Der Komet 4151 – Seite 10
1977-12-10 · Seite 10 von 36
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
75
JAHRE
Außenstelle Furthe
B.LV.
Oberbürgermeister Kurt Scherzer bei seiner Ansprache.
Dies alles ist aber eine Gemeinschaftsleistung aller,
insbesondere auch durch die Zusammenarbeit der
Kommunen und Verbände. Ihr Berufsverband ist und
bleibt der Garant für Ihre Arbeitsplätze. Nur die
Gemeinschaft, nur der Verband ist stärker als der
einzelne! Gestatten Sie mir daher, zum Schluß einen
» DER KOMET « PIRMASENS
Spruch zu zitieren, der mir an einem alten Patrizier-
haus in Lindau aufgefallen ist:,Durch Feindschaft
wird man große Dinge los, durch Freundschaft wer-
den kleine Dinge groß!"
Wenn ich Ihnen also etwas wünschen darf zu diesem
Ihrem und unserem Jubiläum, dann wünsche ich Ih-
nen immerwährende Freundschaft, Kameradschaft
und Kollegialität! Bleiben Sie mit diesen Eigenschaf-
ten weiter die tüchtigen, fleißigen und mit unterneh-
merischem Geist beflügelten Marktkaufleute und
Schausteller, bleiben Sie ein Stützpunkt Ihres Lan-
desverbandes! Wenn dies so ist davon bin ich
felsenfest überzeugt kann unser Beruf und unser
Verband nie untergehen! Dann hat auch unsere Ju-
gend eine berechtigte Chance. Und wenn ich mir
erlauben darf, Ihnen persönlich immer eine gute
Portion Glück und vor allen Dingen recht viel Gesund-
heit zu wünschen, dann möchte ich Ihnen allen zu-
rufen: Der Außenstelle Fürth im BLV für weitere 75
Jahre ein herzliches Glückauf!
Als äußeres Zeichen unserer inneren Verbundenheit
darf ich Ihnen, lieber Kollege Huber, im Auftrag des
Präsidiums des BLV ein Bild der Münchner Auer Dult,
wie sie vor 100 Jahren ausgesehen hat, überreichen
und hoffe, Ihnen und den Mitgliedern damit ein wenig
Freude zu vermitteln."
Damit eröffnete Jauß die kaum endenwollende Gra-
tulationscour mit Zinntellern, Pokalen, Schecks und
Blumen. Der achtzigjährige Ehrenpräsident Hubert
Jungen versprach der Außenstelle die,,Treue für die
nächsten 20 Jahre". Auch Schaustellerpfarrer Gott-
fried Pangritz überbrachte Segenswünsche beider
Kirchen. Oberbürgermeister Kurt Scherzer leitete mit
einer festlichen Polonaise dann zum Ball mit dem
Tanzorchester des Bayerischen Rundfunks über, den
hübsche Darbietungen der Tanzschule Streng sowie
eine Gesangseinlage eines Berufskollegen auflocker-
ten. Es war eine sehr, sehr lange Nacht. Hans Görtz
Frauenvereine
R.SCHWAB
GEGR.19
Nr. 4151/10. 12.77
Schwäbisch. Frauenbund II
Stuttgart
Schausteller und verw. Berufe
In unserer ersten Winterversammlung 1977/78 im
Neckarstadion begrüßte unsere 1. Vorsitzende Paula
Blöchl die Damen des Schwäb. Frauenbundes aufs
herzlichste. In einer gemütlichen Kaffeerunde mit
Adventsstimmung konnte man so richtig drauflos
plaudern, denn nach einer Saison hatte man sich
einiges zu erzählen.
Wichtigstes Thema war ein mehrtägiger Ausflug. Aber
wohin? Einige Vorschläge wurden unterbreitet. Unter
anderem eine Reise in die Dolomiten (Seiseralm).
Vorgesehen ist der Termin zwischen dem 14. und
18. 2. 1978. Wir bitten alle Damen, sich diesen Termin
vorzumerken. Näheres wird bei der nächsten Ver-
sammlung am 12. 1. 1978 erörtert.
Frau Blöchl verabschiedete uns mit den besten Wün-
schen für geschäftlichen Erfolg, soweit wir auf der
Weihnachtsmesse vertreten sind. Allen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern gesegnete Weihnacht und
ein gesundes und erfolgreiches 1978!
R
P
E
ALE 91
Paula Blöchl, 1. Vorsitzende
Erika Czikmantori, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenverein
„Okerperle"
Braunschweig E. V.
Ambulantes Gewerbe in Passau feierte 40. Geburtstag
Stefani Gottschalk seit 20 Jahren Vorsitzende der Vereinigung
Das Ambulante Gewerbe in Passau feierte im „Blauen
Bock" mit kaltem Büfett und kurzen Ansprachen den
40. Geburtstag. Oberbürgermeister Dr. Emil Brichta
brachte in einer viel applaudierten Rede zum Aus-
druck, welch enorme Bedeutung das Ambulante Ge-
werbe in der Dreiflüssestadt hat. Vor allem dankte er
der Seele" des Ambulanten Gewerbes in Passau:
Stefani Gottschalk, seit 20 Jahren unermüdliche Vor-
sitzende.
Diese begrüßte die Gäste, unter ihnen auch Polizei-
oberrat Hans Sänger, Polizeihauptkommissar Karl
Kapellen, Leiter der Polizeiinspektion Passau, Dult-
referent Ludwig Weidenthaler von der Stadt und
AG-Ehrenvorsitzender Franz Reisinger. Auch Stefani
Gottschalk dankte ihren Kollegen im Verband, der
nur durch die hervorragende Zusammenarbeit der
Mitglieder so gut funktioniere. Zum Zeichen des
Dankes für die gute Zusammenarbeit mit der Polizei
bei den Märkten und Dulten überreichte Stefani Gott-
schalk Hans Sänger und Karl Kapellen je eine Olym-
pia-Münze von Innsbruck 1976. Auch Oberbürgermei-
ster Dr. Brichta, Ludwig Weidenthaler, Josef Mur vom
Feuerschutz der Stadt, Franz Reisinger und die PNP-
Reporterin wurden aus dem gleichen Grund mit Mün-
zen bedacht. Für einen prachtvollen Blumenstrauß
von Dr. Brichta revanchierte sich Stefani Gottschalk
ihrerseits mit einem Blumenstrauß für Dr. Olga
Brichta.
In seiner Ansprache betonte der Oberbürgermeister
mehrfach, wie dringend notwendig das Ambulante
Gewerbe in einer Stadt wie Passau benötigt werde.
Vor allem sei er nach wie vor fest davon überzeugt,
daß eine Verlegung der Dulten falsch wäre. Er werde
dafür kämpfen, daß sie am Kleinen Exerzierplatz
bleiben könnten. „Es ist nicht mein Ehrgeiz, die
uralten Dulten in meiner Ägide untergehen zu las-
sen", sagte er.
Zum Schluß gab Stefani Gottschalk noch einige inter-
essante Zahlen vom Ambulanten Gewerbe und der
Schausteller bekannt. So würden in Bayern jährlich
rund 2 800 Jahr- und Wochenmärkte sowie Volksfeste
abgehalten. 170 Millionen Bundesbürger besuchten
jährlich derartige Veranstaltungen und brächten den
Händlern und Schaustellern rund 13 Milliarden DM
Jahresumsatz. Davon kämen über eine Milliarde DM
als Steuergelder in die öffentlichen Kassen.
(Passauer Neue Presse)
Bei der 40-Jahr-Geburtstagsfeier des Ambulanten Gewerbes
nutzte Oberbürgermeister Dr. Emil Brichta die Gelegenheit, um
der langjährigen Vorsitzenden Stefani Gottschalk für das segens-
reiche Wirken zu danken.
(Foto: Hebeisen)
Fahrt ins Blaue vom 18. bis 20. November 1977
Die unternehmungslustigen Teilnehmer zur Fahrt ins
Blaue trafen sich um 7.30 Uhr vor dem Schützenhaus
in Braunschweig. Der Bus stand schon bereit und
unsere Bordbar wurde aufgefüllt, natürlich auch mit
Getränken für die Abstinenzler unter uns. Vor der
Abfahrt sprach unsere 1. Vorsitzende Kitti Franke ein
paar passende Begrüßungsworte. Der Busfahrer stell-
te sich in einer netten Weise vor und kassierte damit
sogleich die Sympathien von uns allen. Nun ging es
los. Die Autobahnauffahrt in Richtung Berlin wurde
passiert. Als wir einige Kilometer gefahren waren,
wurden Vesperpakete verteilt. Diese beinhalteten
Hühnerbeine, Wurst, Brötchen, Erfrischungstücher,
Servietten, auch an kleine Abfallsäckchen wurde ge-
dacht. Dazu wurde Kaffee gereicht. Jetzt lüftete unse-
re 2. Vorsitzende Lola Franz das Geheimnis um das
Ziel dieser Fahrt und gab das gut durchdachte Pro-
gramm bekannt. Mit viel Witz, Humor und guter Laune
im Gepäck fuhren wir zum Autobahnkontrollpunkt
Helmstedt-Marienborn. Unsere Lola Franz hatte die
Formalitäten für den Grenzübergang erledigt, machte
jede einzelne Frau mit der für sie bestimmten Num-
mer vertraut und die Pässe wurden eingesammelt.
Eine Nachzüglerin, die man telefonisch geweckt und
zur Grenze bestellt hatte, wurde mit Sonderapplaus
in den Bus eingeladen. Der Grenzübergang ging
ohne Komplikationen vonstatten. Sogleich wurde un-
sere Runde mit Getränken versorgt. Einige Frauen
weckten die Lebensgeister mit sprühendem Witz und
Charme. Der Busfahrer gab sein Bestes dazu, und
ehe man sich versah, war Berlin in Sicht. Über die
bekannte Avus und den Ku-Damm fuhren wir zum
Hotel Sylter Hof. Hier gab es einen Begrüßungs-
Cocktail. Die 1. Vorsitzende sprach einen Toast auf
gutes Gelingen aus, indessen unsere 2. Vorsitzende
Franz die
und gleichzeitige Reiseleiterin Lola
Zimmerschlüssel besorgte und verteilte. Die Zimmer
wurden belegt, man konnte sich erfrischen, und dann
ging es zum Mittagessen ins Restaurant,,Drei Bären"
auf dem Kurfürstendamm. Danach bummelten wir