Der Komet 4257 – Seite 5

Nr. 4257/20. 11. 1980 » DER KOMET « PIRMASENS Hamburger Dom 1980 Das große Volksfest des Nordens mit vielen Attraktionen und einem hervorragenden Rahmenprogramm Zur Eröffnung des Hamburger Dom 1980 (7. 11. bis 7. 12. 1980) sagte der Hamburger Senator Jürgen Steinert in seiner Begrüßungsadresse: „Der Dom ist mit dem vielseitigen Angebot, dem lustigen Treiben im bunten Lichterglanz, ein großes Zentrum des Froh- sinns und der guten Laune. Damit leistet er einen wertvollen Beitrag zur Hamburg-Werbung. Gäste aus nah und fern kommen in unsere Stadt und stellen fest, daß die Hamburger keineswegs so stur und steif sind, wie es manche Vorurteile weismachen wollen! Dem Hamburger Dom wünsche ich auch weiterhin ein beschwingtes und wechselvolles Leben, seinen Be- suchern viel Spaß und Heiterkeit und den Schaustel- lern den Erfolg, den sie brauchen, um den Dom wei- terhin so attraktiv und lebendig zu gestalten!" Mit den traditionellen drei Böllerschüssen eröffnete der Hamburger Senator das Dom-Vergnügen, wobei gleichzeitig hundert Luftballone in den Himmel stie- gen. (An jedem Ballon hing eine Postkarte. Der Finder konnte sich beim Dom-Referat Gutscheine für einen ,,Freien Dom-Bummel für zwei Erwachsene und Kin- der" abholen.) Bei dem Eröffnungsabend des Dom im Festzelt ,,Gasthaus zum Ochsen" wurden die geladenen Gäste herzlich begrüßt und ausgezeichnet bewirtet. Senator Lange sprach für den Hamburger Senat. Es spielte das,,Musikkorps der Polizei Hamburg". Als Entertai- ner traten im Programm auf: Fips Asmussen (Haifisch- Bar); Linde Etschmann und Jürgen Förster (Hambur- ger Staatsoper), C. A. Richter, Conférencier, das ,,Trio Siegfried Grenz". Um 21.30 stieg dann das große Gala-Feuerwerk. Rahmenprogramm zum,,Hamburger Dom 1980" Neu ist: „Hamburger Dom-Landesschießen", des Schützenverbandes Hamburg und Umgebung. (Die Siegerehrung und Proklamation des „Hamburger Bürgerschützenkönigs" findet am 2. 12. 1980, 19 Uhr, im Festzlet,,Zillertal" statt.) 19. Nov., 10.30-12.00 Uhr, Festzelt „Zillertal": Dom-Gottesdienst mit Kindtaufen und Konfirma- tionen. 20 Uhr, im Festzelt,,Gasthaus zum Ochsen": ,,Großer Bayrischer Abend", mit „Duo Ramsauer", Meisterjodler Thomas Scholl und Alfons Zitz und Partnerin. 20. Nov., 17.00 Uhr, im Festzelt „Zillertal": ,,Bild"-Stammtisch mit Prominenten u. Künstlern. 20.00 Uhr im Festzelt „Gasthaus zum Ochsen": Empfang des Hamburger Konsularcorps. 24. November: Seniorennachmittag mit Kaffeetafel mit vielen bekannten Hamburger Künstlern. 26. Nov., 20.00-22.00 Uhr, im Festzelt,,Gasthaus zum Ochsen": "Berlin grüßt Hamburg - von der Spree zur Elbe" mit Illusionist u. Entertainer Ted Lesley, Trio,,Die drei Travellers" und BVG-Orchester. 30. Nov.: 15.00-17.00 Uhr, im Festzelt „Zillertal": Großes Bild"-Kinder-Adventsingen. " 3. Dez., 20.00-22.00 Uhr, im Festzelt „Gasthaus zum Ochsen" "Hamburger Abend" mit Sänger Hein Timm und Gundi Hein, Helga Helena und dem weltberühmten und mit vielen Artistenpreisen aus- gezeichneten Musikalclown,,Joco", Trapezkünstle- rin Inga-Lisa, Scharfschützen-Sensation „Susanne und Tex", Sprecher C. A. Richter, Rolf-Nagel- Combo und Chor der Handwerkskammer Hamburg. 7. Dez., 20.00-22.00 Uhr: „Der Dom tanzt", großer Schlußabend in den Festzelten „Gasthaus zum Ochsen“, „Zillertal" und "Rundrestaurant Uhr- mann" mit Hilde Sicks, Ohnsorgtheater Hamburg. Vom NDR-Hafenkonzert: Hildegund Carena, Jan Anderson, Anke Petersen; weiterhin Karin Eck- hold, der singende Kellermeister Rolf Böttcher, ,,Arry und Porros" eine der größten internationalen Varieté-Attraktionen, Sprecher C. A. Richter, Rolf- Nagel-Combo, Siegfried-Grenz-Combo und Spiel- mannszug,,Hamburger Jungs und Deerns". Ein Fest der guten Laune, das ist der Dom 1980! Weithin sichtbares Gütezeichen für ein unbeschreib- liches Fahrvergnügen ist das 55 Meter hohe Riesenrad von Heinrich Willenborg, mit vierzig Gondeln und einem Fassungsvermögen von 420 Personen. Erste und schnellste Looping-Achterbahn der Welt (Oscar Bruch) war Anziehungspunkt für junge und alte Leute, die gern eine Fahrt riskierten, um den Magen zu fühlen. Eine sensationelle Neuheit war auch „Der Fliegende Teppich". Nicht zu vergessen: „Super-8- Bahn", die Riesendoppelschaukel „Der fliegende Holländer", „Katapult“ und „Zeppelin". Ein Spaß besonderer Art ist auch Jürgen Klings „Hockenheim des Hamburger Doms" (rasante Go-Kart-Rennen). Fahrtspaß vermittelten vier Autoskooter und der feu- rige,,Blaue Enzian" sowie die Geisterbahnen „Gei- ster-Taxe", "Mammuthöhle", „Dinosaurier-Grotte". Reichhaltige Abwechslung boten: "Heiße Räder", ,,Holiday-Star",,,Amor-Express",,,Barock-Schiffschau- kel", „Jaguar-Trip", "Mondlift 2", "Petersburger Schlittenfahrt", "Polyp", "Rendezvous", „Round-Up", ,,Super-Passat", "Swing-Up", "Taumler 2", „Tri-Star", ,,UFO",,,Western-Lift" und "Wellenflug". Auch für die Kinder wurde gesorgt. Auf dem Dom waren vertreten: eine Kindereisenbahn, „Autokorso", „Mini-Skooter" und zehn Kinderkarusselle. Humor und viel Spaß gab es dann bei „Rotor", zwei Glas-Irrgärten, Cova dei Fantasmi", im „Elektroni- schen Show-Theater", „Mäuseschau“, „Elektronische Handschriften-Analyse", "Im Hofbräuhaus" und dem großartigen 180-Grad-,, Rundkino" mit neuesten Fil- men. Das Glück konnte man suchen in 46 Ausspie- lungsgeschäften. 24 Schießhallen waren aufgebaut. Gaumenfreuden vermittelten 46 Imbißbetriebe (im- merhin: Schaschlik 3,85 DM,,,Hamburger" 3,30 DM und Currywurst" 3,85 DM). Süßwarenfreunde hatten eine reiche Auswahl: 48 Zuckerwaren-, Eis- und Leb- kuchen-Verkaufsstände eiferten um die Gunst der Besucher. Heiße Schokolade und Kaffee oder einen ,,steifen Hamburger Grog", Apfeltaschen und „Berli- ner" servierten neun „Cafés" und Waffelbäckereien. Die Dom-Gastronomie umfaßte über 4000 Plätze. Die großen Festzelte hatten regen Zuspruch: „Gasthaus zum Ochsen", „Zilelrtal", „Rundrestaurant Uhrmann". Hier spielten hervorragende Orchester zur Freude der Gäste. Spezialitäten gab es in: „Die rollende Bauernschänke", ,,Schwarzwaldmühle", waldmädel", „Kajüte“ und „Gifthütte". Eine Freude war es auch, den,,Silhouettenschneider" wiederzusehen. Das ist ein besonderer Künstler, der immer Zuschauer um sich versammelt. Die Scheren- schnittkunst ist selten geworden. Das ist schade. Die Kraft konnte man dann selbst ausprobieren beim Schlaghammer,,Hau den Lukas". „Schwarz- Besonders freuen sich die kinderreichen Hamburger Familien auf den Mittwoch, dann sind die Preise ermäßigt. Auch der Hamburger Verkehrsverbund zeigte sich familienfreundlich: an jedem Wochenende bot der „HVV" eine verbilligte Familienfahrkarte zum Dom. Zu erwähnen ist noch die ausgezeichnet ver- laufene,,Dom-Pressekonferenz", die am 5. November im Imbiß E. Bahr" mit „Warmer Suppe" stattfand. Der bekannte Hamburger Domreferent Krischke er- läuterte den zahlreichen Journalisten von Zeitungen, Rundfunk u. Fernsehen das vielfältige Dom-Angebot. Der prominenteste Schausteller auf der Pressekonfe- renz war Präsident Max Eberhard. Auch er wünschte Schaustellern und Besuchern des „Dom 1980" viel Glück und Erfolg. Henry R. Bockwoldt Seite 3 Der Komet Aktuell Höhere Aufwendungen für Nahrungs- und Genußmittel Die Aufwendungen der nordrhein-west- fälischen Privathaushalte für Nahrungs- und Genußmittel sind in den Jahren 1973 bis 1978 (jüngere Daten liegen noch nicht vor) von 476,43 auf 589,01 DM und damit um 23,6 Prozent gestiegen. Das ermittelte das Landesamt für Daten- verarbeitung und Statistik (LDS) durch Einkommens- u. Verbrauchsstichproben. Mit 127,32 DM oder 21,5 Prozent wurde 1978 der größte Teilbetrag für den Ver- zehr außer Haus ausgegeben. Nahezu gleich groß mit 121,37 DM oder 20,6 Pro- zent waren nur die Aufwendungen für Fleisch und Fleischwaren. Die Anteile der übrigen Warengruppen lagen mit Werten zwischen 0,2 und 7,8 Prozent deutlich niedriger. Ansonsten hat sich die Verteilung des Gesamtbetrages auf die einzelnen Wa- rengruppen nur unwesentlich verändert. Die Anteile für die Gruppen Fleisch und Fleischwaren, Eier, Butter, Kartoffeln und Tabakwaren verringerten sich um 0,5 bis ein Prozentpunkte. In ähnlicher Größenordnung waren umgekehrt ledig- lich höhere Aufwendungen für Bohnen- kaffee und für den Verzehr in Gaststät- ten (+4,2 %) zu verzeichnen. 10- Franzosen wollen mehr Pasteten, Wurst und Schinken verkaufen Frankreichs Hersteller von Schüssel- pasteten, luftgetrockneter Wurst und Schinken (trockengesalzen und luftge- trocknet oder gekocht) wollen ihre Akti- vitäten auf dem deutschen Markt ver- stärken. 1979 konnten sie hier gut 13 000 Tonnen für 79 Mio DM absetzen. Die Franzosen rechnen sich gute Chan- cen aus, da Metzgereien und Kaufhäu- ser und Supermärkte mit Spezialitäten Zuwachsraten von 20 bis 40 Prozent verbuchen. Auch im allgemeinen Le- bensmittelhandel breitet sich der Fleisch- und Wurstwarenverkauf immer mehr aus, in Discountgeschäften und Ver- brauchermärkten hat er schon einen Anteil von 24 Prozent. Der Trend zum Bedienungsverkauf kommt den franzö- sischen Spezialitäten ebenfalls entge- gen. Nach einer Untersuchung der CMA (Centrale Marketinggesellschaft der deut- schen Agrarwirtschaft) wünschen die deutschen Hausfrauen Beratung beim Fleisch- und Wurstwarenverkauf und (fast drei Viertel) eine große Auswahl. 77 Prozent ziehen nicht vorverpackte Ware vor. - th Gute Apfelernte erwartet Nach Schätzungen wird sich die dies- jährige Apfelernte in der Bundesrepublik Deutschland voraussichtlich auf 1,95 Mio Tonnen belaufen und damit das Ergeb- nis von 1979 um rund drei Prozent über- steigen. Auch Frankreich und Italien er- warten gute Ernten. Die wichtigsten Anbauschwerpunkte in der Bundesrepu- blik Deutschland für Äpfel liegen in Baden-Württemberg mit dem Bodensee- und Neckargebiet, in Niedersachsen mit der Obstbauregion an der Unterelbe (Altes Land) und im Rheinland mit dem Meckenheimer Raum. In den genannten Regionen sind die Ernteaussichten für Äpfel in diesem Jahr allerdings ausge- sprochen differenziert. -th