Der Komet 4259 – Seite 16

Seite 14 » DER KOMET PIRMASENS Nr. 4259/10. 12. 1980 1 Über das Ständchen der Jagdhornbläser aus Heidelberg hat sich der passionierte Jäger Georg Koch ganz besonders gefreut. - digung den Klängen der Jäger zu. ,,Chefin" Franziska Koch hört im Kreise der Gäste mit Befrie- (KOMET-Fotos: R. Göller) Schnappschuß: Die Heidelberger „Kurpfalz-Jäger" hinter Gittern! Seit 50 Jahren Festzeltbetriebe Georg Koch ,Ein Herz für Gäste" bewies erneut die ganze Familie Koch bei der Feier zum 50jährigen Geschäftsjubiläum, die am 18. November im Bräukeller der Eichbaum- Brauerei in Mannheim stattfand. Zahlreiche Gäste waren der freundlichen Einladung gefolgt und wurden am Eingang zum Bräukeller vom Chef Georg Koch sen., seiner bewundernswerten Gat- tin Franziska, den drei Söhnen Georg, Klaus und Roland sowie deren Ehefrauen überaus herzlich emp- fangen. Gegen 19.00 Uhr begrüßte Georg Koch sen. seine Gäste und gab einen Einblick in die Firmengeschich- te. Der Mannemer Bu" Georg Koch, der eigentlich Elsässer ist, fing im Jahre 1930 mit Spielwaren an. Aus kleinsten Anfängen heraus entwickelte sich kon- tinuierlich das heutige Großunternehmen. Stationen auf dem Weg waren: 1932/33 erstmals Imbißgeschäft, zuerst Fisch-Delikatessen; 1936 moderner Verkaufs- wagen von Mack (aus „Fisch-Koch" wurde „Zelte- Koch"); 1947 Neuanfang mit (wie Georg Koch zum Ergötzen der Gäste sagte),,undefinierbaren Pasteten- brötchen"; 1950 erstmals ein Großzelt (erstellt von der Fa. Mack), das in Pforzheim Premiere hatte und etwas Besonderes darstellte. 1952 kam schon ein neues Zelt, das von Frau Koch mit persönlicher Aus- strahlung geführt wurde. „Sie hat es geschafft!" be- tonte ihr Mann voller Anerkennung. Viele bekannte Künstler traten im Laufe der Jahre im Familienbetrieb Koch auf, und der Senior meinte unter dem Beifall der Versammelten: „Ich glaube, wir dürfen ein wenig stolz sein auf unsere Leistungen". In seinen 73 Le- bensjahren habe er noch nie Langeweile gehabt, sag- te Georg Koch und rief zum Schluß seiner Ausfüh- rungen aus: „Herr, ich danke Dir!" Der schöne, gemütliche Abend, bei dem zahlreiche Gratulanten und „Sympathisanten" in Erscheinung traten, verlief in Harmonie. Das Prädikat „Zu Hause bei Koch" galt auch und im besonderen für diese Feier zum 50jährigen Geschäftsjubiläum. Dem Unternehmen „Zelte-Koch" und seinen Inhabern wünscht der KOMET für die Zukunft alles Gute und weiterhin geschäftlichen Erfolg! R. Göller In den schönen, geschmackvoll eingerichteten Räumen des Eichbaum-Bräukellers in Mannheim feierten zahlreiche Gäste zusammen mit der Familie Koch das 50jährige Geschäftsjubiläum. - 2 Bei „Ur-Eich" ging es urgemütlich zu; hier am Tisch Sohn Klaus Koch mit Stadtrat Hermann Memmel (München) und Frau; stehend: der Mann vom „Mannemer Morje" („Mannheimer Morgen") .