Der Komet 4161 – Seite 12

1978-03-20 · Seite 12 von 28

Der Komet 4161 – Seite 12 vom 1978-03-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4161.

OCR-Text · Seite 12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 10 Hagenbeck feierte wahre Triumphe in der Bundes- hauptstadt und konnte nach so erfolgreichem Anfang recht befriedigt seine weitere Reise in die Saison '78 fortsetzen. Wer ist der älteste Puppenspieler? Fi. Vor kurzem veröffentlichte der KOMET ein Bild des ,,Heidekaspers" Walter Büttner aus Maschen, der 70 wurde und noch immer aktiver Puppenspieler ist. Der Heidekasper" ist Mitglied des Berufsverbandes ,,Deutsche Puppentheater", dem er als ältester Pup- penspieler angehört. Wie wir nun hören, gibt es wei- tere aktive ältere Spieler - zum Beispiel den Puppen- spieler Krausz -, die noch im hohen Alter die Kunst des Puppenspiels ausüben. Schicken Sie bitte Angaben, wenn Sie als Berufs- puppenspieler über 70 Jahre alt sind und noch mit Ihrer Bühne gastieren. Wir wollen dann gern darüber berichten. Die Angaben sollten enthalten: Lebenslauf, Tätigkeiten im Puppenspiel, Repertoire, Gastspiele bei uns und im Ausland, Film- und Fernseharbeiten. Auch ein gutes Schwarzweiß-Foto ist erwünscht, das eventuell abgedruckt wird. Alle Zuschriften bitte an: H. R. Bockwoldt, Alter Teichweg 24, 2000 Hamburg 76. Wir erwarten gern Ihre Nachrichten und wünschen al- len Puppenspielfreunden eine erfolgreiche Saison 78! Wir gratulieren Elise Aprill-70 Jahre H. R. B. Die Außenstelle Neu-Ulm gratuliert von Herzen ihrem langjährigen Mitglied Frau Elise Aprill zum 70. Ge- burtstag! 1908 als älteste Tochter der bekannten Schaustellerfamilie Schwenold geboren, erlebte sie alle Höhen und Tiefen unseres Gewerbes. 1929 hei- ratete sie den Schausteller Franz Aprill. Der glück- lichen Ehe entsprossen fünf Kinder. Ein schwerer Schicksalsschlag traf die Jubilarin, als ihr Mann 1944 in Frankreich fiel. Mit der ihr angeborenen Tatkraft sorgte sie in den folgenden Jahren für ihre Kinder. Trotz aller Mühen übernahm sie dennoch den Vorsitz der Außenstelle Dillingen (Donau). Schon 1937 trat sie der Außenstelle Neu-Ulm als Mitglied bei. 1967 er- hielt sie für treue Mitgliedschaft die goldene Ehren- nadel des BLV. Wir wünschen unserer lieben Elise Aprill noch viele schöne Jahre in unserer Mitte. Außenstelle Neu-Ulm im BLV Walter Stamer, 1. komm. Vorstand In memoriam Bertl Bausch t Unsere hochgeschätzte Ehrenpräsidentin, Frau Bertl Bausch, haben wir am 3. März zu Grabe getragen. Sie wurde 1953 zur 1. Vorsitzenden gewählt und führ- te den Schausteller-Frauenbund „Münchner Kindl❝ bis 1974. In all diesen Jahren war sie unermüdlich im Einsatz, wenn es um das Wohl des Vereins ging. Keine Mühe, keine Anstrengung war unserer Bertl zu viel; sie war stets bemüht, das Ansehen des Frauen- bundes,,Münchner Kindl" zu vergrößern. Ihre echte Menschlichkeit, die sie bei freudigen und traurigen Anlässen bewies, wird allen unvergessen bleiben. Ihre ebenfalls sehr beliebte Schwester, Frau Rosl Bandorf, gründete 1939 mit elf Damen den Verein und hatte bis zu ihrem Tode, 1949, den Vorsitz inne. Auch die jüngste Schwester, Frau Lidwina Schäfer - von allen verehrt und geschätzt, weil sie für den Frauen- bund das Unmögliche möglich machte, war als Anzeige - » DER KOMET PIRMASENS Welcher unsere Sünden selbst hinaufgetragen hat an Seinem Leibe auf das Holz, auf daß wir, der Sünde abgestorben, der Gerechtigkeit leben; durch welches Wunden ihr seid heil geworden. (1. Petr. 2, 24) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Nachfolgerin unserer Bertl 1. Vorsitzende von 1974 bis 1977. Alle drei Distel-Schwestern - Rosi Bandorf, Bertl Bausch und Lidwina Schäfer waren Vorbilder für die Mitglieder des Frauenbundes „,Münchner Kindl". Mit ihnen ist eine Ära zu Ende gegangen. Wir alle danken ihnen und werden in alter Verbundenheit den Verein in ihrem Sinne weiterführen. Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl" Hanna Menzel, 1. Vorsitzende Anni Kalb, 1. Schriftführerin Emmy Heike t Tief erschüttert hat uns der Tod unserer lieben Emmy Heike, die am Sonnabend, dem 25. Februar 1978, im Alter von fast 77 Jahren von uns ging. Als Kind eines Pferdehändlers in Lübeck geboren, verlor sie viel zu früh ihre schwer leidende Mutter. Vom Vater mit geschäftlichen Dingen vertraut ge- macht, kam sie auch mit dem Schaustellerberuf in Be- rührung. Nach einem arbeits- und entbehrungsrei- chen Leben, dem Verlust ihres geliebten Sohnes so- wie dem Tod ihres dritten Ehemannes (vor 1/2 Jah- ren) hoffte sie, sich endlich erholen zu können. Ihre gehegten Wünsche, die Welt auch mal von der Son- nenseite kennenzulernen, schlugen um zu der Er- kenntnis, daß ihr Leben ein baldiges Ende nehmen würde. Besonders hart trifft der Abschied von unserer lieben Emmy den ihr am nächsten gestandenen Freundes- kreis sowie die Mitglieder ihres Bremer Schausteller- Frauenvereins, den sie 22 Jahre als 1. Vorsitzende leitete und ihm in der ganzen Bundesrepublik zu ho- hem Ansehen verhalf. Ihre majestätische Erschei- nung, Redegewandtheit und Umsicht machten jede Veranstaltung zu einem Erlebnis. Wir werden der lieben Verstorbenen ein ehrendes An- denken bewahren. Bremer Schausteller-Frauenverein E. V. Dora Fertig Terminänderung Der Stadtdirektor der Stadt Herdecke (Ruhr) teilt mit, daß der diesjährige Krammarkt in Herdecke auf den 2. Mai verlegt werden mußte. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am Für den Inhalt des 15. und 25. jeden Anzeigenverwaltung: Willi Traxel' Monats uberni Anzeigenteiles der Verlag keine Haftung. Plazierungs- angaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Empfehlenswert: CI WILK-Wohnwagen Nr. 4161/20. 3. 78 Wichtigstes Requisit" und Wohnungsersatz für Arti- Isten und Schausteller war und ist der Wohnwagen. Wurde früher mit dem Pferdewagen gereist, so finden heute oft schon Luxus-Caravans Verwendung. Aber gerade für die Fahrenden muß der Wohnwagen zu- verlässig, bequem, praktisch und haltbar sein. Diese Voraussetzungen erfüllen mehrere Wohnwagenher- steller. Wir stellen heute die Firma CI Caravans WILK GmbH. vor, den zweitgrößten deutschen Her- steller, dessen Erzeugnisse von der Qualität her so- gar führend sein dürften. In der Jubiläums-Saison von WILK, 1976/77, wurde der Umsatz von 100 Mil- lionen DM erstmals überschritten, ein Rekordergeb- nis. Die Produktion stieg um 16%, der Export um 6,1%; die Marktanteile erhöhten sich um 1,1 %. Für die laufende Saison liegen nach fünf Monaten bereits rund 60% des gesamten geplanten Jahreskontingen- tes Fixorder vor. ,,Es war schon immer teurer, einen besseren Ge- schmack zu haben. . ." wirbt eine Zigarettenfirma. Wir hatten diesen Geschmack und besitzen seit drei Jahren einen WILK de Luxe 541 TL. Obwohl der Ca- ravan fast ständig benutzt wird, ist alles praktisch noch wie am ersten Tag intakt; es gab keinen einzi- gen Ausfall. Der Caravan bietet hohen Komfort, ist absolut zuverlässig. Mehrere schlimme Stürme mit gewaltigen Orkanböen und zwei Einbruchsversuche hat er gut überstanden. Noch etwas Wichtiges: jeder WILK hat zu jedem Zeitpunkt einen hohen Wieder- verkaufswert! Das mit dem etwas teureren „Ge- schmack" dürfte allerdings nur für die Luxusklasse gelten und auch da stimmt es eigentlich nicht, denn erstklassige Qualität und Verarbeitung sind am Ende immer noch billiger als scheinbar billige Massen- fabrikate, aber WILK stellt Caravans in vier Preis- gruppen her: SPORT, SAFARI, STERN de Luxe und eben WILK de Luxe; insgesamt für alle vier Marken 42 Typen. Für Artisten und Schausteller dürften bei der hohen Beanspruchung durch ständiges Reisen hauptsäch- lich die Marken STERN de Luxe und WILK de Luxe interessant sein. Vielleicht aber auch der SAFARI 580 TS,,Jubilar de Luxe", der zum Ausklang des 25jähri- gen Firmenjubiläums auf den Markt kam. Hierzu eini- ge interessante Einzelheiten: Aufbaulänge 5,80 m, Gesamtlänge 7,15 m, Aufbaubreite 2,10 m, Stehhöhe 1,90 m, Eigengewicht 990 kg, Zuladung 310 kg, 80-|- Kühlschrank, Trumatic-Gasheizung 3002 mit Thermo- stat und Zündautomatik, Toilette/Waschraum, geräu- miges Schlafzimmer, el. Wasserversorgung, Rund- sitzgruppe, Holz-Schiebetür, Doppelfenster, integrier- tes Vollrahmenchassis, Doppel-Längslenkerachsen, Sandwich-Bauweise, stabile Seitenwände, Winter- vollisolierung, Teppich, Leselampen; alles in allem ein Höchstmaß an Wohnqualität. Die Möbel sind in freundlichem Teakholzton verarbeitet. Eine solche Ausstattung und Qualität erreichen sonst nur Cara- vans höherer Preisgruppen. Kurz vorgestellt werden soll auch das „Flaggschiff" von WILK, der Bungalow 775 E/D. Hier einige Einzel- heiten: das mit Gürtelreifen versehene Fahrwerk ga- rantiert in Verbindung mit dem „Stabil-Quick" beste Fahreigenschaften; Warmluftgebläse, Winterrücken- lehnen, diffundierende Tür, Möbel edelfurniert in Nußbaum, Kompakt- oder L-Küche, Klima-Anlage, L- Sitzgruppe (auf Sonderwunsch in Leder), Naẞzelle mit Frischwasserspültoilette,,,Ruf"-Luxus-Bett (wahl- weise als Doppelbett mit Rundgang oder zwei Einzel- betten), Frisierecke, Aufbaulänge 7,63 m, Aufbau- breite 2,47 m, Eigengewicht 1.510 kg, zulässiges Ge- samtgewicht 1.800 kg. Neben der hier nicht extra er- wähnten, ohnehin schon vollständigen Grundausstat- tung können auch geliefert werden: Caravan-Solari- um, Reserverad-Halterung, Alu-Fenster-Klappläden und anderes mehr. Sicher haben auch Sie schon einmal einen Artisten oder Schausteller mit einem Uralt-WILK, der schon 10 oder 20 Jahre auf dem Buckel hat, getroffen, die- sen aber trotzdem nicht hergeben will. Warum wohl? Die neu herauskommenden Serien werden ständig weiter verbessert und stets auf den neusten techni- schen Stand gebracht. Wer einen WILK fährt, weiß, was er hat! Die Doppelfenster entsprechen vorge-

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4119/12