Der Komet 4009 – Seite 7

Nr. 4009/30. 12. 73 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 DSB - Deutscher Schaustellerbund. 25. Delegiertentag Das wird unvergeßlich werden: 25. Delegiertentag - Intershow 74 - 18. Kongreẞ ESU KOMET-Interview mit Organisationskomitee in Hamburg Wer Max Eberhard kennt, weiß, daß die Leitung dieser Hamburger Groß- veranstaltungen in guten Händen liegt. Da ist alles genau geplant, alles be- dacht und bestens organisiert. Wir sprachen jetzt mit den Kollegen Hoppe und Schulze vom Organisationskomitee der drei Veranstaltungen und machten einen Informationsgang auf dem Messegelände, dem Congress Centrum, und ,,probierten" auch die Speisenkarte im Restaurant. Denn man will wissen, wie es dort in Hamburg schmeckt und wie die Preise sind. Es bestätigte sich dabei eine Erfahrung, die der Berichterstatter im Frühjahr '73 hier im Hamburger Congress Centrum machte: die Tagungsräume gehören zu den modernsten in Europa. Das Motto,,Alles unter einem Dach" ist richtig. Auch die Preise für Übernachtung im Hotel,,Loews Plaza" sind nicht überhöht, sondern aufgrund der Verhandlungen des Organisationskomitees niedrig, wenn man bedenkt, welcher Komfort und reichhaltiges Frühstück geboten werden. (Bett in Doppelzimmer 49,- DM). Und nun zum leiblichen Wohl: das Essen wird nicht von irgendwo herangefah- ren oder stammt aus einer Tiefkühltruhe. Die Speisen werden von international erprobten Köchen zubereitet. Selbst bei einem Ansturm von Tausenden Gästen läuft die Servierung exakt und reibungslos. Die Preise sind „bürgerlich" im ,,Selbstbedienungs-Restaurant". Wer mehr ausgeben will und Spezialitäten liebt, kann auch hier im Restaurant,,Kranzler" Tische bestellen und sich ver- wöhnen lassen. Es gibt z. B.,,Matjesfilet im Steintopf" für 4,50 DM; Forellen- filet mit Ei, Krabben und Zitronenmeerrettich für 6,50 DM; Elsässische Zwiebel- suppe für 2,50 DM; Frische Schollenfilets mit Beigaben für 7,50 DM; Minuten- filet mit Pfefferbutter und Pommes frites für 9,50 DM; Rote Grütze mit flüssiger Sahne für 2,50 DM. Hieran erkennt man, daß die Preise annehmbar sind. Ein- fach großartig! Küche und Keller sind wohlgepflegt. Auch die Teilnehmer aus den USA, Kanada und Afrika werden zufrieden sein. Kollege Hoppe wörtlich: Hier in Hamburg wird auf den Veranstaltungen keinem das Fell über die Ohren gezogen." Die drei Veranstaltungen laufen harmonisch synchron und bedeuten ein orga- nisatorisches Meisterwerk der Verantwortlichen. Schlußbemerkung: Das Hamburger Konsularkorps ist auch vertreten. Immerhin sind aus elf Na- tionen Vertreter der ESU anwesend. Auch der Beauftragte bei der EWG in Brüssel, der Kollege Bruns-Wüstefeld, kommt nach Hamburg als Teilnehmer der Großveranstaltungen. Wir begrüßen ihn besonders, wie wir alle Delegier- ten und Teilnehmer, die Damen und die Jugend begrüßen und eine gute An- reise wünschen! Und noch eine wichtige Anschrift: DSB, Max Eberhard und Hamburger Schau- stellerverband, 2 Hamburg 6, Lagerstraße 30, Telefon: (040) 43 40 01. Hamburg erwartet Sie! Hamburg-St. Pauli Landungsbrücken Offizielles Programm Montag, 14. Januar: 9.30 Pressekonferenz anläßlich der Eröffnung der Internationalen Fachausstellung „Intershow 74" sowie des 25. Delegiertentages des Deutschen Schausteller- bundes E. V. und des 18. Kon- gresses der Europäischen Schau- steller-Union. (Konferenzsaal 3, Hamburg Messe) 11.30 Eröffnung der internationalen Fachausstellung (Festhalle Hamburg Messe) Dienstag, 15. Januar: 9.00-13.00 Hauptvorstandssitzung (Saal 6) 14.00-16.00 Fachberatersitzungen (Saal 11-15) 17.00 Empfang des Hauptvorstandes (Rathaus) 19.00 Kommers (Curio-Haus, Rothenbaumchauss.) Mittwoch, 16. Januar: 8.00 Ausgabe der Delegierten- Mappen (Informationsstand Congress Centrum) 9.00-18.00 Arbeitstagung (Saal 4) 12.00-13.30 Mittagspause Henry R. Bockwoldt Donnerstag, 17. Januar: 9.00-18.00 Arbeitstagung (Saal 4) 12.00-13.30 Mittagspause Freitag, 18. Januar: 11.00-13.00 Offentliche Kundgebung (Saal 2, Congress Centrum Hamburg) 19.00-5.00 Großer Festball des Deutschen Schaustellerbundes und der Europäischen Schausteller-Union (Saal 3, 4 u. 5 Congress Centrum) Sonnabend, 19. Januar: 11.30-23.00 Ein toller Tag auf der Ost- see mit großem Buffett und Kaffeetafel und vielen, vielen Überraschungen. An Bord: Präsidentensitzung der Europäischen Schausteller-Union und ein Gottesdienst beider Konfessionen durch unsere Schaustellerseelsorger. (ab Bahnhof Dammtor) Europäische Schausteller-Union ESU Sonntag, 20. Januar: 10.00-16.00 Arbeitstagung der Euro- päischen Schausteller Union mit Simultandolmetschern (Saal 6, Congress Centrum Hamburg) 11.30 Generalversammlung der Euro- päischen Schausteller-Frauen- Union (Saal 5, Congress Centrum) 20.00 Gemeinschaftlicher Besuch im Hansa-Theater Montag, 21. Januar: 11.00 Empfang im Rathaus 19.00 Großes Gala-Diner (Loews Hamburg-Plaza, Festsaal) Rahmen-Programm anläßlich des Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes Jugend-Sonderveranstaltungen Mittwoch, 16. Januar: 14.00 Große Bord-Party auf der M. S. Bürgermeister Mönckeberg, ver- anstaltet vom Carousel-Club Hamburg (St. Pauli Landungsbrücke 5-6) 20.00 Große Festveranstaltung, hierzu sind alle Teilnehmer des Dele- gierten-Tages herzlichst ein- geladen. (Loews Hamburg-Plaza) Donnerstag, 17. Januar: 12.00 1. Schausteller-Geschicklichkeits- fahren auf einem Lanz-Bulldog, veranstaltet vom Carousel-Club in Zusammenarbeit mit d. ADAC (Heiligengeistfeld) Sonderprogramm des Schausteller- Frauenvereins,,Hammonia" Donnerstag, 17. Januar: 14.00 Abfahrt zur großen Hafenrundfahrt mit Kaffeetafel (Landungsbrücken) 17.30 Gemeinsame Fahrt ins Curio-Haus 19.00 Offizielle Begrüßung durch den gastgebenden Frauenverein Hammonia" Hamburg und ge- meinschaftliches Abendessen der anwesenden Frauen-Vereine 20.00 Bunter Abend, zu dem die Herren herzlich eingeladen sind (Curio-Haus Rothenbaumchauss.) Die internationale Fachausstellung Intershow 74" ist vom 14. 1. - 20. 1. täglich von 10.00-19.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt für alle Delegierten und Kongreßteilnehmer ist gegen Vorlage des Delegierten- oder Kongreẞab- zeichens frei.