Der Komet 4249 – Seite 9

Nr. 4249/30. 8. 1980 Cranger Kirmes vom 7. bis 16. 8. und Dürener Anna- kirmes vom 25. 7. bis 2. 8. Die Dürener Annakirmes überschneidet sich zwar mit dem großen Düsseldorfer Schützenfest, dafür kann man aber im kommenden Jahr von der Dürener Anna- kirmes aus auf die Cranger Kirmes fahren, was bisher immer nur vom großen Düsseldorfer Schützenfest aus möglich war. Im kommenden Jahr ist beabsichtigt, zusammen mit den Verträgen zur Cranger Kirmes Planskizzen zu verschicken, auf denen die Positionen der Geschäfte eingezeichnet sind. Fulda Schützen- und Volksfest auf der Ochsenwiese Wenn vom vor über dreißig Jahren zu großer Bedeu- tung gelangten Schützen- und Volksfest in Fulda die Rede ist, darf der damit verbundene Eugen Distel, Altmeister und Pionier des Schaustellergewerbes, der vor Jahren verstorben ist, nicht fehlen. Sohn Heinz Distel hat das Vermächtnis seines Vaters in dessen Sinn als Generalpächter“ übernommen, zum An- sehen des Volksfestes und zum Wohle der Beschicker. Mit einem farbenprächtigen und sehr eindrucksvollen Feuerwerk wurden die Fuldaer durch den bekannten Schausteller-Unternehmer Heinz Distel begrüßt, und damit wurde das große Schützen- und Volksfest auf der Fuldaer Ochsenwiese offiziell eröffnet. Ein Fest der Superlative! Auch heuer fand unter sehr großer Anteilnahme der Bevölkerung der Einzug des Schützenkönigs mit Fackelzug statt. Der hessische CDU-Landesvorsitzende Dr. Alfred Dregger (persönlicher Freund der Familie Distel) und hessische Schausteller waren wieder da- » DER KOMET « PIRMASENS bei. Besonders begeistert war er von den attraktiven Schaustellergeschäften, die jedes Jahr auf der Och- senwiese zu finden sind. Auch heuer wurde der traditionelle Prominenten- Frühschoppen abgehalten. Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Hamberger konnte eine ganze Reihe von Ehrengästen begrüßen, darunter den Landesvorsit- zenden der hessischen CDU, Dr. Alfred Dregger, Ver- treter des Landratsamtes, Polizeidirektion, eine ganze Reihe von Stadträten, Schützen, die Mitveranstalter des Volksfestes sind, wie auch die Vertreter von Funk, Fernsehen, Lokalpresse und KOMET. Unter großem Jubel wurde die Mutter des Generalpächters, Frau Meta Distel, begrüßt, die trotz ihres hohen Alters den Weg nach Fulda gefunden hat. Oberbürgermeister Dr. Hamberger überreichte in Anerkennung der während dreißigjähriger Generalunternehmerschaft für das Fuldaer Schützen- und Volksfest erworbenen großen Verdienste sowie des erwiesenen sozialen Engage- ments, insbesondere für behinderte Kinder, Jugend- liche und Schülerlotsen, Heinz Distel eine Urkunde und die Ferdinand-Braun-Medaille der Stadt Fulda. Text: In Anerkennung der während dreißigjähriger Generalunternehmerschaft für das Fuldaer Schützen- und Volksfest erworbenen großen Verdienste, nicht zuletzt im Hinblick auf sein immer wieder erwiesenes soziales Engagement, insbesondere für behinderte Kinder, Jugendliche und Schülerlotsen, aber auch in dankbarer Erinnerung an die Pionierarbeit von Herrn Heinz Distel sen., verleihen die städtischen Körper- schaften die Ferdinand-Braun-Medaille der Stadt Fulda an Herrn Generalunternehmer Heinz Distel. Diese Auszeichnung wird damit zum sechsten Male verliehen. Fulda, den 25. Juli 1980 - Der Magistrat der Stadt Fulda Dr. Hamberger, Oberbürgermeister. Eine absolute Bereicherung für das Superlative-Fest bedeutete die Verpflichtung des bekannten und be- Selte 7 da sift 3 Fulda: Generalpächter Heinz Distel bedankt sich bei OB Ham- berger für die Auszeichnung.". liebten bayerischen Festwirts Toni Trautner. Die Fest- wirtsleute Marga und Toni Trautner brachten die urbayerische Gemütlichkeit nach Hessen, wie auch das erstklassige Show-Zelt-Programm; Showorchester Gemeinsamer Schausteller-Gottesdienst auf der Cranger Kirmes Seit 545 Jahren wird in der Cranger Gemeinde rund um die Cranger Kirche Kirmes gefeiert. Im Wandel der Zeiten entwickelte sich dieses Volks- fest zur modernsten und größten Kirmes im Ruhr- gebiet. War es zu Beginn noch eine katholische Kirchen- gemeinde, so wird die Tradition nunmehr seit 403 Jahren von der evangelischen Kirchengemeinde und der Cranger Gemeinde gewahrt. Im Wandel der Zeiten wurde die Gemeinde Crange nach Wanne-Eickel und seit einigen Jahren nunmehr nach Herne 2 eingemeindet. Jeden Abend zur gleichen Zeit findet während der Cranger Kirmes - gemeinsam veranstaltet mit der Oberkirchenrätin Gudrun Diestel örtlichen katholischen Gemeinde eine ökume- nische Kirchenandacht statt. Für einen Schaustel- ler-Gottesdienst (wie im letzten Jahr und wieder in diesem Jahr, mit 1200 bis 1500 Besuchern) reichen die Räumlichkeiten der Cranger Kirche nicht aus. So wurden Schausteller, Beschicker der Cranger Kirmes, Gläubige der Cranger Gemeinde und Gläubige aus Wanne-Eickel und Herne zu einem gemeinsamen Schausteller-Festgottesdienst in das Bayernzelt der Firma Skyfstad eingeladen. Die Gestaltung des Gottesdienstes übernahm die örtliche Cranger Kirchengemeinde mit ihrem Pastor Michel. Für die musikalische Umrahmung sorgten der Cranger Kirchenchor und der Cranger Posau- nenchor. Pastor Pangritz, zuständig für die Schau- stellergemeinde, konfirmierte und taufte. Anläßlich der Cranger Kirmes wurde der 14jährige Mario getauft und im Anschluß auch konfirmiert. Auch die kleine Karolin wurde getauft. Die Fest-Predigt hielt Oberkirchenrätin Frau Gud- run Diestel von der Kirchenkanzlei der Evange- lischen Kirche in Deutschland, Referentin für Ge- meindearbeit und Seelsorge sowie Vorsitzende der Kommission für Weltdienst im Lutherischen Welt- bund. Im Anschluß an die Predigt konfirmierte Pastor Pangritz zwei weitere Schaustellermädchen, beide aus Aachen, extra zur Konfirmation nach Crange angereist. Es folgte die kirchliche Weihe eines neuen Schaustellergeschäftes. Die Kino- Rakete,,Moon-Racer" des Ehepaares Kalbfleisch war nach dem Gottesdienst Ziel vieler Gläubigen, um der Segnung der Attraktion beizuwohnen. Tauf- pate Amtsleiter Herbert Schlegel zerschlug im Beisein von Stadtrat Dr. Willi Trost und dem Ge- meindevorsteher der Kirchengemeinde Crange, Herrn Schwing, gekonnt eine Flasche Sekt an der Treppe des „Moon-Racers". Pastor Michel und Kirchenvorsteher Schwing er- klärten sich bereit, die Räumlichkeiten des Kirchen- gemeindezentrums Crange den Schaustellerkin- dern der Beschicker als Tagesstätte und Kinder- garten zur Verfügung zu stellen. Christine und Hans-Jörg von der Evangelischen Hochschule in Darmstadt (als Praktikanten während ihrer Seme- sterferien Pastor Pangritz beigeordnet), erklärten sich bereit, während der Cranger Kirmes alle Schaustellerkinder im Alter von acht bis zehn Jah- ren zu betreuen. Bis zu vierzig Schaustellerkinder versammelten sich täglich im Gemeindezentrum. Wie die Eltern erzählten, warteten alle teilnehmen- den Kinder schon sehnsüchtig auf den nächsten Tag, um wieder zur Kindertagesstätte zu gehen. Christine und Hans-Jörg verstanden es, die Schaustellerkinder in ihren Bann zu ziehen. Krö- nender Abschluß war am 10. August ein Schaustel- ler-Kindergottesdienst. U. R. Pfarrer Pangritz mit den beiden Täuflingen