Der Komet 4042 – Seite 12

Beite 10 Hanau >>DER KOMET« PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen - Spätherbst-Messe Im hessischen Raum werden vielerorts mit Volksvergnügen verbundene späte Herbst- märkte, die teilweise der Jahreszeit entspre- chend als „Kalte Märkte" bezeichnet werden, abgehalten. Der vorletzte - denn ihm folgt nur noch der Wiesbadener „Andreasmarkt" - ist die Herbstmesse in Hanau am Main. Man sah diesem am 2. November aufgegangenen Volks- fest während der Regenwochen des Oktober wohl mit einiger Besorgnis entgegen. Aber die Hoffnung auf besseres Wetter wurde nicht ent- täuscht: bereits am Eröffnungstag strahlte die Herbstsonne, und über 30 Beschicker waren zu- versichtlich. Viele Plakate und Transparente hatten für das vom Polizei- u. Ordnungsamt der Stadt Hanau in Zusammenarbeit mit dem Messeausschuß E. V. Hanau ausgerichtete Volksfest geworben. Frühlings- und Herbstmesse haben zwar nicht den Umfang des traditionellen Lamboyfestes, werden aber nach Verlegung aus dem Zentrum der Stadt auf den Festplatz an der Uferstraße ebenso gern von den Schaustellern wie ambu- lanten Händlern besucht und bringen ein ein- trägliches Geschäft. Zwischen Stadtverwaltung und Schaustellern herrscht ein sehr gutes Ein- vernehmen. Dazu hat der vor zwei Jahren ver- storbene langjährige Bezirksstellenleiter und Geschäftsführer des Landesverbandes Hessen, Heinrich Zwergel, beträchtliche Aufbauarbeit geleistet. Sein Nachfolger als Bezirksstellenlei- ter und Vorsitzender des Messeausschusses ist Franz Eberhardt. Franz Eberhardt begrüßte, nachdem der Werbe- umzug durch die Stadt - voran der Musikzug Ronneburg - auf dem Platz angekommen war, die ersten Besucher, seine Kollegen, besonders Hanaus Oberbürgermeister Hans Martin, den Leiter des Polizei- und Ordnungsamtes Sehre, Amtmann Schmitz und den neuen Platzmeister Dietmar Schnee. Der Oberbürgermeister freute sich, diese Messe eröffnen zu können, ohne die das kommunale Leben nicht denkbar sei. Das Messegeschehen und die von den Schaustellern gebotenen Vergnügungen gehörten seines Da- fürhaltens zu den bunten Punkten des mensch- lichen Daseins. Es wäre schade, wenn es die Messe mit ihrem Drum und Dran nicht mehr gäbe. Bestimmt wäre dann das Leben grau und eintönig. Nach dem Anstich eines Fäßchens Festbier trank man auf das Wohl der Messe, und alt und jung drängte sich, einen Becher Gerstensaft zu erhalten, solange der Hahn lief. OB Martin versäumte es nicht, dem rührigen Schießhallenbesitzer und Kassierer des Landes- verbandes Emil Rapp, der am Vortag der Eröff- nung seinen. 70. Geburtstag gefeiert hatte, recht herzliche Wünsche für das fernere Leben aus- zusprechen und einen Blumenstrauß zu über- reichen. Der bescheidene, sich immer gleichge- bliebene, zu den Senioren des Gewerbes zählen- de Jubilar war ob solcher Ehrung tief gerührt. Er hatte nicht erwartet, daß sich den vielen Gratulanten auch ein Stadtoberhaupt anschlie- Ben würde. Nocheinmal spielte der Musikzug Ronneburg einen munteren Marsch. Dann führten Franz Eberhardt und die anderen Vorstandsmitglie- der der Hanauer Bezirksstelle den Oberbürger- meister und die Herren des Ordnungsamtes durch das Festtreiben. Es gab viel Händeschüt- teln bei diesem Umgang, den ein deftiger Imbiẞ beschloß. Karusselle, sogar ein sehr ehrwürdiges, sowie moderne Fahrgeschäfte aller Art liefen auf Hochtouren. Die Schiffschaukeln flogen himmel- an, man schoß sich Preise an den Schießhallen, die Kinder hatten ihre Freude auf dem Rücken der Ponys, und das Riesenrad trug seine Gäste zu schöner Aussicht haushoch in die Lüfte. Nur Franz Eberhardt begrüßt Gäste und Besucher. - Von links nach rechts: Oberbürgermeister Hans Martin, Emil Rapp, Ordnungsamtsleiter Sehre. OB Hans Martin beim Faß-Anstich. - KOMET-Fotos: Wenzel schade, daß eine große Achterbahn, die dem Fest bestimmt zur Zierde gereicht hätte, in letz- ter Stunde dem Wetter mißtrauend - absagte. Trotzdem war das Vergnügungsangebot als großstädtisch zu bezeichnen und wurde mit Freude angenommen. Alfred Wenzel Gutes Geschäft und viel Ehre anläßlich der Miltenberger Herbstmesse Auf den Kirchweih- und Volksfesten sowie den Vergnügungsmessen in Frankfurt, Offenbach, Hanau und der engeren und weiteren Um- gebung dieser Städte hat der Name der Schau- stellerfamilie Ferling aus Offenbach einen gu- ten Klang. Die Mutter, Gretel Ferling, und ihr Sohn Horst mit ihren beiden Autoskootern ge- hören seit vielen Jahren zu den regelmäßigen Beschickern und erfreuen sich mit diesen At- traktionen großer Beliebtheit. Wir sprachen mit Horst Ferling anläßlich der Hanauer Herbstmesse und erfuhren dabei von den Ehrungen, mit denen der Bürgermeister von Miltenberg, Ludwig Büttner, die Ferlings und andere Schausteller während der 26. Mi- chaelis-Messe in dem ehrwürdigen und trau- lichen Mainstädtchen überraschte. Miltenbergs Messe wird alljährlich von vielen Markthändlern und ambulanten Vergnügungs- unternehmen aufgesucht. Sie ist dem Charak- ter des mit Volksbelustigung verbundenen ge- mischten Marktes treugeblieben, und es ver- wundert nicht, daß sie noch heute eine große Anziehungskraft auf die Bewohner des Main- tales zwischen Odenwald und Spessart und des Hinterlandes ausübt. Während des letzten Krie- ges allerdings trat sie nicht in Erscheinung, kam aber 1949 wieder in Schwung. Damals wa- ren die Mittel der Stadt knapp bemessen. Die Schausteller übernahmen die Vorfinanzierung. Dieser Einsatz lohnte sich. Zum 26. Male hat sich in diesem Jahr die Einträglichkeit bewie- sen. Die Stadtverwaltung ließ es sich nicht nehmen, ihrer Verbundenheit mit den Schau- stellern und Händlern besonderen Ausdruck zu - Nr. 4042/30. 11. 74 verleihen und deren Treue zu Miltenberg öf- fentlich mit einer Laudatio und Erinnerungs- geschenken zu belohnen. Es waren außer Frau Gretel Ferling, die bereits seit 1929 nach Milten- berg kommt, deren Sohn Horst, die seit 25 Jah- ren regelmäßig erschienenen Lisa und Eduard Skowronek aus Frankfurt (Apollo 11), Ruth und Karl Keller aus Aschaffenburg (Kettenflieger u. Schießsportwagen), der Heidelberger Adam Na- gel (Eiswagen), Gertrud und Reinhold Doll- hausen, Frankfurt (Mandelbrennerei) und Hein- rich Köhler, Oberflorstadt, mit Kinderkarussell und Schießhalle. Ehrung wurde auch dem 75- jährigen Miltenberger Kaufmann Alfred Mag zuteil, der seit 50 Jahren Mitglied des Handels- und Gewerbevereins ist, bereits 1928 dem Mes- se-Ausschuß angehörte und wesentlich zum Wiederaufbau der Messe nach dem Krieg bei- Wenzel trug. Rothenburg Platzreferent Albin Schüler im Rahmen der Herbst- messe ausgezeichnet Gut vorbereitet durch den verantwortlichen Gewerbeamtsleiter Schüler, begann unter reg- nerischen Vorzeichen die Herbstmesse in Ro- thenburg. Acht Tage lang haben in der Innen- stadt auf dem ideal gelegenen Schrannenplatz die Schausteller und Marktkaufleute ihre Plätze bezogen. Unter dem sehr schlechten Wetter hat- ten wir alle Umsatzeinbußen zu verzeichnen. Der letzte Sonntag brachte dann doch noch einen kleinen Ausgleich. Am Messe-Montag lud unser Platzreferent zu einer geselligen Kegelpartie ein. Als gebürti- ger Pfälzer versteht sich Albin Schüler auf ge- mütliches Beisammensein. Donnerstag abend fand traditionsgemäß wie- der eine Versammlung mit anschließendem Tanzvergnügen statt. Als Ehrengäste waren er- schienen: Oberbürgermeister Alfred Ledertheil, Platzreferent Albin Schüler, der Vertreter des Einzelhandels, Endres, und Landesvorsitzender der Fachgruppe II im BLV Koll. Gerhard Leh- mann mit Gattin. Die wenigen Tagesordnungs- punkte wurden sachgerecht behandelt. Das Hauptanliegen der Schausteller, Senkung der Vergnügungssteuer, wurde vom OB auf Antrag befürwortet. Am Ende der Aussprache kam Koll. Gerhard Lehmann zu Wort. Er zeichnete Platzreferent Albin Schüler im Auftrag der Landesvorstand- schaft des BLV wegen seiner großen Verdien- ste um den Berufsstand mit der goldenen Eh- rennadel aus. Alle Beschicker der beiden Ro- thenburger Messen gratulieren dem überrasch- ten Platzreferent recht herzlich. Nürnberg - i. A. Walter Weigmann • Volksfest-Nachlese Das Nürnberger Volkfsest 1974 gehört der Ver- gangenheit an. Am Schlußtag hatte der Fest- platz beim Dutzendteich besonders in den Abendstunden nochmals Massenandrang zu verzeichnen. Das lag vor allem an dem pyro- technischen Schauspiel, betitelt „Der Dutzend- teich in Flammen". Viele „Ahs“ und „,Ohs" der Zuschauer galten diesem prächtigen Erlebnis, dieser Freiluft-Darbietung mit zischenden Ra- keten und Donnerschlägen. 10000 neue Plakate wurden in ganz Nordbayern und Oberpfalz verteilt, dazu großartige Wer- bung durch Presse und Funk. Auf alle Fälle kann sich Nürnbergs Volksfest im Kranze der anderen Feste sehenlassen. Die Frühschoppen in den buntgeschmückten Festhallen waren recht zünftig. Versierte Musiker und Humori