Der Komet 4151 – Seite 11
1977-12-10 · Seite 11 von 36
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
r. 4151/10. 12.77
ESF AdfE
Europäischer
Schausteller-Frauenbund
Amicale des Dames
Foraines Européenne
Gegründet 1963 in Wien
EINLADUNG
er Europäische Schausteller-Frauenbund lädt seine
itglieder zur Generalversammlung in Amsterdam
ährend des XXI. Kongresses der ESU aufs herzlich-
te ein.
ermin: Mittwoch, 18. Januar 1978.
ie immer, werden wir bemüht sein, Ihnen recht
chöne und angenehme Stunden zu bereiten, so daß
e sagen können: Der ESU-Kongreß ist eine Reise
ert!
der Hoffnung, Sie in Amsterdam zahlreich begrüßen
dürfen, grüßt Sie verbunden mit den besten
ünschen für Weihnachten und Neujahr - Ihre
Olga Wimmer, Präsidentin
Ein Wohltätigkeitsfest
Schausteller-Damen spielten Fußball
Am 19. November fand in Bad Kreuznach ein
Fußballspiel der Kreuznacher Schausteller-
Damen gegen die Damen des Kreuznacher
Karnevalistenclubs „Fidele Wespe" statt. -
Spenden in Höhe von 1 067,25 DM wurden dem
Kreuznacher,,Haus des Alters" zur Verfügung
gestellt.
Das Spiel wurde um 15.00 Uhr bei herrlichem
Sonnenschein von einem ehemaligen Oberliga-
Schiedsrichter angepfiffen. Vorher fand ein
Platzkonzert des Orchestervereins Bad Kreuz-
nach statt. Die 1:0-Führung des Karnevalsclubs
wurde noch vor der Pause durch Claudia Kahl-
stadt egalisiert. Somit wurden mit 1:1 die Sei-
ten gewechselt. Nach der Pause gingen die
,,Fidelen Wespen" wieder 2:1 in Führung. Vier
Minuten vor Schluß wurde durch Eleonore
Modes der 2:2-Endstand hergestellt. Die etwa
250 Zuschauer - unter ihnen die Ehrengäste
Bürgermeister Josef Schmidt, Sportamtsleiter
Weil und Manfred Schäfer vom Ordnungsamt
- hatten ihre helle Freude an diesem gelunge-
nen Nachmittag.
Die Mannschaftsaufstellung der Schausteller:
Im Tor Lore Rosskopf; Verteidigung - Susi
Roos, Marita Moser, Marga Winkler, Gisela
Pfeiffer; Mittelfeld - Eleonore Modes, Ursula
Modes, Marianne Rohleder; Sturm Claudia
Kahlstadt, Birgit Roos, Gertrud Rosskopf.
Auf der Reservebank: Gudrun Koch und Pia
Gräff.
Die Mannschaft wurde in vierwöchiger harter
Trainingsarbeit aufgebaut und motiviert von
Gerd Modes (Bad Kreuznach).
» DER KOMET « PIRMASENS
24. Bundes-Schausteller-Kegelturnier in Passau
Über die neu erstellten Satzungen für die am Bundes-
Schausteller-Kegelturnier teilnehmenden Kegelclubs
(die wir nachfolgend veröffentlichen) soll in der Vor-
standssitzung in Passau abgestimmt werden. Mit der
Überarbeitung der alten Satzungen wurden Bernhard
Knörr (Kaiserslautern) und Franz Mohr (Mannheim)
beauftragt. - Alle Vorstände können Änderungs-
wünsche bis zum 25. Dezember 1977 vorbingen an
die Beauftragten:
Bernhard Knörr, Am Wurzelwoog 11
6750 Kaiserslautern 23, Telefon 06 31/5 55 20
Franz Mohr, Langstraße 31
6800 Mannheim 1, Telefon 06 21/3 52 31
SATZUNGEN
zum Bundes-Schausteller-Kegelturnier
1. Das Bundes-Schausteller-Kegelturnier wird jeweils im
Januar ausgetragen. Die Termine der Berufsverbände
müssen bei der Terminfestlegung berücksichtigt wer-
den.
2. Teilnahmeberechtigt sind alle reisenden und infolge
des Alters nicht mehr reisenden Schausteller - Männer
und Frauen, die in einem Schausteller-Kegelverein
Mitglied sind.
3. Jeder Kegler und jede Keglerin kann beim Turnier
nur einmal starten.
4. Alle Sportkegler und -keglerinnen, die im Schausteller-
gewerbe nicht tätig sind, aber Mitglied eines Schau-
steller-Kegelvereins sind, dürfen am Turnier nicht teil-
nehmen.
5. Die Männer kegeln um den Männer-Wanderpreis. Die
Frauen kegeln um den Frauen-Wanderpreis. Gemischte
Kegelvereine, das heißt Männer und Frauen in einer
Mannschaft, werden bei den Männern mitgewertet.
Sieger ist jeweils derjenige Verein, der die höchste
Holzzahl erreicht hat; er erhält den Wanderpreis. In
der Einzelwertung der Frauen (als Tagessiegerin)
werden die Damen der gemischten Kegelvereine bei
den Damen mitbewertet.
6. Der gastgebende Kegelverein muß das Kegeln um den
Wanderpreis auf der Turnierbahn unter Aufsicht min-
destens eines Präsidiumsmitgliedes oder eines vom
Präsidium bestimmten und beauftragten Kampfrichters
austragen.
7. Am Tag vor dem Turnier ist eine Vorstandssitzung
abzuhalten. In dieser Sitzung ist, wenn erforderlich,
das Präsidium auf zwei Jahre zu wählen. Der erste
und zweite Präsident wird von den Männern gestellt.
Der dritte Präsident wird von den Damen gestellt.
8. Es ist ein Protokollführer in jeder Vorstandssitzung
zu bestimmen. Das Protokoll jeder Vorstandssitzung
ist nach Fertigstellung dem Präsidium zu übergeben
und entweder den teilnehmenden Vereinen zu senden
oder im KOMET zu veröffentlichen.
9. In der Vorstandssitzung wird der Turnier-Austragungs-
ort auf zwei Jahre im voraus festgelegt. Bei mehreren
Bewerbungen, die beim Präsidium schriftlich einzu-
reichen sind, ist eine geheime Abstimmung vorzuneh-
men. Stimmberechtigt ist nur der Vorsitzende eines
jeden Vereins oder dessen Stellvertreter. Hier ent-
scheidet die höchste Stimmzahl.
10. Meldeschluß zum Turnier ist ein Monat vor der Aus-
tragung. Jeder teilnehmende Verein muß an den
Seite 9
Gastgeber mit der Meldung zum Turnier das Startgeld
einzahlen, das z. Zt. mit 200,- DM festgelegt ist.
11. Neu hinzukommende Schausteller-Kegelvereine bedür-
fen zur Teilnahme der Fürsprache eines schon bekann-
ten Kegelvereins.
12. Bewerber des Turniers haben spätestens ein Jahr vor
Austragung den Nachweis eines reibungslosen Ablaufs
des Turniers und der Chancengleichheit aller Vereine
beim Kegeln zu erbringen, um unliebsame Vorkomm-
nisse zu vermeiden.
13. Gekegelt wird auf zwei Bahnen. Jeder Verein stellt
zum Turnier zwölf Mann. Davon werden die zehn be-
sten gewertet.
14. Jeder Kegler und jede Keglerin wirft zwanzig Kugeln,
und zwar wie folgt:
auf Bahn 1: 5 Kugeln in die vollen,
5 Kugeln auf Abräumen,
auf Bahn 2: 5 Kugeln in die vollen,
5 Kugeln auf Abräumen.
15. Nur beim Abräumen wird der Kranz mit zwölf bewertet.
16. Bei gleicher Holzzahl entscheidet das bessere Resultat
beim Abräumen.
17. Die Kegelbahnen dürfen nur mit Sportschuhen be-
treten werden.
18. Jeder Verein stellt nach Bedarf einen zuverlässigen
Schreiber.
19. Ein sogenannter Blinder ist nicht gestattet.
20. Auf den Turnier-Austragungsbahnen darf mindestens
sechs Wochen vor dem Turnier kein Freundschafts-
kegeln aller beteiligten Vereine stattfinden. Ein Ein-
werfen ganzer Mannschaften oder auch Einzelpersonen
ist nicht gestattet.
21. Die Bahnen aller beteiligten Vereine müssen ausgelost
werden.
22. Der gastgebende Verein trägt die volle Verantwortung
für den Turnierablauf nach diesen Satzungen mit allen
Bestimmungen.
23. Bei eventuell auftretenden Unstimmigkeiten oder Mei-
nungsverschiedenheiten ist die Entscheidung des Prä-
sidiums zu befolgen. Disqualifizierung vom Turnier
können nur die Präsidenten aussprechen.
24. Der gastgebende Verein als Ausrichter des Turniers
hat an das Präsidium einen Unkostenbeitrag, der z. Zt.
mit 300,- DM festgelegt ist, zu leisten.
25. Alle am Turnier aktiv beteiligten Kegler und Keglerin-
nen haben zur Abendveranstaltung mit Preisverteilung
freien Eintritt, It. Beschluß der Vorstandssitzung im
Januar 1962 in Karlsruhe. Gäste zahlen zur Abendver-
anstaltung 10,- DM Eintritt, It. Beschluß vom 10. 1. 1967
in Stuttgart.
26. Das Kegelturnier darf nur auf Asphaltbahnen ausge-
tragen werden.
27. Satzungsänderungen können nur nach Abstimmung in
einer Vorstandssitzung vorgenommen werden.
28. Startgeld, Präsidums-Unkostenbeitrag und Eintritt der
Gäste zur Abendveranstaltung können jederzeit in der
Vorstandssitzung der Zeit entsprechend - durch
Abstimmung geändert werden.
29. Sechs Wochen vor dem Bundes-Schausteller-Kegel-
turnier darf kein Landesturnier abgehalten werden.
Das Bundes-Kegelturnier hat immer Vorrecht.
1. Präsident:
Anton Hill
Frankfurt
Das Präsidium:
2. Präsident:
Ossy Baumgärtner
München
3. Präsident:
Meta Nagel
Mannheim
emeinsam den Ku-Damm entlang zum Europa-Cen-
Wir hatten Gelegenheit zum Einkaufen. Um 17 Uhr
afen wir uns im Café wieder und suchten das Hotel
f, um uns für den Abend zu rüsten. Um 19 Uhr war
sere Gruppe zum Spanferkel-Sattessen im Schult-
iss-Bräuhaus auf dem Ku-Damm angemeldet.
großem Hallo empfingen wir dort eine Abordnung
Berliner Schaustellerfrauen. Sofort wurden sie in
sere Runde aufgenommen. Vertreten waren die
Vorsitzende Frau Kleiner mit drei weiteren Vor-
andsdamen. Mit netten Worten überreichte unsere
Vorsitzende das Gastgeschenk für die Berliner
auen. Wir erhielten jeder einen „Koffer aus Berlin"
d verblieben noch eine Weile im Schultheiss-Bräu-
us bei flotter Musik. Das Original Willi Klein, be-
ant von Funk- und Fernsehen, spielte mit seinem
erkasten auf und sang dazu seine Lieder. Der
end sollte zur freien Verfügung stehen. Da wir aber
e so gesellige Clique waren, besorgte unsere Lola
uns Plätze für das bekannte „,Chez Nous", in dem
eine Transvestiten-Show lief. Auch die Berliner Frauen
waren mit von der Partie und übernahmen die Füh-
rung. Mit viel Charme trugen die Transvestiten die
Kleidung unseres Geschlechts und boten uns ein
einmaliges Erlebnis mit ihrem unterhaltenden, witzi-
gen Programm. Damit erhielten wir einen Einblick in
eine uns fremde Welt. Frieren brauchte niemand, kein
Wunder in diesem „,warmen" Lokal. Wir verabschie-
deten uns von den Berliner Frauen. Viele gaben das
Versprechen auf ein Wiedersehen, spätestens zum
Delegiertentag in Berlin. Mit Taxen fuhren wir zum
Hotel zurück. Müde suchten wir unsere Zimmer auf
und fielen erschöpft und ausgefüllt von den Erlebnis-
sen dieses Tages in die Betten. Am nächsten Morgen
trafen wir uns um 9 Uhr zum Frühstücks-Büfett und
Sektfrühstück, um uns für die folgenden Erlebnisse
fit zu machen. Mit unserem Bus und einem Stadt-
führer folgte eine Stadtrundfahrt in West-Berlin.
Eine vielseitige, aufsehenerregende Stadt. Am Reichs-
tagsgebäude wurde eine kurze Pause eingelegt und
uns die Gelegenheit gegeben etwas Erfrischendes zu
uns zu nehmen oder Andenken zu kaufen. Um 11.30
Uhr fuhren wir zum Mittagessen zur Heckers-Deele,
einem Speiselokal mit Atmosphäre und einer sehr
guten Küche. Im Tiefgeschoß des Restaurants war
die Schmiede von Gretna-Green aufgebaut. Da alle
Frauen auch Männer zu Hause hatten, störte es nicht,
daß die Schmiede nicht in Betrieb war (Bigamie ist
ja auch verboten). Nach dem Essen stand der Besuch
des Zoologischen Gartens und des Aquariums auf
dem Programm. Um 18 Uhr erwartete uns im Hotel
ein rustikales Büfett mit Bier vom Faß. Jeder konnte
zulangen, solange es sein Magen zuließ. Anschließend
wurde eine Theatervorstellung mit der Besetzung von
Günter Pfitzmann und Karin Eickelbaum besucht. Das
Stück lief im Theater auf dem Ku-Damm und lautete:
,,Mord unter Freunden". Da wir alle noch unterneh-
mungslustig waren, versuchten wir, Einlaẞ ins,,Ku-
Dorf" zu bekommen. Da dieses aber überfüllt war,
einigten wir uns auf den Besuch der Spielbank im
Europa-Center. Wer die Spielleidenschaft in sich ver-