Der Komet 4188 – Seite 14
1978-12-20 · Seite 14 von 40
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Nikolaus (als dem katholischen Kinderpatron) zuge-
fallen war. Aus dieser historischen Sicht erscheint es
besonders sinnvoll, daß die Symbolfiguren beider
Konfessionen heute auf dem Christkindlesmarkt in
Erscheinung treten.
Ein kleiner Fußmarsch durch die lichterfunkelnde City
bleibt eben auch ein wesentlicher Bestandteil der
Nürnberger Vorweihnachtszeit, in der sich Tradition
und Moderne einander auf wundersame Art begeg-
nen. Randvoll ist heute der Terminkalender des Nürn-
berger Christkindl, dem die charmante Birgit Chirlitz
noch einmal Stimme und Gestalt leiht. Sie begrüßte
im Wechsel mit dem Nikolaus die über 25 000 aus-
wärtigen Besucher, die in Sonderzügen der Bundes-
bahn nach Nürnberg anreisten. Das Christkind hat
Hochkonjunktur. Hochkonjunktur hatten schon seine
fleißigen Helferinnen und Helfer vom Nürnberger
Verkehrsverein, die eine eindrucksvolle Bilanz auf-
machen können: 80 000 dreisprachige Prospekte und
4 000 Plakate trugen die Botschaft vom Nürnberger
Christkindlesmarkt '78 nicht nur durch das gesamte
Bundesgebiet, sondern auch in fernste Regionen:
nach Kanada, in die USA, nach Brasilien und Süd-
afrika beispielsweise. An die 2600 Reisebüros und
Reiseveranstalter wurden damit ebenso bedient wie
500 in- und ausländische Omnibusunternehmen, die
Nürnberg bis zum 23. Dezember mindestens einmal
ansteuern. Für sie wurde ein System der Lotsenhilfe
entwickelt, das den Fahrern die Orientierung erleich-
tern soll. Etwa 150 bis 200 Fremdenführer und Hostes-
sen waren an den Wochenenden im Einsatz. Wie man
sieht, kann heutzutage selbst das liebe Christkind
einer perfekten Organisation seines Auftritts nicht
entraten. Und wer da kommt, der soll willkommen
sein!"
Hans Görtz
Weihnachtsmarkt Erlangen
1
Budenstadt im Lichterglanz Kinder mit bunten
Laternen Musikgruppen und Chöre musizierten
An Adventssonntagen kulturelles Programm -
Oberverwaltungsrat Erich Reim übergab die neue
Krippe an Oberbürgermeister Dr. Hahlweg
Noch schöner, noch größer und märchenhafter als in
den Vorjahren stellte sich heuer Erlangens Weih-
nachtsmarkt vom 30. November bis 23. Dezember auf
dem Schloßplatz dar. Weihnachtsmarkt... das ist ein
Wort voll Zauber und Poesie für jung und alt, für groß
und klein. In diesem Städtchen" aus Holz und Tuch,
aus Licht und Wohlgeruch wird Jahr für Jahr ein
Märchen wahr.
Am Eröffnungstag hatten sich Tausende Erlanger und
sehr viele auswärtige Besucher eingefunden. Alle
Café
Megin
DER KOMET « PIRMASENS
Erlangen: Großes Vergnügen für kleine Leute und zuschauende
Eltern: das Märchenkarussell auf dem Weihnachtsmarkt.
versammelten sich um das Podium zu Füßen des
bronzenen Markgrafen: Schulkinder mit bunten La-
ternen, Chorgemeinschaften, Musikgruppen. So bot
sich ein eindrucksvolles Bild, als alle weihnachtliche
Weisen anstimmten. Oberbürgermeister Hahlweg er-
innerte bei seiner Eröffnungsansprache daran, daß
der Erlanger Weihnachtsmarkt nun seit sieben Jahren
auf dem Schloßplatz stattfindet. Es sei sehr erfreulich,
daß die Bevölkerung ihn angenommen und damit die
wirtschaftliche Basis geschaffen habe, die für das
weitere Gedeihen erforderlich sei. Er dankte auch
den Händlern und Schaustellern, die dafür sorgen,
daß der Besucher sich hier wohlfühlt.
Die Beschicker boten wieder Weihnachtsgebäck, Süß-
waren, heiße Getränke, Christbaumschmuck, Mario-
netten und Handpuppen, Stein- und Muschelschmuck,
Zwetschgenmännchen, oberbayer. Wachsschmuck,
Gewürzsträuße, Ledergürtel und -taschen, Mineralien,
Textilien, Geschenkartikel, Karlsbader Oblaten, Franz-
branntwein, Email- und Porzellanwaren, Imbißwaren
und heiße Maroni. Zur großen Freude der Kinder war
wieder ein Märchenkarussell zur Stelle.
Erlangen: Oberverwaltungsrat Reim (rechts) bei der Übergabe von Krippe und Urkunde an Oberbürgermeister Dr. Hahlweg.
KOMET-Fotos (2): Görtz
Nr. 4188/20. 12.7
Für den Erlanger Weihnachtsmarkt wurde vom Kunsi
studio Vincenzo Demetz Figlio, St. Ulrich (Grödnerta
Südtirol), eine Weihnachtskrippe geschnitzt. Sie wa
bereits im April dieses Jahres in Auftrag gegebe
worden und konnte gerade noch rechtzeitig zur
Beginn des Weihnachtsmarktes fertiggestellt werden
Die Krippe umfaßt einen Stall und 19 Figuren au
Zirbelholz. Über dem Stall leuchtet der Weihnachts
stern. Die Figuren sind 75 cm hoch und farblich ge
tönt.
Die Mittel zur Herstellung der Krippe wurden vo
Schaustellern, Bürgern und Vereinen aufgebrach
Insgesamt sind Spenden in Höhe von ca. 28 000.D
eingegangen. Die Sammlungen für die Krippe wurde
von einem Förderkreis durchgeführt, dem Oberve
waltungsrat Erich Reim (,,Vater" der Bergkärwa
Oberinspektor Hoffmann, die Schausteller Hans Diete
Schultze und Wilhelm Kunstmann sowie Bergkärwa
Festwirt Toni Trautner angehören. Oberverwaltung
rat Reim übergab zur Eröffnung des Weihnachtsmark
tes dem OB die Krippe mit einer Urkunde. Hans Gör
Weihnachtsmarkt
in der Kreisstadt Siegburg
Auch in der schönen Kreisstadt Siegburg hat sich i
Laufe der Jahre aus dem bekannten Nikolausmar
ein echter Weihnachtsmarkt entwickelt. Die städtisch
Marktverwaltung gab auch in diesem Jahre den s
vorteilhaft mitten in der Stadt liegenden großen Mark
platz zum Aufbau eines schönen Weihnachtsmarkte
frei. Hier konnten sich eine große Anzahl passend
Geschäfte einfinden, die in jeder Beziehung der vo
weihnachtlichen Stimmung Rechnung trugen. Beso
ders die Jugend war überrascht über all die schöne
Sachen, die sich hier boten. Mancher sehnlich
Wunsch und Weihnachtstraum fand hier seine Erfü
lung. Spielwaren und Süßwaren, aber auch viel
andere passende Geschenke waren in großem Un
fang zu haben. Auch aus den benachbarten Ortscha
ten kam immer wieder neuer Besuch, der sich sich
lich freute, hier einen so schönen Weihnachtsmar
vorzufinden. Besonders die Jugend freut sich auf d
Tage bis zum Weihnachtsfest und opfert gerne ih
Ersparnisse, um auch anderen eine Weihnachtsfreud
machen zu können.
Weihnachtsmärkte in Bonn
F
Die Bundeshauptstadt steht seit Wochen im Zeiche
vorweihnachtlicher Feststimmung. Die Stadtverwa
tung hatte bereits vor Wochen im Großbereich Bor
über 100 Weihnachtsbäume auf allen zur Verfügun
stehenden Plätzen aufstellen lassen. Der größte fes
lich geschmückte Tannenbaum stand vor dem Ra
haus, und an höchster Stelle wurde der Weihnachts
baum auf der Godesburg im Stadtbezirk Bad Gode
berg plaziert. Alle Geschäftsstraßen waren mit Lich
ketten und Tannengrün verziert. Im Mittelpunkt vc
weihnachtlicher Freuden stand der große Weihnacht
markt. Die Marktverwaltung stellte (trotz vieler Ba
arbeiten) wieder den großen Münsterplatz im Herze
der Stadt zur Verfügung. Nach guter Vorplanung kon
te hier ein großer Teil der Platzbewerber berücksic
tigt werden. In wenigen Stunden entstand unter de
Augen vieler Zuschauer ein Weihnachtsmarkt, der al
Wünsche erfüllte. Täglich besuchten Tausende m
der ganzen Familie den Weihnachtsmarkt, wo sich d
Tannenduft der Weihnachtsbaum-Verkaufsstände m
dem Geruch von gebrannten Mandeln, gerösteten E
kastanien, gebackenen Waffeln, leckeren Bratwü
sten und gebackenen Fischen mischte. Für die Kind
standen zwei Kinderkarusselle bereit. In bunter Reih
standen Verkaufsgeschäfte mit Spielwaren, Süßware
Geschenkartikeln aller Art, passenden Schnitzereie
Weihnachtsbaumschmuck sowie Betriebe, die für d
Erfüllung aller Magen- und Gaumenwünsche sorgte
Eine besondere Freude für die kleinen Besuchen w
das Erscheinen des Nikolaus. Hier gab es viele klein
Leckereien.
Auch im großen Stadtbezirk Bad Godesberg woll
man nicht auf den beliebten Weihnachtsmarkt ve
zichten. Die Marktverwaltung hatte hier einen Teil d