Der Komet 4275 – Seite 7

Nr. 4275/20. 5. 1981 Schaustellerverband Braunschweig E. V. angeschlossen an den DSB E. V., Sitz Berlin Geschäftsstelle: Rheingoldstr. 23, 3300 Braunschweig 300 Jahre Braunschweiger Messe! Vom 4. bis 13. April 1981 fand die Braunschweiger Messe auf dem Schützenplatz in Braunschweig statt. Es war ein Jubiläum besonderer Art, denn vor 300 Jahren hatte Herzog Rudolf August der Stadt das Messeprivileg erteilt. Dadurch war Braunschweig die vierte bedeutende Stadt (neben Leipzig, Frankfurt/M. und Frankfurt/Oder), die für zwei Jahrhunderte dieses Privileg besaß. Das Jubiläum mußte groß gefeiert wer- den, und die Stadt tat in Verbindung mit dem Braun- schweiger Schaustellerverband alles, um dieses Er- eignis festlich zu begehen. Am 4. April wurden Oberbürgermeister G. Glogowski und Stadtdirektor Dr. Lamberg mit einem Kutsch- wagen, dessen Kutscher in mittelalterliche Uniformen gekleidet waren, vom Rathaus abgeholt und zum Messeplatz gefahren, begleitet von zwei Spielmanns- zügen. Zahlreiche Ehrengäste hatten sich zur Eröffnung und zum Faẞanstich eingefunden. Wir konnten den Präsi- denten des Deutschen Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, unseren Schausteller-Pastor Gottfried Pangritz, viele Herren vom Rat und der Verwaltung der Stadt Braunschweig sowie Repräsentanten von Wirtschaft und Gewerbe begrüßen. Vor dem Faẞanstich hielten unser Oberbürgermeister sowie unser Präsident Harry Wollenschläger die Fest- reden; unser Pastor weihte das neue Zelt des Ehe- paares Adelheid und Walter Marris. Oberbürgermei- ster Glogowski nahm dann die Ehrung von fünf Schau- stellerfirmen vor, die seit über 50 Jahren die Braun- schweiger Messe beschicken: Wolfgang Rosenbaum (Braunschweig), Gustav Becker (Braunschweig), Erich Rosenstädt (Celle), Kurt Kettig (Wolfenbüttel), Ernst Fichtelmann (Braunschweig). Die Firmen, die zum Teil schon in der dritten Generation betrieben werden, er- hielten von der Stadt ein wertvolles Bierseidel. Danach sprach der Vorsitzende des Braunschweiger Verbandes, H. F. Weber. Er erinnerte an gute und schlechte Zeiten, die die Braunschweiger Schausteller durchgemacht haben, und betonte, daß die Lichter auf dem Schützenfest ausgehen werden, wenn das Kabel- netz nicht unverzüglich der heutigen Zeit angepaẞt wird. Danach bat er den OB, den Faßanstich vorzu- nehmen. Nach diesem offiziellen Teil wurde ein Festschmaus serviert und den Gästen hundert Liter Freibier von den Brauereien spendiert. Es war ein guter Anfang mit sehr viel Publikum, bei leider etwas kalter Witte- rung. Aber das sollte sich ändern, denn ab Sonntag hatten wir für die weiteren neun Tage prachtvolles Wetter und der Platz zog durch seine Vielseitigkeit täglich sehr viel Publikum an. Das neue Zelt mit der Schwarzwaldstube war täglich gut besucht und das ausgezeichnete Programm immer ausgebucht. Der Festplatz selbst hatte eine gute Besetzung mit be- währten Geschäften und Neuheiten der Schausteller- branche: W. Robrahn,,,Jet-Star"; W. Ludewig,,,Flie- gender Teppich"; M. Löwenthal, „Piratenschaukel"; Dreher/Bode,,,Petersburger Schlittenfahrt"; M. Ho- wey,,,Happy Sailor"; Franz/Wille,,,Taumler"; R. Fran- ke,,,Hollywood-Star"; L. Vorlop, Rundum-Kino; F. P. Vorlop, Autoskooter; T. Steiger,,,Land des Lächelns"; W. Schemel, Looping-Schaukel; außerdem vier Kin- derkarusselle, Spiel- und Schießhallen, Imbiß- und Zuckerwarengeschäfte und alles, was ein Festplatz braucht. Am Donnerstag war verbiligter Familientag, der von der Bevölkerung mal wieder ganz groß angenommen wurde; ein prachtvolles Feuerwerk bildete am Montag den Abschluß. Der Besuch war die ganze Woche über zufriedenstel- lend, und am letzten Montag konnte der Platz die Menschenmenge nicht schaffen, so daß die Hambur- ger Straße zum Feuerwerk gesperrt werden mußte. Das Geschäft war zum Auftakt der Saison in unserem Raum sehr zufriedenstellend, und wir konnten uns kein besseres Jubiläum wünschen. Zum Schluß möchten wir uns bei allen Beteiligten be- danken, besonders beim Ordnungsamt und seinen Mitarbeitern, die zum guten Gelingen dieser Veran- staltung beigetragen haben. H. F. Weber, 1. Vors. >> DER KOMET « PIRMASENS Schaustellerverband Berlin E. V. angeschlossen an den DSB, Sitz Berlin 1000 Berlin 12 (Charlottenburg) Jebensstraße 1 Auszug aus dem Protokoll der Mitgliederversammlung am 3. April 1981, „Schwarzwaldschänke", Frühlings- fest am Lützowplatz. Anwesend sind der Gesamtvorstand, 67 Mitglieder und 5 Gäste. Um 11.15 Uhr eröffnet der 1. Vorsit- zende, Kollege H. Wollenschläger, die Versammlung und begrüßt die anwesenden Kollegen, insbesondere die Kollegen aus der Bundesrepublik, die mit ihren Geschäften am Frühlingsfest teilnehmen. Die Ta- gesordnung wird verlesen und ohne Änderungs- wünsche angenommen. - Der 1. Vorsitzende bittet, sich zu Ehren der verstorbe- nen Frau Ida Dubois und des Kollegen Gerd Brechelt (Hamburg) von den Plätzen zu erheben. 2. Verbandsangelegenheiten: Die eingegangenen Schreiben werden verlesen und, soweit erforderlich, durch den 1. Vorsitzenden erläutert. Zur Durchführung des diesjährigen Frühlingsfestes ermahnt der 1. Vors. nochmals eindringlich die Kollegen, die vorgeschrie- benen Öffnungs- und Schließungszeiten genauestens einzuhalten, um weitere Veranstaltungen von Früh- lingsfesten auf diesem Gelände nicht zu gefährden. Die genaue Einhaltung der Auflagen in diesem Jahr wird dem Verband die Möglichkeit geben, für die kom- menden Frühlingsfeste günstigere Auflagen zu er- wirken. Der 1. Vorsitzende gibt einen Bericht von der Ver- handlung vor dem Kammergericht Berlin und teilt mit, daß die Klage betr. Plazierung auf dem Frühlingsfest abgewendet bzw. zurückgezogen wurde. 3. Bundesangelegenheiten: Der 1. Vorsitzende berich- tet von den z. Zt. anliegenden Arbeiten und Verhand- lungen des DSB. Im Gespräch sind: Höhere Geschwin- digkeiten für Schaustellerfahrzeuge (Benutzung von Schnellstraßen und Autobahnen), Gestattungen für reisende Gaststätten, Bundesbahntarife. - Eine Sub- ventionierung oder Vergünstigungen beim Einkauf der Treibstoffe für Schaustellerzugmaschinen ist nicht möglich. DSB DEUTSCHER LER BUNDE SCHAUSTELLER Mitglieds-Ausweis Seite 5 4. Fach- und Berufsfragen: Aufgrund der zwischen- zeitlich geführten Telefonate mit dem Senator für Ge- sundheit und Umweltschutz teilt der 1. Vors. mit, daß am Ostersonntag die Geschäfte bis 23 Uhr geöffnet halten können. Gleichzeitig wurde mitgeteilt, daß er- forderliche Probefahrten oder Erprobung der Laut- sprecheranlagen in keinem Fall in der Zeit von 13 bis 15 Uhr durchgeführt werden dürfen. Zum Thema „Weihnachtsmarkt am Funkturm 1981" werden Schreiben der Frau Weinhold (Weihnachts- krippen) und des Vorsitzenden des Aufsichtsrates der AMK auszugsweise verlesen. Ergänzend berichtet der 1. Vorsitzende von Gesprächen mit Vertretern der Be- hörden und der Fraktionen sowie von Alternativ-Vor- schlägen, die aufgrund der Resolution des Schaustel- lerverbandes geführt wurden. 5. Verschiedenes: Der 1. Vorsitzende teilt mit, daß Herrn Pfarrer Pangritz am Sonntag, 29. 3. 1981, anläẞ- lich des Gottesdienstes im Circus Williams-Althoff die ,Silberne Ehrennadel des DSB" verliehen wurde. Kollegin Renate Kleiner stellt fest, daß in der Aufstel- lung betr. der Zusammensetzung des Vorstandes und der Kommissionen für das Geschäftsjahr 1981 ein Fehler enthalten ist. Eine Berichtigung wird erfolgen. Der kleine Wohnwagen bringt der Kasse,,Freud und Leid" 355,- DM (170,- Gastgebühren, 185,- Sammlung). Da keine weiteren Wortmeldungen vorliegen, dankt der 1. Vorsitzende für die Teilnahme an der Versamm- lung und schließt diese um 14 Uhr. gez. Harry Wollenschläger, 1. Vorsitzender gez. Rudi Volkmann, 1. Schriftführer DSB Schausteller = DSB-Mitglied! S Das ist der allein gültige Mitgliedsausweis Deiner Berufsspitzenorganisation!