Der Komet 4249 – Seite 14

1980-08-30 · Seite 14 von 32

Der Komet 4249 – Seite 14 vom 1980-08-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4249.

OCR-Text · Seite 14

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12 >> DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4249/30. 8. 1980 dreidimensionale Cinema und die Pferde aus Bocholt sorgten für ein abwechslungsreiches Bild, dem immer wieder Schießhallen und Verlosungsstände beige- mischt waren. Bie Bayernkurve und die Kinderkarus- sells hatten Betrieb von jung und alt. Sehr viel Spaß gab es an der Schießhalle, an der angeschossene Tiere ihre Stimmen erhoben und sogar ein Mann im Kannibalen-Kochtopf freundlich zu den Kirmes-Gä- sten sprach. Kr von links: Robert Siegel, Käthe Strößner, Klaus Franz. Ein guter Geist trat ab! Am 31. Juli trat nach 34 Dienstjahren die Se- kretärin des Süddeutschen Verbandes reisen- der Schausteller und Handelsleute.Nürnberg, Käthe Ströẞner, in den Ruhestand. Sie trat als junges Mädchen in den Dienst der Schausteller und wurde bald das sogenannte ,,Mädchen für alles". Sie erledigte in all ihren Dienstjahren die anfallende Korrespondenz selbständig, führte die Kasse, die Buchhaltung usw., war mitten drin in rund siebzig Nürnber- besten Glückwünsche vom KOMET! Sie ist nun seit vierzig Jahren auf der Reise". Mit zwanzig Jahren kam sie ins Geschäft: Der Schwiegervater betrieb damals die,,Wein-Bodega". Heute bietet sie 36 Weiß- und Südweine an, die in Fässern hinter der Bartheke aufgestellt sind. Viele Stammkunden hat die „Dom- Oma", zu denen auch wir zählen und immer zufrieden waren. Stadtkirmes in Bochum H. R. B. Die Bochumer Stadtkirmes fand in der durch den U-Bahnbau bedrängten Industriestadt wieder auf dem Depotplatz an der Wittener Straße statt. Die Bochu- mer haben sich anscheinend schon an den veränder- ten Standort gewöhnt und kamen in Scharen zu dem einwöchigen Kirmesvergnügen. Gleich am Eingang stand das schmucke Mandelbren- nerei-Geschäft von Jürgen Bergermann, vielbeachtet selbst von vorüberfahrenden Autos. „,1980 ist sowieso mein Glücksjahr", meinte der immer gute Laune aus- strahlende Mandelbrenner. „Am 13. Juni, einem Frei- tag, wurde ich 33 Jahre alt. Wenn das keine beein- druckenden Zahlen sind". Gleich nebenan herrrschte Betrieb von Blumenfreunden am Blumenverlosungs- stand von Paul Geikowitz aus Sölde. Seine Frau In- grid, selbst ein blumenhaftes Wesen, hatte ständig zu tun, um in alle entgegengehaltenen Hände blühende Topfpflanzen zu geben, meistens noch in hübschen Gefäßen. Und dann ging es weiter, Schlag auf Schlag mit Well- lenflieger und Märchenschaukel, dem Musik- Expreß , (Foto: Otto Frey, Nürnberg) ger Frühlings- und Volksfesten und in einigen Dutzend auswärtigen Festen. Käthe Strößner erlebte das Auf und Ab im Schaustellerberuf, bangte mit den Schaustellern wegen des Wetters und um den Erfolg. Sie half, wo sie helfen konnte, half auch an den Geschäf- ten aus, wenn Not am Mann war, legte bei Leichtverletzten Verbände an, usw. Mit ihr scheidet auch der langjährige Mitarbei- ter des Verbandes, Robert Siegel, aus. Er war einst jahrzehntelang selbständiger Schaustel- ler. Neuer Geschäftsführer ist Klaus Franz aus Karlsruhe. -y- an den vielen Plüschtieren und Schießbuden vorbei zum Uhrenstand. Dieses nicht oft anzutreffende Ge- schäft aus Stuttgart hielt echte Schwarzwalduhren in mancherlei Varianten bereit. Beim Fadenziehen wa- ren die Schlüsselanhänger sowie die Tischgarnituren in lustiger Tiergestalt begehrt. In die Höhe schwang sich das „Bounty", an dessen Kasse ein zungenfer- tiger Mann für eine Extra-Vorstellung sorgte. Nach die- sen aufregenden Schwüngen tat der frischgebrühte Kaffee gut, wozu die zarten Waffeln mit Kirschen und Sahne sehr gut schmeckten. Appetitlich hergerichtet waren auch die Kuchenplatten im gemütlichen Haus der Enzianstuben, ebenfalls die Schinkenschnitten und der an manchen Tagen angepriesene echte Lachs. Hollywood-Schwung, Baby 2000, das runde, ,,The English Pub" ist endlich da! Steht er in der „Carnabystreet" oder unweit des ,,Picadilly Circus"? Auch in,,Soho" könnte er stehen, doch Premiere feierte „Trabers English Pub" zum großen Schützenfest auf der Rheinwiese Düsseldorf. Peter Traber und seine Ehefrau Jeanette (geb. Heit- mann) ließen sich schon etwas einfallen. Last but not least, eine gelungene Sache. Wünschen wir dem Besitzer viel Erfolg!,,Peter Traber's English Pub" ist der Treffpunkt der Schausteller. Deshalb drücken wir die Daumen. Viel Massel", „Lowie" und Gesundheit! Die ewig besetzte,,Schicker-Ecke" Blankenstein/Ruhr Romantische Kulisse zur Blankensteiner Kirmes Schausteller merken Pillenknick Wenn im Ruhrstädtchen Blankenstein - mit seiner alten, hochgelegenen Burg beliebtes Ausflugsziel der näheren und weiteren Umgebung - Kirmes ist, wird die ganze Stadt in das bunte Treiben mit einbezogen. Viele alte Häuser und Fachwerkbauten ergeben dann mit Blumen und Grün in dem Ort mit schmalen Straßen und dem Festplatz, der mit hohen Bäumen bestanden ist, eine romantische Kulisse. Dazu stehen die Ge- schäfte von der Pfannkuchenschmiede bis zum Wurst- imbiß, dem Eis- und Süßwarenstand auch um die tra- ditionsreiche Kirche herum. Die Schausteller kamen diesmal auf ihre Kosten, da zunächst Idealwetter vor- herrschte, in den Morgenstunden Regen, nachmittags Sonnenschein. So verzichteten viele Leute auf einen Tagesausflug und kamen lieber auf die Kirmes. Karus- sells und Ponys sorgten für Schwung, wobei die In- haber von Kinderkarussells, genau wie die Lehrer, oft den sogenannten „Pillenknick" zu spüren bekommen. Zu den Festplatzbeschickern gehörte der Dortmunder August Isken, schon lange dabei, der mit seiner Fami- lie drei Fahrgeschäfte aufgebaut hatte, so auch Auto- skooter und Hollywood-Swing. Verlockende Dinge gab es zu essen neben den üblichen Dingen, so Backfisch und Paradiesäpfel sowie die sogenannten „Eisneger", das in dunkle Schokoladenglasur getauchte Eis. In den Himmel hineinschaukeln lassen konnten sich Wa- gemutige im breit ausladenden Wikingerschiff. Zum reichbestellten Programm gehörten diverse Verlo- sungsgeschäfte. Bei Hildegard Teichgräber waren auch die Kleingewinne äußerst begehrt, kleine Main- zelmännchen in ihren drolligen Posen. Die Firma Uhden aus Dortmund erfreute unter anderem mit den so modern gewordenen Seidenblumen, Gemälden und Spiegeln. Am benachbarten Spielzeugstand des Un- ternehmens lagerten lustige Gartenzwerge. Beim nä- heren Hinsehen entpuppten sie sich als Bleistiftan- spitzer. Größte Kinderseligkeit war zu beobachten, wenn ein Vater seinen Sprößling auf den Schultern trug, der dabei behaglich die gebrannten Mandeln aẞ. Die Wohnwagen aus Gelsenkirchen, Bochum, Dort- mund, Schwerte, Unna standen im Hintergrund. Park- plätze, die bewacht waren, gab es auf Schulhöfen und Wiesengelände. Die Bewachung erfolgte bis um 21 Uhr. Abends blitzten Tausende von Lichtern über der Ruhr, besonders vom hochragenden Enterprise. Neben den ganz modernen, schnellen Geschäften fehlten nicht Schiffschaukel und Kettenkarussell. Die verschiedensten Schießgeschäfte verhießen Erfolg, so bei Siedhoffs oder bei der Sensation aus England mit dem Kentucky-Derby. Weithin dufteten Lakritz-Köst- lichkeiten, die von Holländern angeboten wurden. Viel beachtet wurde ein Kunstgewerbestand, an dem es schöne Petroleumlampen und Engelfiguren zu kaufen gab. Dekorativ mischten sich dunkelhäutige Schmuck- verkäufer dazwischen, bei denen es auch Gegen- stände aus Elfenbein und Leder zu erstehen gab. Für die Jugend bildeten Spielzeug-Autos, die über Stock und Stein fuhren, einen starken Anreiz. Die Muttis kamen vom Blumenstand nicht weg und konnten ne- benan gleich einen Kaffee trinken. Stammkunden stellten fest, daß anstelle des sonst im Hintergrund des Festplatzes installierten Riesenrades jetzt das Wikingerschiff in die Bäume stieg. Die Fein- schmecker fanden hier auch echten Lachs und andere Fischspezialitäten. Spaß bereitete es manchem Vor- übergehenden, daß die Afrikaner sogar Figuren von deutschen Adlern mit ausgebreiteten Flügeln anboten. Die Geschäftswelt hatte sich ganz auf das Kirmestrei-

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4206/14