Der Komet 4262 – Seite 5

Nr. 4262/10. 1. 1981 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 3 DSB Deutscher Schaustellerbund - 32. Delegiertentag bri Bundeswirtschaftsminister Dr. Otto Graf Lambsdorff Weniger Schwung in der Wirtschaft, steigende Kosten und die häufig fehlende Einsicht des ,,Wettergottes" machen sicher dem Schau- stellergewerbe zu schaffen. Ich bin jedoch davon überzeugt, daß sich die Bevölkerung auch und gerade in schwierigen Zeiten die Freude an Volksfesten und Jahrmärkten nicht nehmen lassen wird. Die Schausteller haben es in der Hand, uns Gelegenheit zum Amüsieren, Ausspannen und Abschalten zu geben. Die Attraktivität eines Volksfestes hängt nicht nur von den neuesten technischen Sensatio- nen der Schaustellergeschäfte ab. Ein un- übersehbarer Hang zu Romantik und Nostal- gie hat die Fahrgeschäfte und Schaubuden, an denen sich schon unsere Eltern und Groß- eltern ergötzen konnten, wieder hoch in Kurs gebracht. Die klassischen Attraktionen bieten dabei die Möglichkeit, nach wie vor ein preis- wertes Amüsement und damit ein echtes Volksfest zu gewährleisten. Die Verbraucher, vor allem Familien mit Kindern, die ein Ge- spür für ein faires Preisangebot haben, wer- den es den Schaustellern durch einen regen Besuch danken. Das Schaustellergewerbe muß aber auch an die Betroffenen denken, die vor allem als Anwohner der Volksfestplätze behindert oder belästigt werden. Die Schausteller selbst sollten dafür sorgen, daß die Festplätze in ihrem eigenen Interesse und im Publikums- interesse volksnah in den Städten und Ge- meinden bleiben können und nicht auf die grünen Wiesen verbannt werden müssen. Selbstbeschränkungen, beispielsweise beim Lärm durch Musik und Lautsprecheransagen, sind sicher besser als staatliche Auflagen. Freiwillige Beschränkungen werden auch das Verständnis der Behörden für Ihre Arbeit fördern. Ich wünsche dem Deutschen Schausteller- bund und seinen Mitgliedern zum 32. Dele- giertentag in Mainz einen guten Tagungs- verlauf und ein erfolgreiches Jahr 1981.. Volker Hauff Bundesminister für Verkehr Den 32. Delegiertentag des Deutschen Schau- stellerbundes E. V. nehme ich gerne zum Anlaß, allen Teilnehmern und Gästen die besten Grüße zu übermitteln. Ohne die Angebote und Leistungen der Un- ternehmer des Schaustellergewerbes wäre das öffentliche Leben in Stadt und Land um vieles ärmer. Dabei darf nicht übersehen werden, wieviel Fleiß, Mut und unterneh- merische Initiative Schausteller aufbringen, damit die lange Tradition dieses Gewerbes fortgeführt werden kann. Der Schausteller sieht sich bei seiner Berufs- ausübung häufig einer Reihe von Verkehrs- problemen gegenübergestellt, besonders im dichten Stadtverkehr unserer Ballungsräume. Wenn auch die meisten dieser Verkehrsfra- gen von örtlicher Bedeutung sind, so ist es gut und nützlich, das seit Jahren gepflegte Gespräch zwischen den Schaustellern und dem Bundesverkehrsminister fortzuführen. Das Bundesverkehrsministerium hat die ver- kehrlichen Belange des Schaustellergewer- bes in der Vergangenheit so weit wie möglich berücksichtigt - z. B. bei der letzten Ände- rung der Straßenverkehrsordnung -, und so wird das auch in Zukunft sein. Ihrer Jahrestagung 1981 wünsche ich einen guten Verlauf. Dr. Bernhard Vogel Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz Dem Delegiertentag des Deutschen Schau- stellerbundes in Mainz übermittle ich herz- liche Grüße. Durch immer neue, ideenreiche Darbietun- gen durch die Schausteller erhalten die Bür- ger abwechslungsreiche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und Unterhaltung. Damit bringen sie Stimmung und Lebensfreude in unsere oft so nüchterne Welt und bereiten insbesondere den Kindern unvergeßliche Er- lebnisse. Ich begrüße es, daß die Schausteller wesent- lich zur Erhaltung und Ausgestaltung unserer vielen, traditionsreichen Volksfeste beitragen. Sie erhalten uns damit etwas von jener so oft zitierten guten alten Zeit" und stärken gleichzeitig das Heimatbewußtsein, vor allem auch bei den Jugendlichen. Um anderen Menschen eine Freude zu berei- ten, nehmen die Schausteller selber große Belastungen auf sich, die sich aus dem häu- figen Ortswechsel ergeben. Dafür an dieser Stelle ein herzliches Wort des Dankes und der Anerkennung! Dank gilt auch dem Schaustellerverband Rheinhessen für die Initiative, den diesjähri- gen Delegiertentag des Deutschen Schau- stellerbundes in unserer so lebensfrohen Landeshauptstadt abzuhalten. Den Beratungen wünsche ich einen erfolg- reichen Verlauf, den Delegierten und Gästen aus nah und fern einen erlebnisreichen Auf- enthalt im schönen Mainz. Herzlich willkommen zum 32. Delegiertentag!