Der Komet 4043 – Seite 35

Nr. 4043/10. 12. 74 >DER KOMET PIRMASENS 7 Firma J. Deetjen mit Programm 74 Das bewährte elektronische Lauflicht (bis 120 kW), mit normalen Automaten, abge- sicherte Ausgänge, 12 verschiedene Programme mit automatischem Richtungswechsel, Fernsteue- rung, auch in kleiner Ausführung lieferb. (40 kW), halber Preis! Enorm effektvoll, man muß es ge- sehen haben. Neue Lichtorgeln verschiedene Typen, jede kW-Größe u. Zubehör. Spiegelleisten Lichtleisten und Schriften, Alu und Kunststoff, spezial verkabelt, in Lauflicht und Flimmer. Hi-Fi-Stereo-Musikanlagen 2-8kanalige Ausführung, 8 einzelne Verstärker- kanäle durch aktive Frequenzaufteilung, von 2 x 75 Watt bis 8 x 140 Watt, volltransistorisiert, kurz- schlußfest. Kugellautsprecher noch effektvoller, transparent, schlagfest! Neue Kompakt-Gleichrichter für Autoskooter, Miniskooter, Oldtimer, Eisen- bahnen und Geisterbahnen, ab 2 000,- DM; für Skooter ab 4 000,- DM. Schalttafeln für Rundfahr- geschäfte und Autoskooter Nach neuesten VDE-Bestimmungen, Europanorm- Steckdosen. Für Ihre Schießhallen Neue,Wilde Jagden', Fußball-Weltmeisterschafts- schießen und Flaschenschießen. Modernste Aus- stattung mit Akustik u. optischen Treffregistern, Beleuchtung, elektrische Anzeigegeräte. 12er Scheibe mit Treffanzeiger Zus.-Anschluß für Signal- oder Fotoschießen, Neue, stabile Ausführung. Luftballonschießgerät sehr leises Gebläse, Motor wartungsfrei, Höhe = 80 cm, Breite = 60 cm, Tiefe = 25 cm. Pyramidenschießen saubere, neue Ausführung! Pyramiden aus Edel- stahl, auf Wunsch auch beleuchtet. Treffanzeiger jetzt voll elektronisch, 2- und 3stellig, elektron. Signale, für unsere Schießautomaten. Automatischer Wasseranlasser Trockenanlasser, Fahrbahnschaltungen mit Zeit- uhr, auch vollautomatisch. Wir sind Hersteller mit anerkannt gutem Service. • J. DEETJEN 4550 BRAMSCHE Brückenort 23, Telefon (0 54 61) 32 27 u. 33 72 KLAUS GÖTTIG FESTBEWIRTUNG KASSEL TOILETTENWAGENVERLEIB ZELTVERLEIH FESTBEWIRTUNG TOILETTENWAGENVERLEIH Wegmannstraße 49 - Telefon (05 61) 88 29 33 Abt. Festzeltbetriebe: Bewirtschaftung, Gestal- tung Arrangement kompl. Festveranstaltungen Imbiẞstände. Abt. Vergnügungsbetriebe: Übernahme kompl. Plätze Auto-Skooter, Kinderkarussell - Verlo- sung, Schießwagen, Wurfstände, Zucker- Spielwaren. und Abt. Verleihbetriebe: Toilettenwagen aller Grö- Ben Zelte bis 3500 Sitzplätze Zelt-Dekoration - Zelt-Beleuchtung, Zelt-Heizung Bestuhlung, Gläser. Schrift- und Dekorationsmalerei HEINZ BAUMANN 671 Frankenthal/Pfalz, Bei den vier Ulmen 16 Tel. (0 62 33) 273 27 CIRCUS WILLY HAGENBECK Direktion Ingrid Hoppe P. Adr.: 6 Frankfurt/M. 50 Karl-Kotzenberg-Str. 19 Telefon 0611-532511 Winterquartier: 594 Lennestadt 1 - Altenhundem Telefon 027 23-2610 esko-eis-espresso GmbH Maschinenbau 875 Aschaffenburg, Lange Str. 2 Telefon (0 60 21) 4 26 36 u. 4 25 27 baut den besten deutschen Eis-Automaten für alle Elssorten. Einbau in Verkaufswagen. Preiswerte Vorführ- und Leih- geräte. Günstige Finanzierung. Erste Referenzen. Menübesteck casino 18/8 Nica-rostfrel Silberglanz NR Nica-rostfrei NR 18/8 EK-Preis ohne MWSt DM DM Gabel. 0,57 0,97 Löffel. 0,57 0,97 Kaffeelöffel. 0,37 0,67 Kuchengabel. 0,46 0,76 Fischmesser Fischgabel. Messer (mono-rostfrei) 0,73 1,35 0,73 1,35 1,21 NN-Lieferung Farbkatal. gratis KARL GRANICA Abt. K 463 BO-Altenbochum Auf der Helde 12 NEU! NEU! »TRIXY< die Zuckerwattemaschine ohne Probleme! Vollelektrisch Robust Formschön! TRIXY ist jedem Stoßgeschäft gewachsen. Als Stand- oder Tischgerät und zum Einbauen in Ihr Geschäft lieferbar. Jetzt auch mit Spezialspinnkopf (über 1 500 Portionen in der Std.) F. W. SCHÄDEL 69 Heidelberg 1, Zur Forstquelle 18, Tel. (0 62 21) 3 42 56/38 15 63 Lautsprecheranlagen in eigener Fertigung REITZ 35 KASSEL Kurt-Schumacher-Str. 33 Tel.: (0561) 14477/85276 Beratung Planung Einbau Service Schaffen Sie sich neue Geschäftsverbindungen erweitern und pflegen Sle dieselben mit einem Inserat Im SCHAL 6. Jahrgang Einziges und offizielles Fachblatt des Schweizerischen Schausteller-Gewerbes. Herausgeber: Vereinigte Schausteller-Verbände der Schweiz, Sitz in Zürich. Redaktion und Inseratenannahme: Frau Klara Haeseli, Postfach 403, 8040 Zürich, Tel. (01) 5491 20. Erscheint monatlich einmal. Redaktions- und Inseratenannahmeschluß: am 1. des Monats. Insertionspreise: Die Seitenbreite beträgt 6 Spalten: die 1-spaltige Millimeterzelle (Breite 27 mm) kostet 35 Rappen. Bei Wiederholungen Rabatt. Jahresabonnement 20,- Fr. Einzelnummer 2,- Fr. Druck, Administration, Spedition: Gebr. Kürzi AG Buchdruck, Offset-, Rotationsdruck CH-8854 Siebnen Telefon (055) 64 12 35/36 Schaustellergeschäfte werden von uns auch weiterhin vermittelt Ob Sie kaufen oder verkaufen wollen, viel- leicht lohnt sich auch für Sie eine Anfrage. Horst Martin. . Versicherungen 2000 Hamburg 76 Postfach 5763 Imstedt 17 Telefon: 040/22 20 76 Abtellung: An- und Verkauf Spezial-Wohnwagen für Schausteller Wir bauen nach eigenen Grundrissen des Kunden. Gebrauchte preisgünstige Wagen stets am Lager. FERIELA CARAVAN Wohnwagenbau 8581 Marktschorgast - Telefon (09227) 237 Zuckerwattemaschinen direkt vom Hersteller Farbstoff und Aromen Zuckerwatte-Apfelstäbchen SIEGBERT SPIES 7000 STUTTGART-W. Telefon 07 11/29 58 78 Vorsteigstraße 5