Der Komet 4259 – Seite 23

Nr. 4259/10. 12. 1980 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 21 Statt Karten In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von Ernst Kaltenbach Schausteller * 27.4. 1927 † 23. 11. 1980 Sein Leben war Arbeit, seine Freude Musik. Allzufrüh hat mich mein lieber Ernst verlassen. Freiburg, Hurstweg 7, im November 1980 In tiefer Trauer: Ilse Kaltenbach im Namen aller Trauernden Statt zugedachter Blumen und Kränze baten wir im Sinne des Verstorbenen um eine Spende für die Schausteller- seelsorge, Konto Nr. 77008, Sparkasse Feuchtwangen. DANKSAGUNG Von Herzen danken wir für die Anteilnahme und Beweise der Freundschaft und Verbundenheit. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Pangritz für seinen trostreichen Beistand sowie der Abordnung des Landesverbandes Baden-Württemberg, den Fahnenabordnungen und all denen, die meinen Ernst mochten. Ilse Kaltenbach In seinem Sinne möchte ich das Geschäft weiterführen. Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Wir nahmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel Hugo Wiemeler * 12. 11. 1912 † 21. 11. 1980 Gläubig und voller Zuversicht fand er nach kurzer Krankheit heim in den Frieden Gottes. 4270 Dorsten 1, Lippetal 9 In stiller Trauer: Else Wiemeler geb. Hein Roland Wiemeler und Frau Brigitte mit Sonja, Frank, Jörg, Nicole und Christian Regine Berkel geb. Wiemeler mit Andrea und Katja und Anverwandte Die Beerdigung fand am Dienstag, 25. November 1980, in Dorsten statt. Für die liebevolle Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumen- spenden sowie das letzte Geleit beim Tode meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, sagen wir unseren Dank. Besonders den Vertretern der Behörden von Dorsten, Marl und Datteln möchten wir unseren Dank aussprechen. Ein Dankeschön gilt auch den tröstenden Worten von Vertretern der Schaustellerverbände aus Gelsenkirchen, Herne und Oberhausen, die zur Ehre des Verstorbenen mit Fahnenabordnungen erschienen waren. Else Wiemeler und Kinder Das Leben ist wie ein Tag, der schnell vergeht, aber sein Verdienst, die Gott gegebene Ehre, sebebleibt für immer. Am Sonntag, dem 16. November 1980, ist in Wien gestorben. Frau Helene Schaaf geb. Kobelkopf W. Doyle Sie wurde im Jahre 1900 während einer Kirmesveranstaltung in Troyes-Frankreich im Wohnwagen einer damals bekannten Schaustellerfamilie geboren. Inmitten des Trubels eines Schaustellerlebens wuchs sie auf, stand bereits mit sechs Jahren auf der Bühne und bereiste mit der Familie ganz Frankreich, die Schweiz, Deutschland, Italien und kam so schon sehr früh nach Wien in den Prater. Die Familie etablierte sich hier und zählte in den Vorkriegs- zeiten zur renommiertesten des Wiener Praters. Hier, 1922, verbunden mit der Schaustellerfamilie Schaaf, die seit 1866 im Wiener Prater tätig ist, war sie zeitlebens aktiv mittätig bis an das Ende ihrer Tage. Als 1945 alles zu Asche wurde und durch Neuplanungen des Praters sich sein Gesicht änderte, da war nur ein Funke von Möglichkeit notwendig, das Schaustellerherz wieder voll zu entfachen und wieder war es Helene Schaaf, als eine der Ersten, die wieder Schaustellungen betrieben hat. So war es ihr gegönnt, daß ihr Leben, gemischt mit französi- schem Esprit und Wiener Praterluft, sich allezeit am Volks- festplatz abgespielt hat, inmitten ihrer großen Nachfolge- familien. Pfarrer Ludwig Drexler hat am Beisetzungstag das Wirken dieser großen Frau wunderbar in die Trauerfeier eingebunden. Allen Teilnehmern und allen Blumenspendern möchte ich hier nochmals danken, auch im Namen meiner Schwester, Frau Lieselotte Lang. Wiener Schausteller-Verband Alexander Schaaf Obmann und Sohn der Verstorbenen Gott der Herr nahm heute nachmittag meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater, Großvater u. Onkel Hans Böhm im Alter von fast 80 Jahren zu sich in sein Reich. In stiller Trauer: Herta Böhm geb. Irrgarten Richard Böhm und Frau Erika geb. Kuhn mit Cornelia und Bettina Peter Böhm und Frau Ingelore geb. Brakensiek mit Michaela und Hendrik und alle Anverwandten Herford, Taxusweg 5c, den 23. November 1980 Die Beerdigung fand am Donnerstag, 27. November 1980, um 10.30 Uhr von der Kapelle des Friedhofes,,Ewiger Frieden" aus statt. DANKSAGUNG Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes und unseres Vaters durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden, sagen wir allen Freunden und Kollegen unseren herzlichsten Dank. Unser besonderer Dank gilt dem Kollegen Lothar Bockhacker für die lieben und trostreichen Worte sowie den zahlreichen Fahnenabordnungen der Schaustellerverbände. Herta Böhm und Kinder