Der Komet 4248 – Seite 15
1980-08-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4248/20. 8. 1980
Quadratmetern am Dutzendteich zahlreiche Attraktio-
nen nach einem neuen Bebauungsplan. Überhaupt:
Nürnberg kann stolz sein auf sein Volksfest!
Volksfestzug 1980 - mit 2 500 Aktiven
Im Gegensatz zum Jahr 1979 werden heuer rund 800
Teilnehmer mehr dabei sein und es wird auch mehr
Musik geben - 20 Kapellen, Spielmannszüge, Jazz-
bands, Kärwa-Musikanten, Stadpfeifer und Dudel-
säcke sorgen für Stimmung.
Dabei sind: 42 Fahrzeuge - Kaufmannswagen, Boots-
gespanne der Wasserwacht und des DLRG, wie Fest-
wagen von verschiedenen Vereinen und Firmen; 20
Musikkapellen und 45 Pferde mit Festwagen, alte
Feuerspritzen, Kaufmannswagen, Kutschen und be-
rittene historische Gruppen. Auch heuer wird Egon
Helmhagen dem Festzugbesucher wieder ein buntes
Kaleidoskop zeigen können.
Volksfest-Programm 1980
Freitag, 29. August
18.30 Uhr: Eröffnung des Herbstvolksfestes durch
Oberbürgermeister Dr. Andreas Urschlechter.
Vor der Eröffnung; Rahmenprogramm mit Egon Helm-
hagen, den weltbesten Keulenjongleuren,, The Walla-
stons", der Pommerschen Danzdeel und dem See-
mannschor Nürnberg. 21.30 Uhr: Brillantfeuerwerk am
Dutzendteich.
Sonntag, 31. August
ab 7.30 Uhr:,,4. Nürnberger Volksradfahren"
11.00 Uhr: Frühschoppen im Tucher-Festzelt bei Käthe
und Hans Däumler mit bekannten Künstlern.
13.00 Uhr: Festzug vom Kornmarkt zum Volksfestplatz.
Mitwoch, 3. September
Familiennachmittag
Von 14 bis 18 Uhr an allen Fahrgeschäften ermäßigte
Preise.
Donnerstag, 4. September
ab 14.00 Uhr: Kinder malen das Nürnberger Volks-
fest; Malwettbewerb für Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Freitag, 5. September
21.30 Uhr: Brillantfeuerwerk am Dutzendteich.
Sonntag, 7. September
11.00 Uhr: Frühschoppen im Tucher-Festzelt und in
der Patrizier-Halle mit bekannten Künstlern.
11.00 Uhr: Am Dutzendteich im hinteren Bereich des
Volksfestplatzes: Wettbewerb von Jugendfeuerweh-
ren aus dem Nürnberger Umland. Ausstellung histori-
scher und moderner Löschgeräte.
Montag, 15. September
21.30 Uhr: Brillantfeuerwerk am Dutzendteich. Es ist
zu wünschen, daß Petrus dem Fest gnädig ist und
gutes Wetter schenkt.
EUTINER
૧
Hans Görtz
300 Musikanten,
Lampionkorso,
Feuerwerk
und und und...
Zum größten Flohmarkt zwischen Nord- und Ostsee
will die Eutiner Werbegemeinschaft ihren für den 6.
September 1980 geplanten 3. Großflohmarkt werden
lassen. Nach den durchschlagenden Erfolgen der er-
sten beiden Flohmärkte, die der Rosenstadt jeweils
an einem Tag 30 000 Besucher im Jahre 1977 und
50 000 im Jahr 1978 bescherten, und von denen neben
Presse auch Funk und Fernsehen, und sogar Radio
Danmark berichteten, laufen jetzt die Vorbereitungen
für die Super-Veranstaltung dieses Jahres.
Händler aus aller Herren Länder und die „Amateure"
Ostholsteins werden an diesem Tag in die Kreisstadt
einziehen und dazu beitragen, den Eutiner Großfloh-
>> DER KOMET « PIRMASENS
markt zum vielleicht größten Ereignis dieser Art wer-
den zu lassen. Damit nicht wieder die drangvolle En-
ge wie in den Vorjahren herrscht, ist der Veranstal-
tungsbereich wesentlich erweitert worden. Über viele
Attraktionen laufen noch die Verhandlungen bzw.
schon die Vorbereitungen. Fest verpflichtet sind je-
doch schon jetzt über 300 Musikanten. Zahlreiche
Vereine und Verbände haben ihre Unterstützung zu-
gesagt und werden mit eigenen Aktivitäten zum Ge-
lingen des Eutiner Volksfestes beitragen.
Damit die kleinen Händler aus der Rosenstadt und
der Umgebung sich nach ihrer anstrengenden Tätig-
keit auf dem bunten Basar - es sind ausreichend
Plätze reserviert am Abend erfreuen können, findet
nach Einbruch der Dunkelheit der große Laternenum-
zug mit zahlreichen Musikanten statt, der in der bun-
ten Flohmarkt-Budenstadt endet und an den sich der
große Lampionkorso aller Eutiner Wassersportvereine
auf der Stadtbucht des Großen Eutiner See anschließt.
Funkelnder akustischer Höhepunkt des Tages soll
dann zum Abschluß ein Feuerwerk über der Stadt-
bucht werden.
Nürnberg-Altstadtfest 1980
OH. Pr.
Ausgerechnet zum Jubiläum muß das Altstadtfest um-
ziehen. Wegen Bauarbeiten wird der Festplatz von
der Insel Schütt ins Kreuzgassenviertel verlegt. Leid-
tragende sind einmal wieder die Schausteller. Waren
es im vorigen Jahr noch 49 Schausteller, so können
diesmal nur 29 Geschäfte berücksichtigt werden. Das
Neun-Tage-Programm wird aber auch in diesem Jahr
wie gewohnt ablaufen. Treffpunkte des Rummels sind
der Hauptmarkt, der Festplatz Kreuzgassenviertel,
Tiergärtnertor, Schmuckhof und Jakobsplatz. Über
3000 Akteure wirken mit 26 Musikzüge und -kapel-
len, 23 Bands, 34 Folkloregruppen und 48 Alleinunter-
halter, die an 454 Stunden auftreten. Hans Görtz
Wir gratulieren
Goldene Hochzeit des Ehepaares
Emil und Marie Schellberg
-Anzeige -
Seite 13
So wir aber im Lichte wandeln, wie Er im Lichte ist,
so haben wir Gemeinschaft unter einander, und
das Blut Jesu Christi, Seines Sohnes, macht uns
rein von aller Sünde.
1. Johannes 1, 7
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Straße 349 5910 Kreuztal
Martha Schmidt - 80 Jahre
Herzlichste Gratulation zum 80. Geburtstag am 18.
August, verbunden mit den besten Glückwünschen
zum 60jährigen Jubiläum als selbständige Schaustel-
lerin (Wein-Bodega) entbieten ihr die Beschicker des
Hummelfestes in Hamburg, ihre Kolleginnen und Kol-
legen, und wünschen weiterhin Erfolg bei guter Ge-
sundheit.
I. F.
In memoriam
Georg Dambmann t
Die Jahre gehen viel zu schnell dahin. Den 77. Ge-
burtstag unseres Bürstenbruders Georg Dambmann
konnten wir noch auf der Schaustellerinsel Gran
Canaria feiern. Zu einer nächtlichen Stipvisite nach
Las Palmas hatte er uns eingeladen. Seinen 78. Ge-
burtstag feierten wir vor der Insel während einer
Segelfahrt mit einem Dreimaster.
Unser Georg, ein Schaustellerkind, fing einst mit der
elterlichen Schaukel an, betrieb dann einen Ketten-
flieger. Er wechselte die Sparte, konnte jedoch mit
Stöckerlfisch die Norddeutschen nicht begeistern, und
so versuchte er es mit einer Raupenbahn, die er aus
Holland holte und in deren hohlen Pfosten er einige
Flaschen Cognac für die Einweihungsfeier mitbrachte.
Die skandinavischen Länder bereiste er mit seinem
Karussell. Eine Mandelbrennerei kam hinzu und
manches Mal war dies sein Hauptgeschäft; denn was
groß scheint, muß nicht auch groß sein.
Als Kollege war er allseits beliebt. Auf unserem
dreißigjährigen Jubiläumsfest während des Hambur-
ger Frühlingsfestes konnte ihn unser 1. Vorsitzender
als ältesten Bürstenbruder und Gründungsmitglied
des Hamburger Bürstenclubs mit der goldenen Ehren-
nadel auszeichnen.
Noch wenige Tage vor seinem Tode besuchte er un-
sere Abendversammlung. Es ist des Lebens Lauf, nun
ruht auch er für immer. Für immer aber wird er bei
uns sein; lebendig uns erscheinen, wenn von früheren
Zeiten gesprochen wird.
Bürstenclub Hamburg
Unser Ehrenmitglied Emil Schellberg feierte mit sei- Beilagenhinweis
ner Ehefrau Marie im Kreise der Familie, Vertretern
der Verwaltungen, Freunden und Kollegen das Fest
der goldenen Hochzeit. Das genannte Paar hat sich in
seinem langen Ehe- und Berufsleben durch Freund-
lichkeit, Kollegialität und Hilfsbereitschaft viele Freun-
de erworben.
Aus kleinsten Anfängen heraus haben sich Emil und
Marie Schellberg über viele Geschäfte, wie Verlosung,
Schießhalle, Schaukel, Flieger, Russe, Sambabahn
und Skooter zu einem beachtlichen Unternehmen em-
porgearbeitet. Der Mut, unternehmerisches Risiko zu
tragen, ist durch die Bestellung eines neuen Skooters
dokumentiert. Emil Schellberg war viele Jahre Vor-
standsmitglied und hat durch seine vorbildliche Art
viel dazu beigetragen, das Ansehen der Schausteller
zu festigen.
Wir wünschen Emil und Marie Schellberg auf dem
weiteren Lebensweg viel Glück und vor allem Ge-
sundheit.
Schaustellerverin E. V. Kassel
Franz Bode, 1. Vorsitzender
Einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt ein Pro-
spekt der Firma Ebeling Licht GmbH, Plantage 7,
2800 Bremen 1, bei. Wir bitten um Beachtung.
Einem kleinen Teil der Auflage sind bel Bedarf beigefügt:
Abonnement-Bestellkarte, Elnzugsermächtigung, Anzel-
genpreisliste.
Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendungen belm
zweiten Versand das alte Streifband.
Der Komet
D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 9 47 74
Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi
Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET
erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3. 13. und 23.
jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden
Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils
nächste Ausgabe vorgemerkt Anzeigenverwaltung: Willi Traxel.
Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine
Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als
Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort
und Gerichtsstand ist Pirmasens.