Der Komet 4049 – Seite 5

Nr. 4049/10. 2. 75 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 3 HAGD. 17. Bundesverbandstag 21. - 25. Januar 1975 ders ein bunter Abend schon am dritten Verbandstag gewidmet war. Kurz gesagt: Es fehlte an nichts, und alles lief präzise ab, wie es das Programm vorsah. Essen ein glücklicher Griff Erste Grüße übermittelte OB Horst Katzor, bekannt als der Mann in der Kommunalpolitik, den unsere Schausteller wie auch die Händler immer bereit finden, sich für ihre Belange zu verwenden. Das geht schon aus seiner Eröffnungsan- er nach -sprache hervor, in der schaf sleben unserer Stadt ist von Unsere Bilder: ☐ jeher durch die Märkte mitgeprägt Links: I OB Horst Katzor, Präs. Peter worden. Die Zeit der Gründungen derartiger Marktsiedlungen führte darüber hinaus eine Veränderung der politischen Entwicklung herbei, denn mit einer starken Kaufmann- Biermann u. Lds.-Vors. Bernh. Petermann bei der Eröffnung der Tagung. 2 Zwei Präsidenten - P. Biermann und W. Weit- mann hoch zu Roß. 3 Empfang der Rat Heinzpeter Schönig, J. Schippers und Walter Weitmann. 4 Zu einer Gruppen- aufnahme beim Empfang stellten sich: Johannes Willemsen aus Holland mit schaft war auch die Stärkung des Stadt Essen, v. 1.: Herr Lochner, Geistl. Bürgertums selbst verbunden. Mit Stolz kann ich als Oberbürger- meister der Stadt Essen hervor- heben, daß für das Jahr 1975 bereits 12 Kirmessen in den verschiedenen Ortsteilen fest eingeplant sind! Assistent, Erich Knocke, J. Schippers, Vergessen möchte ich dabei auch OB Katzor, P. Biermann, Herr Lochner einem kurzen Willkommensgruß nicht die regelmäßig abgehaltenen v. d. CDU-Fraktion, MdB Peter Reuschen- Wochenmärkte als wirt- ffolgendes ausführte: „Die Wahl des vielen Tagungsortes Ihrer 17. Bundes- schaftliche Faktoren dieser Stadt!" tagung fiel auf die Stadt Essen, Mit einem „Glück auf" wünschte 3die im Bereiche Ihres Gewerbes auf der OB dann seinen Gästen für ihre eine reiche Tradition zurückblicken Arbeitstagung einen vollen Erfolg kann. Bereits 947 wurde Werden und gutes Gelingen. Marktrecht verliehen und im Jahre 1041 wurde dann erstmalig in Essen selbst ein Markt urkundlich be- glaubigt." L - Nach weiteren Ausführungen über e die Geschichte der Märkte stellte Katzor zusammenfassend fest: ,,Noch heute nimmt Ihr Gewerbe einen gewichtigen Anteil innerhalb - der Volkswirtschaft ein. Das Wirt- In einer voraufgegangenen Presse- besprechung, an der die Geschäfts- führer der HAGD und Präsident Weitmann teilnahmen, erklärte Präsident Biermann: „Wir suchen uns die Städte aus, in denen wir tagen. Mit Essen - glaube ich - haben wir einen glücklichen Griff getan." Fortsetzung auf Seite 11 bach, KOMET-Mitarbeiter Hans Kirchhoff und Beigeordneter Friedrichs, Rechts: Erich Knocke, OB Katzor und Willi Rosenblatt hinter dem wohlbestück- ten Obststand. 6 Dr. Darsow gibt seinen Rechenschaftsbericht Präs. Josef Schip- pers weiß seine Zuhörer zu fesseln. Die Kundgebung war mit ein Höhepunkt des Delegiertentages. 8 Beim Abschlußball überreicht Bernhard Petermann Frau Bürgermeister Berta Möller-Dostali ein Miniaturkarussell, Mitte Willi Rosenblatt. Komet-Fotos: G. Lorenzen (2), K. Endres (7). Heine der Bundesrepublik einerseits 1 und den Schaustellern andererseits hat zweifellos dazu beigetragen, r viele Mißverständnisse, wie sie zu- weilen unvermeidlich sind, aufzu- klären. Auch wurde deutlich, daß die manchmal drückenden „Techni- tschen Vorschriften" beim Betrieb 1 der technisch immer komplizierter werdenden Apparaturen kaum zu - entbehren sind, wenn sie für die Sicherheit der Fahrgäste und der 1 Angestellten der Betriebe notwen- 1 dig sind. Andrerseits bestand aber 1 erfreulicherweise Einigkeit dar- über, daß im Rahmen gegebener Ermessensspielräume vernünftiger Kompromiß gesucht und gefunden werden muß. diums-Gespräch teil: Dipl.-Ing. Karl Meyer, TÜV Bayern E. V., München; Ing. Zumpf, Hans Imo u. a., Berufs- genossenschaft Nahrungsmittel u. Gaststätten, Nürnberg; Min.-Rat Krause, Innenministerium Nordrh.- Westfalen, Düsseldorf; die Herren Scheele, Grouther, Schaefer, Forth und v. Treeck, TÜV Rheinld.-Westf., Essen; Ing. Lieske, TÜV Rheinland, Köln; Dipl.-Ing. Giesecke, TÜV Es- sen; Haufe, Vereinigung der deut- schen Elektrizitätswerke (VDEW), Frankfurt; Steph. Blome, Fa. Eber- hard Stork & Söhne, Soest; Fa. Zelt- bau KG Höcker, Bad Salzuflen. Die hauptsächlichen Themenberei- che waren: Ländererlasse über die bauaufsichtliche Behandlung Flie- gender Bauten - Sicherheitstechni- sche Fragen Berufsgenossen- Unter der Leitung des Fachgrup- 1 pen-Vorsitzenden der Schausteller, - Georg Pötzsch, München, und in schaft/Arbeitssicherheit - Elektri- Anwesenheit von Dr. Rother nah- men folgende Herren an dem Po- 1 sche Anlagen in Fliegenden Bauten Ergänzungen. - 17. BUNDESVERBANDSTAG