Der Komet 4101 – Seite 23
1976-07-20 · Seite 23 von 28
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4101/20. 7.76
Paprika
Kleine KOMET-Warenkunde
EBlöffelweise Vitamine und Würze
Zu den vielen Überraschungen der un-
garischen Küche gehört auch diese:
Paprika, dieses so glauben die Ver-
braucher - höllisch scharfe Gewürz,
wird in seiner Heimat eẞlöffelweise ver-
wendet. Vergeblich wartet der Gast auf
die beißende Schärfe. Er schmeckt ein
neues, mild-süßes, pikantes Gewürz,
das so viele Vorzüge hat wie kaum ein
anderes: Ungarischen Gewürzpaprika,
den es bei uns in drei verschiedenen
Würz- und Schärfegraden zu kaufen
gibt. Die milden, edelsüßen Sorten wer-
den jedoch leider immer noch zu selten
in der deutschen Küche verwendet.
-
Den scharfen Rosen-Paprika, mit dem
nur prisenweise gewürzt wird, kennt
jedes Kind. Weniger bekannt sind seine
feineren Schwestern: der mildeste, fein-
ste und aromatischste, der Delikateẞ-
Paprika und der ebenfalls milde, pikan-
te Edelsüß-Paprika beides Sorten,
die man eẞlöffelweise den Speisen zu-
setzen kann u. die zugleich (statt Mehl)
Soßen und Suppen binden und cremig
Imachen können. Alle drei Sorten sind
von leuchtend roter Farbe, die sich den
Speisen mitteilt und sie auf natürliche
Weise verschönt.
Ebenso wichtig wie der Geschmacks-
wert sind die Wirkstoffe des ungari-
schen Gewürzpaprika - damit übertrifft
er alle anderen Gewürze. Er enthält
reichlich Vitamin C, Carotin, Vitamine
der B-Gruppe, er regt den Kreislauf an
und fördert die Verdauung.
Die Anwendung von Paprika in der
Küche ist einfach. Es gibt eine wichtige
Faustregel:
» DER KOMET « PIRMASENS
Paprika nie in siedendes Fett geben
obwohl gerade im Fett seine Farbe und
Aromastoffe gelöst werden. Dies muß
aber vor dem Sieden geschehen, weil
der Paprika sonst seine schöne Farbe
verliert und der enthaltene Zucker kara-
melisiert und einen bitteren Geschmack
verursacht. Paprika löffelweise in die
Soße, Suppe oder in den Sud vor dem
Kochen einrühren und dann mitkochen
oder dünsten.
Beim Kochen und durch Zugabe von
Fett entfaltet echter Paprika sein volles
Aroma und gibt den Speisen eine ap-
petitliche, kräftige Rotfärbung. Wie alle
Gewürze, so verliert auch Paprika
bei
zu langer Lagerung Aroma und Würze.
Größere Portionen behalten die Würz-
kraft besser als kleine in Streudöschen.
Lichtgeschützte Behälter sind zu emp-
fehlen. Nach sechs bis acht Monaten
sollten alte Vorräte aufgebraucht sein
und Platz für „neue Ernte" geschaffen
werden. - Hier ein originelles Paprika-
Rezept zum Ausprobieren:
Gefüllter Hackbraten, ungarische Art:
Zutaten für 4 Personen: 600 g Hack-
fleisch (halb Schweine-, halb Rindfl.),
1 Ei, 1 in Wasser eingeweichter Semmel,
3-4 hartgekochte Eier, 1 gestr. EL un-
garischer Edelsüß-Paprika, 1 TL milder
Senf, 1 Zehe Knoblauch, 1 kl. Stück von
einer Zwiebel, 1 gestr. EL Tomatenmark,
1 gehäufter EL Schmalz, Pfeffer, Salz,
Semmelbrösel.
-
- mit der
Zubereitung: Das Hackfleisch
eingeweichten Semmel nochmals
durch den Wolf drehen und mit dem Ei,
der Hälfte des Edelsüß-Paprikas, Senf,
einer Messerspitze Pfeffer und Salz gut
verarbeiten. Nun auf einem mit Semmel-
bröseln bestreuten Brett so groß aus-
walzen, daß die abgeschälten hartge-
kochten Eier darin eingerollt werden
können. Die Fleischmasse zu einer läng-
lichen Roulade formen. Das Schmalz in
einer Bratpfanne erhitzen und die Rou-
lade vorsichtig hineinlegen. Das Zwie-
belstück, die Knoblauchzehe und den
restlichen Edelsüß-Paprika zusammen
mit Tomatenmark und einer halben
Tasse Wasser zu der Roulade geben.
In der Bratröhre bei mittlerer Hitze
braten, dabei öfter mit der Soße begie-
Ben, wenn nötig nach und nach etwas
Wasser dazugeben. Durch die Zugabe
von Paprika wird der Braten appetitlich
rotbraun, der Geschmack angenehm
würzig. Mit Gemüse und Kartoffelbrei
servieren, auch die Soße dazugeben!
Buch-Magazin
Empfehlenswerte
Kinder- und Jugendbücher:
<- ng
,,Ich komme aus der Steinzeit", von H.
Harrer, 250 Seiten, 35 DM, Umschau-
die
Verlag, ist
Schilderung einer
abenteuerlichen Reise quer durch
Unter über-
Holländisch-Neuguinea.
menschlichen Strapazen konnte
der
Autor das Wagnis durchstehen. „Nie
war ich dem Tode so nahe wie auf
dieser Reise", sagte er nach glücklicher
Heimkehr. Er besuchte Stämme, die
noch nie einen Weißen gesehen hatten.
Ein großartiges Erlebnisbuch von Rang.
„Der Untergang der Batavia" - und die
grausigen Schicksale ihrer Besatzung.
Originalbericht aus der großen Zeit der
niederländischen Seefahrt (1629-1764),
352 S., 56 Bilder, 32 DM, Horst-Erd-
mann-Verlag. Hier wird ungeschminkt
Seite 21
berichtet von Piraterie, Raub, Mord und
Seegericht. Eine spannende Handlung
läßt den Leser nicht aus dem Bann.
Wer die See liebt und etwas von harten
Männern lesen will, kommt auf seine
Kosten.
,,Bommi ist tot und Tim hat Geburtstag",
13 hervorragende Kurzkrimis für junge
Leute, gesammelt von Hansjörg Martin,
200 S., 30 Bilder, 18 DM, Bertelsmann-
Verlag. Empfehlenswert.
H.R.B.
Druckfehler und Stilblüten
Eisenacher Tagespost 1909, Nr. 40:
Die auswärtige Politik der Türkei werde
durch den Ministerwechsel keine Ände-
rung erfahren, die Beziehungen der Tür-
kei zu den fremden Mädchen seien
nicht an Personen gebunden.
⭑
Über die Mosaikbilder in der Kuppel-
halle des neuen Doms in Berlin schrei-
ben die Berliner Neuesten Nachrichten
1903, Nr. 290:
Nach Westen hin wird dargestellt über
der Ministerloge der Spruch:,,Selig sind,
die da Leid tragen", auf der anderen
Seite oberhalb der Diplomatenloge:
Selig sind, die da geistig arm sind."
*
Krefelder Zeitung 1904, Nr. 31:
Endlich hat Herr Bebel sein Stecken-
pferd, die „Frau der Zukunft", wieder
einmal bestiegen.
*
Hallesche Zeitung 1907, Nr. 135:
Der letztgenannte Dampfer riß ein gro-
Bes Loch in das Hinterteil des Kronprin-
zen Wilhelm, dessen Passagiere mit
dem bloßen Schrecken davonkamen.
Der Besuch
des Futurologen
„Keine Sorgen auf Vorschuß!"
Von Karl Springenschmid
Wie willst du den Tag bestehen, wenn
du nicht weißt, was auf dich zukommt?"
erklärte mein Vetter, der Arzt, während
er sich hingebend mit meinem Furunkel
befaßte.,,Du solltest einmal Professor
C. M. B. Farshine, den bekannten Futu-
rologen, zu dir einladen. Du hast doch
hoffentlich schon von ihm gehört?"
„Gewiß, auch einige seiner Aufsätze
gelesen!"
Na, also! Beeile dich! Das Jahr 2000
ist nicht mehr fern."
So geschah es denn. Ich hatte mir aller-
dings unter einem Futurologen einen
Menschen vorgestellt, der, bei aller
Achtung vor einer wissenschaftlichen
Betätigung, doch mehr oder weniger in
die Kategorie der Hellseher, Wahrsager
und Propheten einzureihen wäre, einen
Mann also, dem Ungewöhnliches, ja
Seherisches zu eigen war, einen Mann,
der über Kräfte und Fähigkeiten ver-
fügte, die uns gewöhnlichen Leuten
fremd blieben. Was sich aber da aus
dem Wagen rollte, sah völlig anders
aus:
Ein Mann, korpulent, rundlich
überall, rundlich auch das Gesicht mit
dem dreifach unterbauten Kinn. Meine
Frau spürte, daß ich enttäuscht war und
fand sogleich eine Erklärung dafür.
,,Ein Mann, dem die Zukunft bedrohlich
erscheint wie diesem da", flüsterte sie
mir zu,,,muß sich um so mehr an die
Gegenwart halten und sich eine Re-
serve zulegen, Futurologen leben auf
Vorrat!"
Mir aber war dieser Mann gerade we-
gen seiner überaus alltäglichen Erschei-
nung unheimlich. Dabei erwies es sich
sogleich als Vorteil, daß wir ihn zum
Abendessen eingeladen hatten.
Mit dem Blick auf die Schildkrötensuppe
begann er von den erschreckenden
Bildern der Gegenwart zu sprechen,
Bilder und Erscheinungen, die mir nur
allzu bekannt waren. Als er danach sich
das Hirschfilet, das meine Frau auf be-
sondere Art, futurologisch", wie sie
es nannte, zubereitet hatte, einverleibte,
ging er daran, die einzelnen Erschei-
nungen dieser Zeit auf ihre Zukunfts-
trächtigkeit zu untersuchen und faßte
bei der Nachspeise, Reisauflauf, alles in
eine Prognose zusammen, die mir jeden
Appetit nahm. Ihm nicht, im Gegenteil.
Entzückt wandte er sich dem Marillen-
kompott zu und proklamierte dabei un-
gestört den sicheren Weltuntergang.
Meine Frau schob ihm Baisers mit
steifgeschlagenem Eiweißschnee entge-
gen, von denen er sich deren drei zu-
führte. Doch selbst diese halfen an-
scheinend nicht, das Wenige zu retten,
das uns noch nach dem allgemeinen
Debakel übrigbleiben konnte.
Bis ins Innerste getroffen, geleitete ich
den Futurologen zu seinem Wagen.
"Sein Appetit war jedenfalls beacht-
lich", bemerkte meine Frau.,,Hoffentlich
ändert sich das bis zum Jahre 2000;
denn dann wird es, seiner Prophezei-
ung nach, für ihn wenig zu knabbern
geben."
Ich ärgerte mich über diese oberfläch-
liche Bemerkung. Frauen verstehen
eben nichts von Futurologie.
Mir aber legte sich das, was dieser
Mann so anschaulich und überzeugend
geschildert hatte, schwer auf das Herz.
Unfähig war ich zu jeder vernünftigen
Arbeit. Hatte denn alles, was ich trieb
und was ich so wichtig nahm, über-
haupt noch einen Sinn?
Nicht so meine Frau. Gelassen tat sie
ihre Arbeit, war heiter und vergnügt,
nicht anders, als schritten wir paradie-
sischen Zuständen entgegen.
,,Ich kann dich nicht verstehen, meine
Liebe", warf ich ein,,,du tust, als wäre
alles absolut sicher und selbstverständ-
lich."
„Ist es auch. Ich lasse mir jedenfalls
die Zukunft nicht verderben. Zukunft
soll Zukunft bleiben. Ich will damit sa-
gen: gerade das Ungewisse, das Un-
bestimmbare daran, brauchen wir, um
das Bestimmte erfüllen zu können."
Das klang beinahe philosophisch.
Frauen haben anscheinend ihre eigene
Auffassung von Futurologie.
,,Um es anders auszudrücken: Das Dun-
kel, das vor uns liegt, soll dunkel blei-
ben. Nur dann ist es reizvoll, einen Tag
um den anderen in das Helle hineinzu-
schieben!"
,,Ist das nach all dem, was wir von
diesem Mann gehört haben, nicht
Leichtsinn, meine Liebe?"
„Diesen Mann? Ich nehme ihn nicht
nach dem, was er gesprochen, sondern
was er gegessen hat, und das war
durchaus beruhigend. Dreimal den Tel-
ler leer das hat mich überzeugt. Im
übrigen, bleiben wir doch bei unserem
bewährten Grundsatz: Keine Sorgen
auf Vorschuß!"
An diesem Tage beschloß ich, meine
Frau feierlich zu meinem Futurologen
zu ernennen.