Der Komet 3981 – Seite 18

Seite 16 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3981/20. 3. 73 6-SÄULEN-SKOOTER REVERCHON, Bj. 68, 11x22 m, komplett, spiel- u. reisefertig, mit Chaisen, 240 000,- DM. VAMPIR Fabrikat Klaus, 22 m Durchm. KINDERKARUSSELL 11 m, sehr gepflegt, schöne Besatzung, sofort, 65 000,- DM HURRICAN (17 m ), gültig. Baubuch, alles in Ord- nung, ohne Wagen, 45 000,-. ROUND-UP (Bauj. 71), Fabr. De Boer, Verhandl.preis BERG- UND TALBAHN mit gültig. Baubuch, 35 000,- TELECOMBAT kompl., sof. z. verk., 160 000,- ROLAND JORGENS BÜRO SPEZIELL FÜR SCHAUSTELLER FINANZIERUNGEN VERSICHERUNGEN VERMITTLUNG UND IMPORT-EXPORT VON SCHAUSTELLERGESCHÄFTEN 3013 BARSINGHAUSEN BERLINER STRASSE 5 e TELEFON 051 34/22 55 HULLY-GULLY Fabr. MACK, Bauj. 69, günstiger Preis gepflegt und technisch einwandfrei, FINANZIERUNGEN mit absolut günstigen Zinsen IMBISS-ZELT 15x13 m, komplett, mit allem Inventar u. Wagenmaterial. Besichtigung möglich! BABYFLUG (neu) sofort, mit Musikanlage RIESENRAD 13 m Höhe, 10 Gond., kompl., mit Musikanl. u. Wag. 45 000,- Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb am 4. März 1973 nach einem arbeitsreichen Leben mein lieber, guter Mann, Bruder, Schwager und Onkel,. der Schausteller Willy Weigelt im 85. Lebensjahr. Plötzlich und unerwartet verstarb am 7. 3. 73 mein über alles geliebter Mann, unser guter, lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager, Onkel Julius Bauck Schausteller In stiller Trauer: im 67. Lebensjahr. Leni Weigelt, geb. Rühlmann und alle Angehörigen Wilhelmshaven, Flutstraße 27 Die Trauerfeier fand am Mittwoch, dem 7. März 1973, um 11.45 Uhr in der Kapelle Friedenstraße statt. Statt Karten! DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Tod mei- nes lieben Mannes durch Wort und Schrift sowie für die über- aus zahlreichen Kranz- und Blumenspenden sage ich allen Freunden, Kolleginnen, Kollegen, den beteiligten Schausteller- vereinen, dem Geselligkeitsverein Frisia" und den Fahnen- abordnungen meinen herzlichen Dank. Mein besonderer Dank gilt den Stadtverwaltungen der Stadt Wilhelmshaven und Oldenburg für ihre trostreichen Worte. Leni Weigelt, geb. Rühlmann Hiermit gebe ich zugleich bekannt, daß ich das Geschäft im Sinne meines verstorbenen Mannes weiterführe. In tiefer Trauer: Käthe Bauck geb. Schumacher Helmuth Schultze und Frau Greta geb. Bauck Bernhard Schultze und Frau Hannelore geb. Bauck Enkelkinder: Carolin, Bernijunge und Junior Ferdinand Sass und Frau Edith geb. Stach mit Gabi und Manuela z. Zt. Hamburger Dom, Heiligengeistfeld Die Beisetzung fand am Dienstag, 13. März 1973, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Bornkamp in Hamburg-Altona statt. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort und Schrift sowie für die überaus zahlreichen Kranz- und Blumenspenden sagen wir allen Freun- den, Berufskolleginnen und -kollegen, den Behördenvertretern sowie allen Vereinen unseren herzlichen Dank, Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Eugen Stegmann für seine trostreichen Worte. Im Namen aller Angehörigen: Käthe Bauck geb. Schumacher Das Geschäft führe ich im Sinne meines Mannes weiter. DANKSAGUNG Es ist uns nur auf diesem Wege möglich, allen Freunden und Bekannten für die große Anteilnahme, die uns beim Heim- gang meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter, Schwester und Tante, Frau Gerda Surber geb. Luttkus. durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden entgegen- gebracht wurden, zu danken. Unser Dank gilt besonders auch den Behörden sowie dem Frauenverein Hannover, dem Schaustellerverband Nieder- sachsen, dem Kegelklub Hermesine" und "Hermes" für die trostreichen Worte am Grabe. In tiefer Trauer: Heinz Surber Angelika Rabba geb. Surber Willi Rabba und Stephanie sowie Familie Vorwieger DANKSAGUNG Für die Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort, Schrift und zahleichen Kranz- u. Blumenspenden anläßlich des tagi- schen Todes unseres Sohnes Helmut sprechen wir hiermit allen Freunden, Kolleginnen u. Kollegen, den Schaustellervereinigungen, dem Amt für Marktwesen Hamburg, dem Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. mit seiner Fahnenabord- nung, insbesondere dem Präsidenten, Herrn Josef Schippers, für seine trostreichen Worte unseren Dank aus. Alfred Strehmel und Frau Suche für Museumszwecke: Noten, Walzen und Drehorgeln, to- tal beschädigt und unbrauchbar, sowie 49er Kartonnoten, geg. Bar- zahlung. PANKE, 6 Frankfurt, Basaltstraße 32 Verk. Preßluftkarussell gültige Baupapiere, Preis 40 000 DM incl. Mwst. Interessenten schreiben u. Nr. 01072 an den Komet, 678 Pirmasens Verk. 9-m-Packwagen und 10,60-m-Rolle, gut erhalten. TELEFON (0 80 86) 3 82 Kinder-Hängekarussell zu verkaufen. Dieter Buchhorn, 2359 Hartenholm, Tel. (0 41 95) 3 52 (tägl. ab 18.00 Uhr) Im Auftrag sehr preis- _ günstig zu verkaufen: Lkw-MAN, 135 PS, m. kurzer Ladepr.; Sattelschlepper, Mag.-Deutz, 120 PS; Sattelschlepper (Tieflader), Maßhol- der, für Transport v. Schausteller- wagen bestens geeignet. Offert. unter Nr. 01042 an den Komet SCHAUSTELLER, 48 Jahre, gesch., wünscht zwecks baldiger HEIRAT Mädel bis 40 Jahre kennenzulernen. Diskretion selbstverständlich. Vertrauensvolle Bildzuschriften unt.. Nr. 01052 an den Komet, 678 P'sens MINI-SKOOTER 2 Saisons, in sehr gutem Zustand, 9x14 m, 14 Wagen. Kasse auf Rädern, zugelassen für Pkw. Sofort lieferbar mit Packwagen. Baubuch. 1 Jahr Garantie. Ets. MARCEL LUTZ 9, Côte de Weinbourg Tél. 00 33 88/91 80 01 . F-67340 INGWILLER Toilettenwagen von 5-11 m zu vermieten! Karl Metzger, 6525 Westhofen, Seegasse 42, Telefon (06244) 578 Umständehalber zu verkaufen WOHNWAGEN (9 m) Fabrikat Stork, Veranda 3,10 m, Preis nach Vereinbarung. Besichtigung jederzeit möglich. WILLY EMDE, 56 Wuppertal-Barmen, Schützenstr. 78 (b. Müller), Tel. (0 21 21) 50 50 23