Der Komet 4162 – Seite 4
1978-03-30 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2
sames Nacherlebnis hat und hinterher über das
gemeinsame Spiel sprechen kann.
Von vielen Versuchspersonen wird das Be-
freiende des Spiels, die Lust an der spiele-
rischen Betätigung, die seelische Anregung im
Spielerlebnis hervorgehoben. Das Spiel an Un-
terhaltungsautomaten wird als Erleichterung
oder Entlastung von anderweitigen mißlichen
Empfindungen oder Situationen empfunden.
Das können Lösungen in Konfliktsituationen,
Aufhebungen von Streßfolgen, Milderungen von
Angstzuständen und viele andere Belastungs-
reduzierungen sein.
Spiel ist also nicht nur Zeitvertreib. Das Spiel an
Unterhaltungsautomaten erwies sich in den Ex-
perimenten als ein wirkungsvolles Instrument
zur Selbstverwirklichung.
Der Spieler in einer Spielgemeinschaft erlernt
auch zwangsläufig eine Reihe von sozialen
Funktionen: Er muß sich den Regeln des Spiels
unterwerfen, der Reihenfolge, den wechselnden
Führungen der festgelegten Spielordnung an-
passen; d. h. er übt, ohne daß ihm das bewußt
wird, soziale Anpassung und partnerschaftliche
Übereinstimmung."
Edeltrud
In ihrer wissenschaftlichen Untersuchung über
,,Psychologie des Automatenspiels" kommt die
Kölner Universitätsprofessorin Dr.
Meistermann-Seeger zu gleichgearteten Ergeb-
nissen, indem sie feststellt:
,,Im Spiel hat der Spieler über Alternativen zu
entscheiden. Spielerisch sein heißt, ein Ding
erfassen und sich wieder leicht von ihm lösen.
Dabei geben die Regeln die Grenzen; innerhalb
dieser Grenzen besteht Freiheit der Entschei-
dung. Wer spielt, ergreift eine Alternative und
führt sie zu Ende; er hätte ebensogut eine an-
dere wählen können.
Im Spiel-Experiment wird das Risikoniveau des
einzelnen erprobt. In unserer nach Sicherheit
strebenden, eingeengten Industriegesellschaft
ist für den einzelnen das Experimentieren mit
Risiko kaum mehr möglich, und die aus der Nei-
gung zum Risiko herrührenden Wünsche, die
einem natürlichen Bedürfnis des Menschen ent-
springen, werden nicht oder nur auf eine Weise
befriedigt, die für die Gesellschaft störend oder
gefährlich ist (Autorasen, Randalieren, Rausch-
gift, aggressive Ausschreitungen). Es ist aber
gerade die Individualität des Risikoniveaus, die.
durch das Spiel, auch durch das Spielen am
Spielautomaten, befriedigt werden kann. Den
verschiedenartigen Bedürfnissen nach Risiko,
Experiment und Abenteuer kann in einer sehr
einfachen Weise beim Spielen am Automaten
Rechnung getragen werden.
Spielen am Automaten ist insgesamt eine Mög-
lichkeit des Abbaus von Aggressions- und De-
struktionswünschen. Zwar kann man Aggres-
sionen auch anders abbauen, durch Revolution,
Krieg und Gewalt. Spielen und Spielen am Au-
tomaten aber bieten eine einfachere und huma-
nere Möglichkeit zu diesem Abbau.
Es erscheint aufgrund unserer Forschungen
deshalb unbedingt erforderlich, die positiven
Wirkungen des Automatenspiels, das Produk-
tive, das sozial Wünschenswerte, das Antide-
struktive, der Allgemeinheit besser zur Kenntnis
zu bringen und das Spielen am Automaten zu
fördern."
Der Präsident der Deutschen Kriminologischen
Gesellschaft, Prof. Dr. Dr. Armand Mergen, der
an der Juristischen Fakultät der Universität
Mainz lehrt, betont in seinem Buch „Spiel mit
dem Zufall", daß das Spielen an Automaten für
bestimmte Menschen oder in bestimmten Si-
» DER KOMET « PIRMASENS
tuationen (z. B. Entwicklungskrisen, Spannungs-
stau, depressive Verstimmung, affektiver Kon-
flikt, sozialer Konflikt) nützlich sein kann, da-
durch, daß es dem Menschen hilft oder daß es
dazu beiträgt, ein momentanes Abgleiten in auf-
fälliges, abweichendes oder gar kriminelles"
Verhalten abzufangen."
Das Spielen an Unterhaltungsautomaten ist also
nach
vieler
übereinstimmender Auffassung
namhafter Wissenschaftler eine der Entspan-
nung dienende Unterhaltung, die in vielfacher
Weise hilfreiche Wirkungen hat und der somit
,,eine sozial-hygienische Funktion" zukommt.
Alle Untersuchungen haben klar aufgezeigt, daß
es sich beim Spiel an Unterhaltungsautomaten
um die Befriedigung menschlicher Bedürfnisse,
um ein Korrelat gegenüber der Nervosität und
den Belastungen unserer Zeit handelt, denn es
gibt Selbstvertrauen und ist geeignet, Stauun-
gen und Aggressionen abzubauen und aufge-
staute Frustrationen in Kanäle zu leiten, die ge-
sellschaftlich keine Konflikte hervorrufen".
Interessant ist in diesem Zusammenhang auch
eine vom Kirchenrat in Großbritannien (Chur-
ches Council) in Auftrag gegebene unabhängige
Untersuchung, die eindeutig mit dem da und
dort noch anzutreffenden Vorurteil aufräumt,
Spielhallen förderten die Jugendkriminalität.
Der Autor der Kirchen-Studie, der ehemalige
Unterstaatssekretär im britischen Finanzmini-
sterium Arthur Taylor, kommt zu dem Ergebnis,
daß es keinerlei Verbindung zwischen Spiel-
hallen und Kriminalität gibt" und, daß „Spiel-
hallen weder zum Müßiggang verleiten noch
dort Jugendliche in schlechte Gesellschaft ge-
raten".
In der Bundesrepublik gibt es schätzungsweise
rund 2500 Spielhallen und ihre Zahl ist weiter
im Steigen begriffen. Besonders in Spielhallen,
wo meist die gesamte Palette des münzauto-
matischen Freizeitvergnügens in seiner Vielfalt
als Angebot bereitgehalten wird, ist die persön-
liche Entscheidungsfreiheit des in seiner Frei-
zeit Unterhaltung, Ablenkung und Entspannung
suchenden Menschen gegeben.
- ist
Die Attraktivität der Unterhaltungsmöglichkeit
und zwar im weitesten Sinne verstanden
es, die anziehend wirkt und jedem letztlich
Freude und Beglückung schenkt. Das Geheim-
nis dieses Vergnügens liegt in dem stets neuen
Spielverlauf, in der Faszination der hohen Zah-
len, in der Selbstbestätigung und in der Freiheit
jedes einzelnen, dann zu spielen, wenn er Lust
dazu verspürt. Beim Automatenspiel kann sich
jeder frei entfalten, in vergnüglicher Weise die
Kräfte messen, zusammen mit anderen das Ver-
bindende des Spiels erfahren, sich „,freispielen"
und das Freizeiterleben in neuer Weise akti-
vieren.
Die Lebensbedingungen der Industriegesell-
schaft haben die Bedeutung der Freizeit insge-
samt sowie der Erholung und Entspannung als
Teilaspekte der Freizeit wachsen lassen und
wesentlich dazu beigetragen, daß wieder mehr
gespielt wird. Denn Freizeit ist Spielzeit.
Wissenschaftler und Freizeitpädagogen sind
einhellig der Meinung, daß Spiel Menschen aller
Kleines aus der großen Politik
Das Auswärtige Amt gibt bekannt:
Der vom Chef des Protokolls am 23. November 1977 mit
Gültigkeitsdauer bis 30. Nov. 1978 für Solofoniainanirina
Andriamampionara Rakotomalala, Mitglied des Haus-
personals der Botschaft der Republik Senegal (geboren
am 25. Nov. 1944 in Mananara-Nord/Madagaskar) ausge-
stellte gelbe Ausweis Nr. 3952 ist verlorengegangen und
wird für ungültig erklärt.
Nr. 4162/30. 3. 78
Altersstufen guttut. Denn Spielen beruhigt die
Nerven, hat also eine entlastende Wirkung, und
schärft darüberhinaus Intelligenz, Reaktions-
freudigkeit und Entschlußkraft. Außerdem weckt
das Spiel Fähigkeiten, die oftmals schon fast
verschüttet waren. Auch Mediziner betonen, daß
alles, was das Vergnügen am Leben steigert
und somit gern getan wird, lebensverlängernde
Wirkungen haben kann. Denn der Zusammen-
hang zwischen körperlichem und seelischem
Befinden ist unbestritten. Deshalb weisen auch
Soziologen und Psychologen immer nachdrück-
licher darauf hin, wie wichtig nach dem Druck
des Alltags die Befriedigung von Wünschen, die
Selbstbestätigung, die Kommunikation mit an-
deren, der seelische Ausgleich sind.
All dies bietet das Spiel an Unterhaltungsauto-
maten. Denn dabei vermag man sich zu ent-
spannen, sich freizumachen von Erlebnissen
der Ohnmacht und Isolierung, die einem fast
täglich begegnen, indem man das Gefühl der
Gemeinschaft im Team zusammen mit anderen
Spielern erlebt. Am Automaten kann jeder neue
Spiel- und Gesprächspartner finden, sich ge-
meinsam mit ihnen,,freispielen" und so Erfolgs-
erlebnisse und eine Steigerung der Lebens-
freude erfahren.
Spielautomaten bringen Freiheit in die Freizeit,
denn als Spielender wird der Mensch Herr über
das Gerät. Er bedient es oder verläßt es, ganz
nach Laune. Hier kann er sich beweisen. Ge-
winnt er, rechnet er sich dies als eigenes Ver-
dienst an und fühlt sich bestätigt, verliert er,
hatte der Zufall die Hand im Spiel. Das Vergnü-
gen und der Spaß beim Spiel bestehen aber im-
mer; sie sind der Quell von Freude und Zufrie-
denheit. So gesehen kann der soziale Wert des
Automatenspiels und der Freizeitwert von Spiel-
hallen und Gaststätten mit Unterhaltungsauto-
maten gar nicht hoch genug eingestuft werden,
denn sie entsprechen den Erwartungen und Be-
dürfnissen aller. Und diesen Freizeit-Spiel-Spaß
(fus)
gibt es überall gleich um die Ecke".
,,InterNorga" Hamburg war ein Erfolg
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen".
Dieser alte Volksspruch trifft auf die „InterNorga"
(10.-15. März) besonders zu. Es ist die internationale
Fachausstellung für Gastronomie, Catering, Bäcke-
reien und Konditoreien.
Geschäftsführer Hoerenz gab auf einer gut besuchter
Pressekonferenz deutschen und ausländischen Pres-
seberichterstattern einen Rückblick: die Ausstellung
wurde erstmalig 1921 in Hamburg abgehalten und hat
sich im Laufe der Jahre der Entwicklung des Marktes
angepaßt. Die an dieser Messe beteiligten Wirtschafts-
zweige waren auch in diesem Jahr zufrieden die
vollen Auftragsbücher beweisen es.
Für die Gastronomen aller Größen (auch der Imbiß
stände und Eisverkäufer) ist die moderne Technik
wichtig, um bestehen zu können, denn die Konkur
renz ist mit wachen Augen und aufgeklappten Ohren
,,dabei". Die Industrie ist nach allen Kräften bemüht
neue Geräte und Maschinen aufgrund arbeitswissen
schaftlicher Studien zu entwickeln. Auch die Elektro
nik faßt immer mehr Fuß. Zukunftsweisende Systeme
und neue Produkte vor allen Dingen auf dem Ge
tränkesektor - wurden in Hamburg vorgestellt. Die
Aussteller hatten viel investiert. Slogan: „Mehr Sicher
heit und mehr Hygiene".
In 13 Messehallen zeigten 580 Direktaussteller und
265 zusätzlich vertretene Firmen aus 23 Ländern ein
reichhaltiges Angebot. An Sonderschauen gab es
,,Die bunte Bauerntafel", „,,Mehr Gastlichkeit mit Blu
men", Schaufenster der Gastronomie", Platten
schauen, „Mehr Gastlichkeit mit Brot" und eine Mu
sterbar der,,Deutschen Barkeeper-Union". Auslands