Der Komet 4169 – Page 26
1978-06-10 · Page 26 of 28
OCR-Text · Page 26
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 24
ist und die Kinderfrage in chemischen
Fabriken geregelt wird.
„Ich wollte es nicht, ich wollte es be-
stimmt nicht! Es ist eben passiert",
schluchzte Franzi, allmählich ruhiger
werdend.
Hier gäbe es viel Schönes und Trost-
volles zu sagen. Lester hat dich sicher
sehr gern gehabt, aber es hat eben nicht
gereicht. Einer ist immer derjenige, der
mehr liebt, und das ist der, der leidet.
Wir brauchen den Kopf nicht zu verlie-
» DER KOMET « PIRMASENS
öffnete das Fenster. Ein neues Problem Poldi, das junge, fortschrittliche Ameri-
löste die alten ab.
Sie kniete am Boden und sammelte die
Scherben in den Papierkorb. „Es gäbe
natürlich Wege, es dir nehmen zu las-
sen", sagte sie.
,,Ich möchte es haben." Franzi hatte
sich neben ihre Mutter auf den Boden
gekniet und half die Scherben aufsam-
meln.,,Bitte, diskutiere nicht. Ich möchte
es haben."
Sie möchte es haben! Noch stellte Fran-
ren. Es gibt da sicher Möglichkeiten, zi sich vor, ein Kind wäre nicht viel an-
ders als eine Puppe zum Liebhaben und
Knutschen und schön Anziehen und Her-
alles noch zum besten zu lenken und...
und... und... Anna formulierte diese
leeren Phrasen im Geist, aber sie sprach zeigen. O Kind, Franzi, es ist nicht nur
sie nicht aus.
Statt dessen fragte sie ganz konkret:
,,Im wievielten Monat bist du denn,
Franzi?"
,,Im dritten, ich gehe bald in den vierten.
Der Whiskygeruch war betäubend. Anna
eine Frage von Haben oder Nichthaben,
sondern von Durchstehen. Wir werden
es beide haben und beide durchstehen
müssen.
Anna blickte sich um. Wie sah es denn
da aus? Bettina in Mailand, Mutter von
Bibi, Sebastian und Sibyll. Nancy und
kanerpaar. Das Haus, die Weinterrassen
und der Esel Filippo. Und dann du,
Franzi, abgesondert vom großen Haufen,
eine junge Mutter im Alleingang, nun
ja, Anna Fiocati, verwitwete Gormann,
das Leben ist vielseitig.
Franzi hatte sich beim Aufsammeln der
Scherben in den Finger geschnitten.
,,Hier, nimm mein Taschentuch", sagte
Anna.
Über dem Heizkörper war die Wand
schwarz. Die ganze Wohnung müßte
längst neu gestrichen werden.
,,Weißt du, wir könnten den Maler kom-
men lassen, wenn wir zu Poldis Hochzeit
nach Amerika fliegen", sagte sie.
„Im Januar... Das sieht doch dann
schon jedes Kind! Ich fliege nicht", er-
klärte Franzi.
,,Und wie du fliegst! Frank lädt uns ein
dazu. Du wirst doch deine alte, gebrech-
Nr. 4169/10. 6. 78
liche Mutter nicht allein über den weiten
Ozean fliegen lassen."
Eine rasche Bewegung huschte über
Franzis bekümmertes Gesicht, nistete
sich in den Augenwinkeln ein und wur-
de dort zu einem scheuen, erstaunten
Lächeln, als sähe sie Anna zum ersten-
mal.
Anna malte sich die Hochzeit in Amerika
aus. So schreiten wir also letzten Endes
doch noch zum Traualtar, Frank und ich,
wenn auch nur hinter unseren Kindern.
Wir lassen uns nicht unterkriegen, wir
sind immer noch da und zeitweise sogar
sehr brauchbar. Ob Poldi auf dem Weg
zum Stockamerikaner war? Susan als
Brautmutter würde Unglaubliches lei-
sten in bezug auf ihre Kostümierung.
Und man würde das moderne junge
Paar nach altem Brauch mit Reis bewer-
fen, so wie die beiden sich nach altem
Brauch liebten.
ENDE
Im Spiegel der Tagespresse
Saarbrücken, 16. Mai. Die saar-
ländischen Schausteller, die man
noch vor kurzem massiert im Saar-
brücker Hafengelände fand, haben
sich inzwischen ein wenig in die
Winde verstreut. Die Kirmessaison,
die mit den ersten Volksfesten des
Jahres in Saarlouis, Völklingen und
Saarbrücken begonnen hat, weitet
sich jetzt auf das ganze Land aus.
Wenn die Schausteller nun mit ihren
mobilen Geschäften von einem Kir-
mesplatz zum anderen ziehen, dann
sind auch einige Sorgen ihre Weg-
begleiter.
Die abendliche Lichterpracht, die
gerade auf dem Saarbrücker Maifest,
dem größten Volksfest des Saar-
landes, so viel Bewunderung fand,
täuscht vielleicht darüber hinweg.
Hinter der glänzenden Fassade
sieht es jedoch nicht so fröhlich aus,
bemerkte Günther Sauer, der Vor-
der
des Saarverbandes
sitzende
Schausteller und des ambulanten
Gewerbes.
Die
die
Schon die flimmernde Festbeleuch-
tung kostet ihren Preis; hinzu
kommt, daß die elektrische Energie
auch bei der heutigen hochentwik-
kelten Technik zum Antrieb der
Fahrgeschäfte unerläßlich ist. Auch
sonst sind die Schaustellergeschäfte
mit einer Menge Kosten belastet, die
Tendenz zeigen.
steigende
Schausteller können jedoch
Kostenerhöhungen nicht ohne weite-
res auf ihr Publikum abwälzen.
,,Von uns erwartet man volkstüm-
liche Preise", sagte Sauer und ver-
sicherte sogleich, daß auch
Meinung der Schausteller
Volksfest keine Luxusveranstaltung
werden darf." Um das zu vermeiden,
können nach seinen Worten auch die
Gemeindeverwaltungen beitragen,
indem sie Platzgelder und Verwal-
nach
„ein
tungsgebühren in einem Rahmen
halten, der zur Deckung ihrer eige-
nen Kosten ausreichend ist. Sauer:
,,Wir sehen nicht ein, daß an den
Platzgeldern
wird."
auch
noch verdient
In der letzten Generalversammlung
des rund 110 Schaustellerbetriebe
umfassenden Verbandes waren da-
her auch die in manchen Gemeinden
sehr hohen Platzgelder und Gebüh-
ren ein heißes" Thema. Und noch
eine Entwicklung löste lebhafte Dis-
kussionen unter den Schaustellern
aus: die seit einigen Jahren zu be-
obachtende stete Zunahme der Zelt-
feste, die von allen möglichen Ver-
einen veranstaltet werden.
Hierzu stellte der Verbandsvorsitzen-
de klar: „Wir Schausteller sind kei-
neswegs gegen solche Veranstaltun-
gen. Im Gegenteil, weshalb soll ein
Verein
nicht sein eigenes Fest
feiern?" Wenn die Schausteller dar-
an etwas störe, dann die oftmals
festzustellende zeitliche Nähe zur
fälligen Kirmes. Wenn kurz davor am
Ort ein solches Fest stattgefunden
hat, dann schlägt das nach aller Er-
fahrung für die Schausteller negativ
zu Buch.
,,Wir bitten lediglich darum, sechs
Wochen vor der fälligen Kirmes oder
Kirchweih keine Zeltveranstaltung am
Ort und in der unmittelbaren Nach-
barschaft mehr zu genehmigen",
stellte der Vorsitzende einen Wunsch
der Schausteller an die zuständigen
Verwaltungen dar. Die Schausteller
sehen diesen Wunsch schon deshalb
als berechtigt an, weil die Kirmes
zweifellos die älteste Tradition unter
den öffentlichen Vergnügungsveran-
staltungen hat."
Zu siebzig Prozent sind die Schau-
steller-Unternehmen reine Familien-
betriebe. Ohne die Mitarbeit aller
Familienmitglieder, so Günther Sauer,
ginge es gar nicht.
(Saarbrücker Zeitung)
Stuttgart, 20. Mai. Das Festge-
lände auf dem Cannstatter Wasen
soll in vier Bauabschnitten bis zum
Jahr 1986 für knapp 14 Millionen
Mark von Grund auf saniert und mo-
dernisiert werden. Mit diesem von
der Stadt seit Jahren als dringlich
erkannten Vorhaben hat sich
am
Freitag erstmals der Wirtschaftsaus-
schuß des Gemeinderats beschäftigt.
Dabei wurde von vornherein deutlich
gemacht: Volksfest und Frühlingsfest
bleiben von den Arbeiten unbehel-
ligt, der vom Verkehrsamt angeregte
Zaun um den Wasen wird abgelehnt,
ebenso ein Eingriff in das Gelände
bei der Mercedesstraße, wo ein ei-
gener Gleiskörper für die Straßen-
bahn diskutiert wird.
Jedes Jahr, während der Volksfest-
zeit, wenn die Schausteller Zelte und
Fahrgeschäfte betreiben, treten die
Nachteile des großen Stuttgarter
Festgeländes auf dem Cannstatter
Wasen zutage: Ein völlig veraltetes
Kanalnetz, anfällige, überlastete
technische Einrichtungen, zu wenig
fest installierte Toiletten, ungenü-
gende Beleuchtung des Platzes und
vieles mehr. Dem allen soll in den
nächsten acht Jahren schrittweise
abgeholfen werden.
Wie aus den Berichten von Tiefbau-
amtchef Erich Schurr und Verkehrs-
direktor Peer-Uli Faerber vor dem
Wirtschaftsausschuß hervorgeht, will
(und muß) die Stadt bis 1986 allein
6,2 Millionen Mark für den Kanalbau
aufbringen; außerdem 2,7 Millionen
für den Straßenbau, 1,6 Millionen für
die Wasserversorgung sowie weitere
erhebliche Summen für Stromnetz
I und Gasversorgung, Fernmeldeein-
richtung und Straßenbeleuchtung.
Weil jedoch Volks- und Frühlingsfest
weiter veranstaltet werden müssen,
bleibt dem Tiefbauamt nur eine jähr-
liche Bauzeit von rund acht Monaten,
was bedeutet, daß ein Bauabschnitt
etwa zwei Jahre dauert. Die gesamte
Baumaßnahme wurde in vier Ab-
schnitte gegliedert. Wenn noch 1978
begonnen werden könnte, wären Sa-
nierung und Modernisierung 1986
abgeschlossen.
Eine Diskussion gab es im Wirt-
schaftsausschuß vor allem um die
Forderung des mit der Wasenaufsicht
betrauten Verkehrsamtes, das ge-
samte Gelände für insgesamt 1,7 Mio
Mark zu umzäunen und mit Schranke.
und Pförtner zu versehen. Als Be-
gründung nannte Direktor Faerber
,,die in die Tausende gehenden Be-
schädigungen während eines Jahres
Isowie die nach wie vor auftretenden
Probleme mit den Landfahrern."
Faerbers Forderungen wurde freilich
von den Ausschußmitgliedern und
Bürgermeister Buch eine klare Ab-
sage erteilt. „Der Wasen muß ein
Freigelände bleiben“, erklärte SPD-
Stadtrat Walz.
Ebenfalls umstritten ist die Absicht
der Planer, die Straßenbahn in der
Mercedesstraße auf einem eigenen
Gleiskörper unabhängig vom Auto-
verkehr zu machen. Dies sei, so war
die vorherrschende Meinung, nur we-
gen erhöhtem Verkehrsaufkommen
vor und nach Fußballspielen nicht
notwendig. Außerdem sei auf die
Belange der Feuerwache Cannstatt
zu achten, nicht zuletzt dürfe der
Wasen unter keinen Umständen ein-
geengt werden. Zustimmung erhielt
dagegen die Absicht, das Wasenge-
lände von der Fruchtsäule bis zur
Talstraße technisch so auszustatten,
daß auch dort Buden und Achterbah-
nen aufgestellt werden können - im
vierten Bauabschnitt 1985/86 soll dies
geschehen. Die erste Vorbedingung
für die Wasensanierung ist bereits.
erfüllt: Ein Regenrückhaltebecken an
der König-Karls-Brücke, Kosten 2,9
Millionen Mark, ist bereits im Bau.
(Stuttgarter Zeitung)