Der Komet 4012 – Seite 10

Seite 8 HAGD >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4012/30. 1.74 Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E.V. Hauptgeschäftsstelle 53 Bonn a. Rh. Adenauerallee 77 Telefon (02221) 63 66 34 Mitglied der Union Eropéenne • Neue VDE-Bestimmungen Die bereits mehrfach angekündigten neuen Be- stimmungen für das Errichten von Starkstrom- anlagen in Fliegenden Bauten, Wagen nach Schaustellerart und Wohnwagen liegen nun- mehr als Grünentwurf,,VDE 0100 g" vor. Hier- nach darf grundsätzlich in der Bundesrepublik nurmehr die Schutzmaßnahme „Fehlerstrom- schutzschaltung" verwendet werden. Wesent- liche Erleichterung für die Schausteller: für den Anschluß an das Verteilungsnetz müssen aus- reichend bemessene Erder an den Speisepunk- ten vorhanden sein. Sie müssen mit einer Erder- oder Schutzleitungsklemme versehen sein. Ferner muß an ihnen der Erdungswider- stand angegeben sein, weil sich nach ihm die maximal zulässige Anzahl an Fehlerstrom- schutzschaltern richtet. Obwohl in der Praxis kaum damit zu rechnen ist, daß mehrere an einem Erder liegende Fehlerstromschutzschal- ter gleichzeitig ansprechen, muß dieser Fall be- rücksichtigt werden, d. h. beim Anschluß meh- rerer Fehlerstromschutzschalter an einen Erder muß dieser besser sein bzw. einen niedrigeren Erdungswiderstand aufweisen, als für einen Fehlerstromschutzschalter notwendig wäre. An den Verteileranlagen müssen jederzeit zu- gängliche und allpolig abschaltbare Schalter vorhanden sein, die gegen unbefugtes Einschal- ten gesichert werden können (z. B. durch An- bringen eines Vorhängeschlosses in der Aus- Stellung) und an denen die Schaltstellung (,,Ein" und „Aus") deutlich erkennbar ist. Für die gesamte elektrische Anlage müssen die Schaltpläne stets im Schaustellergeschäft mit- geführt werden. In ihnen müssen folgende Da- ten enthalten sein: Stromart, Nennspannung, Frequenz Art des Anschlusses an das öffentliche Netz Umschaltung auf andere Nennspannungen -Anzahl, Art und Leistung der Umspanner, Umformer oder Stromerzeuger Bezeichnung der Stromkreise Nennstrom der Überstromschutzorgane Leitungsquerschnitte und Leitungsarten Art und Ausführung der angewendeten Maßnahmen zum Schutz bei indirektem Be- rühren. Für vorhandene Hilfsstromkreise (Steuerstrom- kreise) müssen die Stromlaufpläne, aus denen die Schaltung der Steuerungen und der ge- steuerten Betriebsmittel eindeutig zu ersehen sind, ebenfalls immer mitgeführt werden. Bei der Verlegung von elektrischen Leitungen sind für die feste Verlegung Mantelleitungen NYM od. bei Verwendung von Gummischlauch- leitungen mindestens NMHöu zu verwenden. Es sind jedoch auch Kunststoffkabel NYY oder NYCY zulässig. Freigespannte Leitungen dür- fen nur mit mittleren Gummischlauchleitungen NMHöu hergestellt werden. Auf dem Erdboden liegende Leitungen müssen mindestens schwe- re Gummischlauchleitungen NSHöu sein. Sie sind zusätzlich gegen mechanische Beschädi- gung zu schützen. Lampen im Verkehrsbereich des Publikums sind bis in 2 m Höhe über dem Fußboden mit einem Schutz geg. mechanische Beanspruchung zu versehen. Lichtleisten im Freien: so anbringen, daß in normaler Gebrauchslage kein Niederschlags- wasser in beeinflussender Menge an die Klem- men und Kontakte gelangen kann. Lichtketten und Illuminations-Flachleitungen NIFL sind in regengeschützten u. -ungeschütz- ten Anlagen außerhalb des Handbereiches zu- gelassen. Abzweigungen an diesen Leitungen sind jedoch verboten. Zur Verlängerung dieser Lichtketten dürfen nur Steckvorrichtungen ver- wendet werden, bei denen keine Verbindung mit Steckvorrichtungen mit Schutzkontakten möglich ist. Der Anschluß der Lichtketten an die Beleuchtungsstromkreise ist mit mittlerer Gummischlauchleitung, Schutzkontaktstecker und einer besonderen Steckdosenkupplung für Illuminations-Flachleitungen vorzunehmen. Leuchtstofflampen müssen der Schutzart IP54, bei Anbringen unter Dach der Schutzart IP51 entsprechen. Die Schutzart IP51 ist dann ge- geben, wenn die Fassungen von Leuchtstoff- lampen der Schutzart IP50 (ganz gekapselter Leuchtenträger) so mit Gummimanschetten überzogen werden, daß Niederschlagswasser oder Tropfwasser nicht an unter Spannung ste- hende Teile gelangen kann. Der Grünentwurf VDE 0100 g enthält neben den obengenannten Forderungen weitere wichtige Hinweise für die Ausführung der Speisepunkte, Stromkreisverteiler, Leitungsverlegung und Übertragung durch Schleifkörper, Transforma- toren, Schaltgeräte, Maschinen sowie Fahrgast- wagen, Fahrzeuge nach Schaustellerart und Wohnwagen. Dieser Entwurf ist zu beziehen durch: VDE- Verlag GmbH, 1 Berlin 12 (Charlottenburg). Ergänzend hierzu ist noch folgendes zu be- achten: Diese neuen Bestimmungen bekommen erst ihre Rechtsgültigkeit mit dem Erscheinen des Weißdrucks der VDE 0100 g. Diese Bestimmun- gen werden als § 57 in der VDE 0100 aufgenom- men. Die endgültigen und abschließenden Be- ratungen werden im März d. J. erfolgen, so daß nach Auskunft der VDE-Geschäftsstelle Frank- furt im Juli mit dem endgültigen Erscheinen gerechnet werden kann. Aus drucktechnischen Gründen wird voraussichtlich zu diesem Zeit- punkt die neue VDE-Vorschrift als Weißdruck unter der Bezeichnung 0100 g erscheinen. Falls die Mitglieder sich die Grünausgabe der VDE 0100 g anschaffen, sei darauf verwiesen, daß die Anwendung der Bestimmungen zu- nächst auf eigenes Risiko geschieht. Da die Ko- sten jedoch relativ gering sind, lohnt sich die Anschaffung des Gründrucks schon rein in- formativ. Die Kenntnis des Entwurfs bewahrt Sie unter Umständen vor Fehlinvestitionen ge- planter neuer Anlagen. Es ist auch durchaus möglich, daß im Rahmen einer Ausführungs- genehmigung Forderungen gestellt werden, die über das Maß der neuen VDE-Bestimmung hin- ausgehen. In diesen Fällen sollten Sie ver- suchen, durch Rücksprache mit den zuständi- gen Stellen eine vorläufige Aussetzung dieser Auflagen zu erreichen, bis die neuen VDE- Bestimmungen im Weißdruck erschienen sind. Zusätzlich zu den VDE-Vorschriften 0100 gelten auch weiterhin die Bestimmungen der VDE 0108/2/72. Es ist zu erwarten, daß die Forderung der neuen VDE-Bestimmungen, an den Speisepunk- ten jeweils ausreichend bemessene Erder vorzu- sehen, nicht überall sofort von den Stromliefe- rern und Installateuren erfüllt wird. Wir wei- sen deshalb nocheinmal besonders darauf hin, die Funktion der Fehlerstromschutzschaltung zu überwachen. Bei der Verwendung von Erd- ankern bietet deshalb nur eine Messung die Ge- währ für eine ausreichende Erdung und damit der Funktion der Fehlerstromschutzschaltung. Im Handel sind Meßgeräte erhältlich, die auch von einem Nichtfachmann zu bedienen sind. Wir empfehlen jedoch trotzdem, eine Unter- weisung durch einen Elektriker oder zumindest genaue Beachtung der beigegeben. Gebrauchs- anleitung. Eines dieser für die Erdmessung ge- eigneten Geräte, das auch von der Berufsgenos- senschaft bisher empfohlen wurde, ist ein Prüf- gerät der Firma Müller & Weigert, 85 Nürnberg, Kleinreuterweg 88. Die Bezeichnung des Gerä tes: Prüfgerät - Type FUI/3 VDE 0100/12/65 - Preis ca. 200,- DM. Abschließend geben wir ein Schreiben der Ver- einigung Deutscher Elektrizitätswerke wieder, mit der Bitte an unsere Mitglieder um Kenntnis- nahme. VDEW Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke - Hauptgeschäftsstelle An die Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. 5300 Bonn Adenauerallee 77 Betr.: g. h. Frankfurt a. M., 18. Dez. 1973 Inbetriebsetzung von Schaustelleranlagen Von unseren Mitgliedsunternehmen wird be- richtet, daß die auf den Festplätzen zum An- schluß an das Niederspannungsnetz kommen- den Schaustelleranlagen mangelhafte Elektro- installationen besitzen. In Einzelfällen waren die Mängel so groß, daß die betreffenden Platz- installateure es ablehnten, die Schausteller- anlagen auf dem Festplatz anzuschließen. Wir bitten daher, Ihre Mitglieder unter Hin weis auf die von den Innenministerien der Bun desländer für die Betriebserlaubnis von fliegen- dazu zählen auch Schausteller den Bauten -