Der Riesenspieẞ wurde an großen
Drahtrohren befestigt. Die rotierende Bewe-
gung des Ochsen geschah durch einen Elektro-
motor. Über dem Ochsen war ein Blechdach
angebracht. Er selbst wurde in etwa 1,5 m Höhe
über dem Holzfeuer gedreht. Unter dem Och-
sen war eine breite Blechpfanne angebracht.
Der Fleischer benutzte zum Bestreichen des
Ochsen mit Flüssigkeit (Wasser und Fett) eine
-
>>DER KOMET« PIRMASENS
lange Stange mit einem breiten Quast. Dieses
Gerät sah wie eine Fensterputzerstange aus.
Vor dem Ochsen waren stabile Tische aufge-
stellt, die mit Plastikdecken überzogen waren.
Eine Schar von Frauen schnitt Stangenbrot in
Scheiben. Dann war es soweit.
Hunderte von Menschen drängten sich vor den
Tischen. Das würzige Holzfeuer strich uns in
die Nase. Die Feuerwehrkapelle spielte. Es wa-
ren Musikzüge aus Garstedt und „SMZ Bad
Oldesloe".
66
,,Mit dem Messer, groß und schwer.. Der
Fleischermeister säbelte dicke Stücke aus dem
Ochsen heraus. Diese wurden in breite Pfannen
geworfen, in denen Soße siedete. Die Pfannen
standen auf einem Kohleofen. Dann gab es
endlich die Portionen. Der Spaß kostete 3,- DM
(gegen Bon, den man vorher an der Kasse lö-
sen mußte). Die Ochsenfleischverkäufer hatten
Erfahrung. Das merkte man. Wir zählten zehn
Personen, die dort die Sache durchführten.
,,Im letzten Jahr war der Bursche zäh“, sagte
ein Heidjer zu mir, „,heute ist er salzig!"
Das stimmte. Der Fleischer war wohl verliebt.
Unser kleiner Thomas war dagegen verliebt in
das Kinderkarussell von Harry Rasch, Ham-
burg. Wir vergnügten uns dann im Automatic-
Skooter von Jonny Fick. Man mußte sich um
die Fahrzeuge bemühen. Der Andrang war rie-
sig und die Musik schmissig. Die blonde Dame
an der Kasse hatte das Geschäft fest in der
Hand und steuerte dabei die Musik in ihrem
Musik-Center. (Fahrt pro Person nur 35 Pf.!).
Verlosungen waren vertreten von Ernst Nau-
jock,,,Glücks-Casino" von Philipp Preuss, und
,,Lose" von Gretchen Wolf, Hamburg. Wer vom
Ochsen am Spieß noch nicht satt geworden
war, konnte an verschiedenen Imbiẞständen
von Hotel Sander, Eyendorf, sich Kulinarisches
kaufen. Für Süßigkeiten auf dem Pfingstmarkt
in Hanstedt sorgten Walter Struß, Cuxhaven,
mit,,Wiener Mandeln"; Ernst Naujock mit sei-
nen leckeren Zuckerwaren und Honigkuchen-
artikeln; Lebkuchen gab es bei Walter Rein-
ecke, Lüneburg, knusprig, süß und lecker. Auch
bei Edgar Rasch konnte man Mandeln kaufen.
Einen ganzen Lastwagen voll Bananen ver-
kaufte in Hanstedt Fred Radack, und Berend-
sen machte ein gutes Geschäft mit seinen Blu-
men, Kakteen und Sträuchern direkt aus dem
Lastwagen. Vertreten waren weiterhin Marlene
Bluhm mit ihrem beliebten Ballonpfeilwerfen,
das „Dosenwerfen" von Behnk. Scharfschützen
versuchten ihr Schießglück bei „Edelweiß" und
im,,Schieß-Sport" (M. Bluhm). Zum Abschluß
gab es dann einen dicken Aal und Fischbröt-
chen bei „,Aal-Eggers". Sein Stand fiel ange-
nehm auf. Die rot-weißen Farben leuchteten.
Und die Fahnen flatterten über Hanstedt. Das
war ein netter Pfingstausflug, der vielen Ham-
burgern gefiel.
Henry R. Bockwoldt
Weißenthurm
Die diesjährige Kirmes bestätigte erneut die
wachsende Volkstümlichkeit dieses Festes. Mit
der rasanten Entwicklung dieser Stadt, dank
ihrer immer stärker werdenden Industrialisie-
rung gewinnt auch das Volksfestgeschehen
wirtschaftlich an Bedeutung, so daß immer
mehr Geschäfte des Schaustellergewerbes sich
schon frühzeitig einen Platz auf dem Festge-
lände sichern. Allerdings hat auch die Stadt in
Bürgermeister Rudolf Bock hinsichtlich der Ge-
staltung und des Ausbaues der Kirmes einen
echten Förderer.
Fand ursprünglich die Kirmes am Rheinufer
statt, so wurde sie erst vor wenigen Jahren an
die Auffahrt der Bundesfernstraße 9 inmitten
eines Bimsbaustoff-Fabrikationsgeländes ver-
legt, aber inzwischen ist dieser Bereich ein
großes Neubauviertel geworden, in dem Hun-
derte von Familien wohnen, die dem Kirmes-
treiben sehr freundlich gegenüberstehen.
Seite 9
Aber auch der Vergnügungsplatz ist räumlich
in der Lage, noch viele weitere Geschäfte auf-
zunehmen, um eine noch buntere Vielfalt zu
erreichen. Die Unternehmen, die in diesem Jahr
angereist waren, verzeichneten einen erfreu-
lich guten Publikumszuspruch, obgleich das
Fest nicht ganz von starken Regenfällen ver-
schont blieb.
In der Hauptsache waren moderne Fahrge-
schäfte vertreten, so u. a. Barths weitflächiger
Autoskooter, Klinges prachtvolle Amorbahn,
Meyers erst vor wenigen Wochen in Dienst ge-
stellter,,Flitzer", der in seiner vollendeten tech-
nischen Konstruktion einer Achterbahn ähnelt,
ferner Meyers Autoskooter für Kinder, das
attraktive Spukgeschäft,,Geisterstunde" und
ein prächtiges Kinderkarussell. Außerdem wa-
ren auf dem Platz Schieß- und Fortunahallen,
viele Stände mit hübschem neuartigem Spiel-
zeug, Imbißgeschäfte und Getränke-Pavillons
vertreten. Selbst am Kirmessonntag wollte das
muntere Volksfesttreiben noch keineswegs ver-
ebben. Bemerkenswert ist, daß sich in Weißen-
thurm, wo viele Gastarbeiterfamilien wohnen,
auch diese sehr rege an dem Festgeschehen be-
teiligten, wodurch gleichsam ein internationa-
les Fluidum geschaffen wurde.
Wir gratulieren
Rudi Müller - 50 Jahre
<-e-
Am 14. 6. 1972 feiert unser Kollege Rudi Müller
seinen 50. Geburtstag. - Als Sohn des Schau-
stellers Bernhard Müller in Stadtilm (Thürin-
gen) geboren, lernte er von Kindheit an das
Schaustellergewerbe kennen und war bis zu
seiner Einberufung zur Wehrmacht im elter-
lichen Betrieb in vielen Geschäftsarten tätig.
Nach seiner Rückkehr heiratete er 1946 seine
Frau Ruth und machte sich selbständig. Mit
den verschiedensten Geschäften wie Riesen-
rad, Kinderkarussell, Schießhalle und Aus-
spielung bereiste er die Berliner Vergnü-
gungs- und Volksfestplätze. Als Veranstalter
von kleineren Festplätzen in den Randgebieten
von Berlin hat sich Rudi Müller durch die kor-
rekte und mustergültige Durchführung bei al-
len Behörden und nicht zuletzt bei seinen Kol-
legen einen guten Namen verschafft. Erinnert
sei an die 750-Jahr-Feier in Berlin-Marienfelde,
die nicht nur mit seinen schönen Geschäften be-
schickt wurde, sondern auch vielen Berliner
Kollegen geschäftlichen Erfolg brachte.
Als ehrenamtliches Kommissionsmitglied des
Verbandsplatzes „Freie Scholle" ist Kollege
Müller auch hier immer wieder bemüht, diese
traditionelle Veranstaltung zur Zufriedenheit
aller Beteiligten durchzuführen. - In seinem
Sohn Rolf hat er eine tatkräftige Unterstützung,
so daß zu den bereits vorhandenen Geschäften
noch ein Auto-Skooter und jetzt auch ein mo-
derner Twister hinzugekommen sind. Der Twi-
ster erlebt am Tage des 50. Geburtstages seine
Einweihung und dürfte wohl das schönste Ge-
burtstagsgeschenk sein, das sich unser Kollege
Rudi Müller selbst gemacht hat.
Am Verbandsleben regen Anteil nehmend, ist
Kollege Müller ein eifriger Versammlungs-
besucher und trägt mit seinen Anregungen viel
zum Erfolg des Berliner Schaustellergewerbes
bei. Durch seine stete Hilfsbereitschaft mit Rat
und Tat ist er bei seinen Kollegen sehr beliebt.
Wir wünschen unserem Geburtstagskind von
Herzen weiterhin viel Glück, Gesundheit und
geschäftlichen Erfolg.
Schaustellerverband Berlin E. V.