Der Komet 4012 – Seite 31
1974-01-30 · Seite 31 von 36
OCR-Text · Seite 31
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ft
in
Nr. 4012/30. 1.74
Frauengeselligkeitsverein „Kinzigperle" Hanau
8. 2. Ursula Roie, 9. 2. Helene Hofmann,
13. 2. Margarethe Levy, 18. 2. Erika Nees,
19. 2. Elisabeth Dionysius, 26. 2. Luise Wein-
gärtner.
Käthe Hollenbach, 1. Vors.
Schwäbischer Frauenbund II . Stuttgart
1. 2. Ute Thaldorf, 5. 2. Hilde Distel,
8. 2. Elsa Waschitza, 9. 2. Ruth Schießer,
10. 2. Lina Maniatopulos, 24. 2. Ursula Wölfle,
25. 2. Berta Bausch, 26. 2. Emma Weeber,
27. 2. Martha Götz, 28. 2. Käthe Keller.
Paula Blöchl, 1. Vorsitzende
Barbara Waschitza, 1. Schriftf.
Schausteller-Jugendclub „Lawey"
2.2. Doris Lesnik, 25. 2. Adolf Langenscheidt.
Franz Meyer, 1. Vorsitzender
Karin Kranz, Schriftführerin
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V. Gelsenkirchen
Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen:
3. 2. Erika Pacholski, 11. 2. Rita Sontowski,
12. 2. Friedrich Morck,
14. 2. Eitel-Friedrich Schmalhaus;
Münsterland: 22. 2. Josef Lütteke.
Sträter, Geschäftsführer
Schaustellerverband Essen E. V.
10. 2. Günter Mocken, 23. 2. Ludwig Barber,
26. 2. Bernhard Vogel jr.
Hermann Schmidt, Schriftführer
Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl"
3. 2. Bobby Biermann, 5. 2. Betty Füß,
5.2. Hilde Distel, 6. 2. Carmen Emde,
9.2. Rosa Schießer, Betty Feldl, Anna Pötzsch,
15. 2. Elvira Kellner, 16. 2. Jakobine Haas,
25. 2. Helene Biermann, Berta Bausch (75),
27. 2. Lenchen Fischer.
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
»DER KOMET« PIRMASENS
Nordd. Schausteller-Jugendclub,,Wundertüte"
24. 2. Heidi Wegener-
Der Vorstand
Bayerischer Landesverband des ambul. Gewer-
bes und der Schausteller E. V. Sitz München
1. 2. Alfons Kaiser, 3. 2. Rudi Dom,
4. 2. Johannes Krug, 5. 2. Betty Füß,
9. 2. Betty Feldl, Anna Pötzsch,
10. 2. Erhart Kollmann, 13. 2. Herbert Wiesinger,
13. 2. Walburga Eggelhammer,
14. 2. Georg Pötzsch jun., Karoline Baumann,
14. 2. Georg Rieger, 16. 2. Anton Reiter,
16. 2. August Denhöfer, Maria Braukhaus,
17. 2. Adolf Heinrich, 27. 2. Hans Rosen-
zweig sen.
Georg Pötzsch,
1. Vors. der Schausteller im BLV
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
Am 5. Februar feiert unser Gründungsmitglied
und langjähr. 1. Kassiererin Frau Rosa Kalten-
bach, Freiburg, Hurstweg 9, ihren 70. Geburts-
tag. Wir gratulieren auf das herzlichste und
wünschen einen schönen Verlauf des Ehren-
tages und noch viele gesunde Lebensjahre.
1. 2. Frieda Gippert, 9. 2. Helga Lüttmann,
10. 2. M. L. Schuster, 13. 2. Anna Seefeld,
16. 2. Anna Weichner, 24. 2. Monika Schimmel-
pfenig, Ursula Wölfle, 27. 2. Rosemarie Gierens.
Ilse Kaltenbach, 1. Vors.
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Schaustellerverband Berlin E. V.
5. 2. Heinz Tonsor, 7. 2. Stefan Martinowicz,
13. 2. Ruth Schulz, 15. 2. Waldemar Springer,
15. 2. Ida Rohr, 16. 2. Dieter Lüddecke,
17. 2. Manfred Edling, 19. 2. Günter Gomoll,
19. 2. Erna Papenfuß, 20. 2. Heinz Abeling,
22. 2. Heinz Michen, 23. 2. Horst v. Schlichting,
24. 2. Herta Redel, 28. 2. Erna Stock.
Der Vorstand
Seite 29
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
3.2. Willy Fahning, 7. 2. Georg Dambmann,
10. 2. Heinrich Vespermann,
12. 2. Siegfried Paetow, 14. 2. Kjell Skjefstad,
14. 2. Heinz-Peter Marquardsen,
16. 2. Gustav Burgdorf, 20. 2. Minni Lambertz,
23. 2. Hans Deutsch, 24. 2. Josef Schippers sen.,
24. 2. Wilhelm Utz, Günter Bremer.
Josef Schippers sen.
Präsident
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
1. 2. Rosa Breunig, 2. 2. Trudel Pagliarucci,
2.2. Hedwig Brückel, 3. 2. Frieda Voigt (Ehren-
mitglied), Babette Eberle, 5. 2. Helma Köhler,
9. 2. Inge Dorweiss, Helga Lüttmann,
10. 2. Marilu Schuster, 23. 2. Inge Göbel,
27. 2. Karin Edinger.
Luise Günther, Vorsitzende
Traudel Gerum, Schriftführerin
Schaust.-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg
7. 2. Rita Heppenheimer, 12. 2. Lina Lang,
15. 2. Hedwig Schaller, 17. 2. Christa Miller.
Finy Simbeck, 1. Vorsitzende
Margarethe Rodin, Schriftführerin
Frauenbund „Assindia" Sitz Essen
3. 2. Maria Biermann, 4.2. Grete Sarnes,
12. 2. Karola Kühnle.
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Verein reisender Schausteller Bochum E. V.
12. 2. Friedrich Mork, 17. 2. Fritz Petter,
18. 2. Gitta Deinert, 24. 2. Gertrud Lichte.
C. Kuckartz, Schriftführer
Ges. Schausteller-Frauenverein, Sitz Düsseldorf
16. 2. Adele Weber, 18. 2. Cilly Hauck,
23. 2. Fina Kropp, 28. 2. Elsbeth Michels.
Der Vorstand
10
e
er
n
V.
re
er
d
un
it"
ci,
1,
I,
nd
eri
Reutlingen, 1. Dezember. Der.
baden-württemberg. Verwaltungs-
gerichtshof (VGH) hat die Stadt
Stuttgart in einem Grundsatzurteil
verpflichtet, bei der Zulassung von
Schaustellern für das Cannstatter
Volksfest künftig nach dem,,Gleich-
heitsgrundsatz" zu verfahren. Der
die Verwaltung bindende Gleich-
heitsgrundsatz zwinge die Stadt
,,bei im übrigen gleichen Leistungs-
voraussetzungen" die bisher weni-
ger berücksichtigten Bewerber vor
den mehr berücksichtigten zuzulas-
sen. Die Zulassung dürfe keiner
Willkür" unterliegen.
(Reutlinger Generalanzeiger)
Mannheim, 3. Dez. - Selbst die
Sonne strahlte und ließ den Schnee
auf den Dächern der hundert hüb-
schen Buden schmelzen, als am
Samstag vormittag der diesjährige
Weihnachtsmarkt auf dem Mann-
heimer Paradeplatz offiziell eröffnet
wurde. Bürgermeister Dr. Bruche
freute sich, daß nach dem geglück
ten Versuch im Vorjahr die alte
Mannheimer Tradition fortgesetzt
werden könne und dankte dafür
vor allem Kurt Langer und den üb-
rigen Mitarbeitern der Mannheimer
Ausstellungsgesellschaft, die so viele
Ideen und Mittel investierten. Kurt
Im Spiegel der Tagespresse
Langer, der nur vielsagend nickte,
als der Wirtschaftsbürgermeister
meinte, viel könne da nicht,,hängen-
bleiben", spielte unverdrossen den
Weihnachtsmann und lud die Gäste
zum Rundgang ein.
Die Aussteller haben sich diesmal
angestrengt. Da dampft einladend
der Glühwein, bruzzeln Rollbraten
und Würste, werden Waffeln und
Schnaps angeboten, damit man
selbst bei Kälte prüfen kann, was
an Spielzeug, Christbaumschmuck,
Haushaltwaren und anderem ange-
boten wird. Die Kinder können der-
weil nach weihnachtlicher Musik
Karussell, mit einer Eisenbahn oder
einem Auto-Skooter fahren oder
aber in die buntbemalte Straßen-
bahn einsteigen, die wieder als
Kindergarten eingerichtet ist und
die Kinder auf der kostenlosen
Rundfahrt fachgerecht betreut.
(Die Rheinpfalz, Ludwigshafen)
Fulda, 3. Dezember. Wie der
Rattenfänger von Hameln mit einem
Schwarm Kinder hinter sich, lief der
Weihnachtsmann durch die Fuldaer
Friedrichstraße. Ein waschechter
Drehorgelmann beschwor Zeiten
alter Berliner Romantik. Bratwürst-
chen, Zuckerwatte und heißer Apfel-
wein waren Verkaufsschlager, und
die Kinder zog es wie magisch zu
dem Autoskooter und dem Karus-
sell, die an Anfang und Ende der
Friedrichstraße aufgestellt waren.
Der erste Tag des Fuldaer Weih-
nachtsmarktes am Samstag war ein
Erfolg, auch wenn die eisige Kälte
-10 Grad minus und kälter - den
erwarteten Andrang etwas dämpfte.
In den Buden gab es alles, was man
zum äußeren Rahmen von Weih-
nachten braucht: Lebkuchen, Stollen,
Adventsgestecke und kleines Spiel-
zeug. Ein Schießstand war zum Ver-
kaufsstand von Christbaumschmuck
umfunktioniert worden. Für den hei-
Ben Apfelwein, der angeboten wur-
de, waren die meisten Besucher des
Weihnachtsmarktes sehr empfäng-
lich, ebenso für Bratwürstchen. Am
Mittag konnten dann auch Auto-
skooter und Karussell benutzt wer-
den.
(Fuldaer Volkszeitung)
Bonn, 8. Dezember. Ein 130 Jahre
altes Bodenkarussell mit Holzpferd-
chen und Wagen, das einst mit der
Hand betrieben, dann vom Pferd
gezogen wurde und jetzt elektrisch
läuft, und eine große Konzertorgel,
die verschiedene Stücke spielt, sind
die beiden Attraktionen, um die der
diesjähr. Bonner Weihnachtsmarkt
reicher ist. Er wurde gestern vom
Vorsitzenden des Stadtbezirksaus-
schusses, Klaus Vogel, eröffnet. In
einer kurzen Ansprache dankte Vo-
gel dem Schaustellerverband, den
Angehörigen des Marktamtes und
der Stadtverwaltung,
Die Konzertorgel, die jung und alt
mit ihren Weisen anzog, hat der
Schaustellerverband dem Bonner
Weihnachtsmarkt zur Verfügung ge-
stellt. Der Erlös aus dem Orgelspiel
ist für die Weihnachtsbescherung
von Bonner Waisenkindern gedacht.
Neben 19 Buden mit Lebkuchen-
herzen, Waffeln, Würstchen, Kinder-
spielsachen und Weihnachtsschmuck
gibt es wieder zahlreiche Stände,
die Weihnachtsbäume in allen Grö-
Ben verkaufen. (General-Anzeiger
für Bonn und Umgebung)