Der Komet 4249 – Seite 11

Nr. 4249/30. 8. 1980 » DER KOMET « PIRMASENS die Mäusestadt von Kronen (Holland), den „Goldenen Schweinfurter Volksfest 1980- Mit Glanz und Gloria Trichter" von Arens (Bremen), Benno Rasch war mit seinem Amerikanischen Schießsalon" mit vielen neuen Effekten vertreten, und last but not least der Knüller Nummer zwei des Volksfestplatzes: „This is America's Super-Loop" von Seewöster und Überfeld, Gronau/Westf., Münster. Über Platzbebauung, Markt- büro, Anschlüsse und Abfallbeseitigung sind keine Mängel zu berichten. Das Marktamt selbst wünscht sich statt fahrbarer, stationäre Toilettenanlagen. Der Festumzug Erster Höhepunkt der Lübecker Wochen war der große Festumzug am ersten Sonntag. Zehntausende säum- ten Straßen und Wege. Vom Mühlentor durch die Innenstadt führte er der Travemünder Allee entlang zum Festplatz. Das Motto 1980:,,Lübsches Seemanns- garn". Die Zuschauer folgten den 16 Musikkapellen, um mit lockeren Beinen zum fröhlichen Treiben auf den Festplatz zu gelangen. Von Höhepunkt zu Höhepunkt Der französische Staatspräsident Giscard d'Estaing besuchte Lübeck während der Festwochen. Der Don- nerstag, gleich einen Tag nach dem Zeremoniell des französischen Staatsbesuches, bescherte der Hanse- stadt wieder einen europäischen Besuch. Die Wirt- schaftsminister Fritz Homeyer (Schweiz), Josef Stari- bacher (Österreich) und Otto Graf Lambsdorff mach- ten der Stadt Lübeck ihre Aufwartung. Erstaunlich bei dem großen Glanz von hochkarätigen Politikern die Wendigkeit der Stadtoberen. Waren Stadtpräsident Sophus Pohl-Laukamp, Senator Kaske oder Senator Luther kurz vorher auf einem Empfang, wenige Minuten später zog es alle wieder zum Fest- platz, natürlich mit ihren Frauen, um am Donnerstag Kinder gemeinsam mit den Schaustellern und dem Jugendamt zu betreuen oder aber um sich am Freitag bei Kaffee und Kuchen mit Damen und Herren aus Altersheimen zu unterhalten.-Feuerwerk am ersten, am zweiten und am dritten Freitag. In der Erwartung und Ausstattung immer brisanter. Besuch aus Ostseeländern Das Wochenende ist und war schon immer durch gezielte Werbung auf Fährschiffen, nicht nur anläßlich des Volksfestes, Ziel für Norweger, Schweden, Finnen und Dänen. Ankommende am Skandinavienkai müs- sen, zwangsläufig geführt durch die Travemünder Allee nach Lübeck, immer am Volksfestplatz vorbei. So belebt sich der Platz immer wieder mit neuen Gesichtern und mit neuen Akzenten. Die zweite Festwoche Die zweite Woche im Ablauf beinahe wie die erste programmiert, bekam am Donnerstag im Zelt Niehues- bernd einen zünftigen,,Bayernabend mit Oktoberfest- Das Fest der Region und weit darüber hinaus war auch in diesem Jahr gekennzeichnet von einem groß- artigen Start und einem „Ende gut, alles gut". Der interne Start war wie gewohnt eine Schaustellerver- sammlung am Fronleichnamsabend mit einer an- schließenden Schweinfurter Schlachtschüssel mit ge- ladenen Gästen, harmonisch und herzlich. Der öffent- liche Start war die offizielle Festeröffnung am nächsten Tag um 18.00 Uhr. In der vollbesetzten,,Mainfranken- halle" begrüßte Verkehrsamtsleiter Walter Sieber, im Namen der Stadt, herzlich alle diejenigen, die durch ihre Anwesenheit der Eröffnung des Schweinfurter Volksfestes Glanz und Bedeutung verleihen". Sein besonderer Gruß galt den zahlreich erschienenen Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft sowie den offiziellen Vertretern der Behörden und Institutionen, der Verbände und Vereine sowie den Offizieren der US-Armee in Schweinfurt. Der Presse und dem Rund- funk dankte er für die aktuelle Berichterstattung in Wort und Bild und für die stets ausgezeichnete Zu- sammenarbeit. Besonders herzlich begrüßte er so- wohl die Schausteller mit ihren Familien und ihrem Personal am Platz als auch die Repräsentanten des stimmung". Damit dieser auch richtig zünftig ausfiel, gab es abends nur eine halbe oder eine ganze Maß. Dazu pfundige Schweinshaxen, eine Spezialität des Zeltwirts, Weißwürste und echte Musik aus Bayern. Als Gast dabei extra aus Passau angereist der Bun- destagskandidat Dr. Klaus Rose (MdB). So ließen es sich der Stadtpräsident als auch die Senatoren Kaske und Luther, Bürgermeister Dr. Knüppel und andere Politiker nicht nehmen, mit dem Gast von der Donau per,,Fingerhakeln" ihre Kraft zu messen. Der Ausklang Nach 16 Tagen Lübecker Festwochen begrüßte Pastor Pangritz, früher Geistlicher der Matthäi-Gemeinde in Lübeck, über 800 Gläubige zum Festgottesdienst im Festzelt. Daß sein Wirken als Schausteller-Seelsorger großen Anklang in seiner ehemaligen Heimat Lübeck gefunden hat, beweist, daß Domprobst Dr. Niels Has- selmann dem Gottesdienst beiwohnte und alle Gläu- bigen begrüßte. Taufe und Konfirmation im Anschluß sind immer wiederkehrende Aufgabe des reisenden Pastors. Die Feuerwehrkapelle aus Stockelsdorf, um- gruppiert als kirchlicher Posaunenchor, intonierte Kirchenlieder und Choräle. Ein Gottesdienst an dem der Senat, das Festkomitee, Schausteller und viele Lübecker Bürger teilnahmen, gab den 16 Tagen einen würdigen Abschluß. Ulrich Rust Seite 9 Reisegewerbes, den Vizepräsidenten des Deutschen Schaustellerbundes Paul Rauschenberger, den Präsi- denten des Bayerischen Landesverbandes der Markt- kaufleute, Schausteller und Handelsleute, Horst Ren- nebaum, den Vorsitzenden des Süddeutschen Verban- des reisender Schausteller, Alfred Wolf, und den Vorsitzenden der Außenstelle Schweinfurt des BLV, Erwin Valeri. Zum Schluß sprach Sieber die Gewißheit aus, daß der Oberbürgermeister der Stadt Schwein- furt, Kurt Petzold, der Schweinfurter Stadtrat und sicherlich auch der neue Referent für Sicherheit und Ordnung, Stadtrat Werner Bonengel, darum besorgt sein werden, daß das Schweinfurter Volksfest auch in Zukunft seinen Stellenwert als großes, attraktives Bürgerfest behalten wird. Der Vorsitzende des Süd- deutschen Verbandes reisender Schausteller, Alfred Wolf, wünschte dem Schweinfurter Volksfest, das nach Beurteilung zu den bedeutendsten und größten Ver- anstaltungen dieser Art in Süddeutschland zählt, im Namen seines Verbandes einen guten Verlauf, den Bürgern frohe Tage und allen Kollegen gute Ein- nahmen. Der Vorsitzende der Schweinfurter BLV- Außenstelle, Erwin Valeri, überbrachte den Dank der Marktkaufleute von dem zeitlich parallel laufenden Schweinfurter Jahrmarkt und den Schaustellern auf dem Platz.,,Das reich bestückte Schweinfurter Volks- fest ist eine Möglichkeit zum Ausbrechen aus dem Alltag", sagte der Vorsitzende und überreichte Ober- bürgermeister Petzold das Porträt eines bärtigen Mannsbildes mit Hut und Pfeife in gewichtigem Zinn und bat ihn, das Schweinfurter Volksfest 1980 zu eröffnen. Oberbürgermeister Petzold bedankte sich für das Geschenk, lobte Organisation und Platzaufbau, dank- te seinem Verkehrsamt für die geleistete Arbeit, allen Helfern in der zweiten Reihe - Erste Hilfe, Feuerwehr, Polizei schon im voraus für ihren Einsatz, begrüßte die amerikanischen Gäste in ihrer Muttersprache, wünschte den Bürgern aus Stadt und Land viel Ver- gnügen, Spaß und Festfreude, den Schaustellern ge- schäftlichen Erfolg und meinte, das Motto des Festes könnte angesichts der Super-Geschäfte verdienter- maßen auch „Gaudi der 80er Jahre" heißen. Und dann war es soweit. Der Oberbürgermeister, mit Brauerschürze und aufgekrempelten Hemdsärmeln, der gewichtigen Zeremonie und der Saunatempera- tur in der Mainfrankenhalle" gleichermaßen Rech- nung tragend, trieb routiniert mit einem ersten weichen Schlag den Zapfhahn ein, schlug ihn unter dem Krachen der sieben schweren Eröffnungsböller fest, füllte die ersten Krüge zum allseitigen,,Prosit" und sprach kurz aber inhaltsgewichtig ins Mikrofon: Das Schweinfurter Volksfest 1980 ist eröffnet". Für die elf Festtage beherrschten nun die Haupt- akteure, nämlich die Besucher, die kleinen und gro- Moravia-Pis H STEN che Biergenuß Dr. Klaus Rose (MdB), Passau, beim Fingerhakeln mit Dr. Knüppel, Bürgermeister. Im Hintergrund Stadtpräsident Pohl-Laukamp und Senator Kaske. - Pangritz am Altar. Domprobst Dr. Niels Hasselmann und Pastor Fotos (4): Ulrich Rust