Der Komet 4076 – Seite 16

Seite 14 Bonn Der diesjährige Reigen der Volksfeste im Rau- me der Bundeshauptstadt mit über 40 Kirmes- veranstaltungen und Schützenfesten fand nun mit den Kirmesfesten im Stadtteil Mehlem und im Stadtteil Muffendorf seinen Abschluß. Rück- blickend darf man sagen, daß die Saison trotz langer Hitzeperiode und mancher Regentage entgegen vieler Befürchtungen einigermaßen gut verlief. Die Bonner Marktamtsleitung und die Herren der einzelnen Stadtbezirksausschüs- se hatten alle nötigen Vorbereitungen für die Veranstaltung bestens durchgeführt und über- all halfen die Schausteller mit ihren Reisege- schäften in vielseitiger und bunter Bebauung der Festplätze mit zum Erfolg. Das Herzstück der vielen Volksfeste im Raume der Bundeshauptstadt war auch in diesem Jahr wieder der „,608. Pützchens-Markt", das größte rheinische Volksfest, das bereits am Montag einen Besucherrekord von über einer Million registrieren konnte und damit alle bisherigen Massenbesuche bis in der Nacht zum Mittwoch noch übertraf. Die große Zahl der vielen bekannten Bonner Schaustellerbetriebe fand in diesem Jahre noch eine Bereicherung durch die fabrikneue, moder- ne, große Stahlachtbahn,,Super Jet 2" des Vor- sitzenden der Bonner HAGD-Kreisgruppe, Schausteller Rudolf Barth. Inzwischen sind nun die meisten Bonner Schausteller in ihre Win- terquartiere eingefahren. Das Reisejahr 1975 wird mit den großen Weihnachtsmärkten in den Stadtbezirken Bonn-Mitte und Bad Godesberg auch in der volksfestfreudigen Bundeshaupt- stadt seinen Abschluß finden. Stade Herbstmarkt 75 Fi. Der Leiter des Ordnungsamtes Stade, Willy Timmermann, setzte den Herbstmarkt wieder ins richtige Licht durch einen Ballonaufstieg vom Fahrgeschäft Fehring aus. Hunderte von Ballons tummelten sich im herbstlich-grauen Himmel über der Schwingestadt. Der traditio- nelle Markt war damit offiziell eröffnet. Beim Marktrundgang wurde jedes Fahrge- schäft durch Rat und Verwaltung erprobt, auch der traditionelle Wurstanbiẞ wurde nicht aus- gelassen. Auf dem Gelände der alten Vincent- Lübeck-Schule war ein Zelt des Stadtjugend- amtes aufgeschlagen, um die vielen Ehrengäste aufzunehmen. Bei vom THW gekochter Erbsen- suppe wurde der Herbstmarkt gebührend ge- feiert. Bürgermeister Kurt Stahnke begrüßte »DER KOMET« PIRMASENS die Schausteller in der Stader Innenstadt und wünschte allen einen guten Verlauf und volle Kassen. Bei dieser Gelegenheit gratulierte der Bürgermeister dem Vorsitzenden des Schau- stellerverbandes Bremen E. V., Rudolf Phila- delphia, zu seinem 75. Geburtstag und über- reichte einen großen Blumenstrauß. Auch Kol- lege v. d. Ville fand treffende Worte für das Geburtstagskind. Kollege Rudolf Philadelphia bedankte sich herzlich für die freundliche Ge- ste. Noch viele Redner schlossen sich an und wünschten dem Markt ein gutes Gelingen. Die Pankoken-Kapelle spielte dazu die alten flotten Günther Michaelis Weisen. Horhausen (Westerwald) Erstmalig fand in diesem Jahre in der aufstre- benden Westerwald-Gemeinde Horhausen ein Oktober-Markt statt, der von nun an neben der im Juli statfindenden Magdalenen-Kirmes eine regelmäßig wiederkehrende Einrichtung sein soll. Man hatte an die dreitägige Veranstaltung viele Erwartungen geknüpft, die auch in vol- lem Umfange erfüllt wurden, da die Gemeinde emsige Vorbereitungen getroffen und auch ent- sprechende Werbekampagnen unternommen hatte. Insbesondere nahm auch die heimische Geschäftswelt an der Veranstaltung sehr regen Anteil und unterstützte das Vorhaben der Ge- meindeverwaltung in dem Bestreben, für den Ort nach Beendigung der Fremdenverkehrs- saison eine weitere zugkräftige Attraktion zu sichern. Für die Marktbeschicker und die Schausteller bietet sich mit diesem Herbstmarkt zudem ein neues Betätigungsfeld, das nur zu begrüßen ist. Bei prächtigem Herbstwetter entfaltete sich ein geschäftiges buntes Treiben. Etwa 35 Händler hatten ihre Freiluft-Läden inmitten des Ortes aufgeschlagen und unterbreiteten der Bevölke- rung aus Horhausen und den Umgebungsorten ein sehr reichhaltiges Angebot an Textilien, Leder-, Strumpf- und Kurzwaren, an Arbeits- bekleidung, Haushaltsgeräten, Obst, Gemüse, Süßigkeiten und vielen anderen Dingen. Auch die zahlreich erschienenen Schausteller hatten einen schönen und vielseitig gestalteten Ver- gnügungspark hergerichtet, der sich ebenfalls eines guten Besuches erfreute. Dem letzten Markttag hatte man eigens den Charakter ei- nes Familientages zu stark herabgesetzten Preisen gegeben, damit tatsächlich jedermann sich die Freuden des Herbstmarktes gönnen konnte. -e- Anzeige - Mache dich auf, werde Licht! Denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit Nr. 4076/10. 11. 75 des Herrn geht auf über dir. (Jesaja 60 V. 1) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann 591 Kreuztal Euskirchen Marburger Straße 349, Zwischen dem Vorgebirge und der Voreifel liegt im westlichen Vorfeld der Bundeshaupt- stadt die stets vielbesuchte Kreisstadt Euskir- chen, die nun am Ende der Volksfestsaison zu ihrer traditionellen Herbstkirmes eingeladen hatte. Die städtische Verwaltung hat es ver- standen, aus diesem Heimatfest ein Volksfest zu entwickeln, das sich nicht nur einer immer steigenden Sympathie der Stadtbewohner, son- dern auch der ganzen Umgebung erfreuen kann und zu einer echten, rheinischen Großkirmes heranwachsen konnte. So wurden dann auch in diesem Jahre drei gut in zentraler Lage vor- handene Plätze für einen großzügigen Aufbau freigegeben und sehr viele Zulassungen an das Reisegewerbe erteilt. Die Schausteller vollzo- gen einen Aufbau mit schönen ansprechenden Geschäften für alle Wünsche der großen und kleinen Besucher. Außer zwei großen modernen Autoskootern etablierten sich auf allen Plätzen eine stattliche Anzahl weiterer schöner Fahr- geschäfte, ferner viele Schießwagen, Verlo- sungsbetriebe, Ausspielungen aller Art, Ver- kaufsgeschäfte mit Spiel- und Zuckerwaren und Mandelbrennereien. Damit auch die leib- lichen Genüsse voll und ganz befriedigt werden konnten, war auch das Imbiẞgewerbe mit Wurst- bratereien und Reibekuchendielen sowie genü- gend Ausschankbetrieben zur Stelle. Auch der hier immer sehr begehrte Verkaufs- markt war mit einer großen Anzahl Verkaufs- wagen und Verkaufsständen reichlich vertreten und bot alles Wünschenswerte für Küche und Haushalt. Auch an den Wochentagen war der Besuch sehr rege. Die beliebte Kreisstadt bewies auch in diesem Jahr, daß sie es meisterhaft versteht, die Kir- messen als die Feste des Jahres für Besucher und Schausteller erfolgreich zu gestalten. So verliefen die Tage bei schönstem Herbstwetter und bester Unterhaltung für manchen Besucher leider wieder viel zu schnell. Am Dienstag abend begannen die meisten Reisegeschäfte noch mit dem Abbruch und dann rollten am Mittwoch auf allen Fernstraßen die Wagen- züge zu einem großen Teil schon in die Winter- Fi. quartiere. Bad Hersfeld, 20 Oktober. - Der ,,offene Lollsonntag" blieb der Tra- dition treu, denn es regnete auch in diesem Jahre wie 1974 - fast ohne Unterbrechung. Wenn der Betrieb dennoch nicht unbefriedigend war u. am Abend zufriedene Geschäfts- leute Kasse machten und feststellten, daß selbst der unfreundlichste Wet- tergott die Menschen nicht von ei- nem Besuch in der Kreisstadt ab- halten konnte, dann ist kein Anlaß zur Traurigkeit gegeben. Auf dem Markt gab es kaum Klagen über einen schlechten Geschäftsgang. So drehte, Flying Swing" pausenlos voll- besetzt seine Runden, was auch von den anderen Fahrgeschäften" ge- sagt werden kann. Guten Umsatz hatten natürlich auch die Losbuden zu verzeichnen. (Hersfelder Zeitung) Hänigsen, 20. Okt. Zu einem Erfolg wurde der Herbstmarkt der Werbegemeinschaft Einkaufsziel Hänigsen". Neben Wurfbude und Wettnagelstand, die auch von den Mitgliedern der Werbegemeinschaft betreut wurden, hatten sich Schieß- bude, Süßigkeitsstand und Karus- sells dazugesellt, so daß der Herbst- markt den Charakter eines Volks- festes bekam. Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt: Getränkestand und Brat- wurstbude wurden rege in Anspruch genommen. Eine Attraktion für die Kinder wurde das Ponyreiten. Der Hänigser Bevölkerung wurde durch die Werbegemeinschaft viel Vergnü- gen geboten. Vergnügen zu einem guten Zweck. Der Reinerlös kommt der Lebenshilfe zugute. (Burgdorfer Kreisblatt) Im Spiegel der Tagespresse ●Marsberg, 17. Okt. - Größer als je zuvor präsentiert sich der Aller- heiligen-Markt in Marsberg. Die Stadt an der Diemel steht im Zei- chen ihres traditionellen Heimatfe- stes, das seine Anziehungskraft auch im nordwaldeckischen Raum hat. Der Allerheiligen-Markt ist ein Hö- hepunkt im gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben des Marsber- ger Raumes. Für groß und klein ste- hen zahlreiche Attraktionen bereit. 8 Fahrgeschäfte, 30 Verkaufsstände, 12 Imbißstände, 6 Schießbuden, Po- ny-Reiten u. vieles mehr verwandeln die Innenstadt in ein Vergnügungs- paradies. Ehrengast des Allerheili- gen-Marktes ist der längste Mann Europas, genannt Bimbo. Mit Zylin- der mißt er 2,50 Meter. Er wird am Sonnabend und Sonntag durch die Straßen promenieren und sicher ein beliebtes Fotoobjekt sein. (Waldeckische Landeszeit., Korbach) ― Zum Nidderau, 15. Okt. Zahlreiche Marktbesucher hatten sich Windecker Herbstmarkt eingefun- den. Bei kühlem, aber sonnigem Oktoberwetter herrschte auf dem Vergnügungspark, an der B 45, ein reges Treiben. Die Schausteller hat- ten gute Umsätze zu verzeichnen. (Hanauer Anzeiger)