Der Komet 4354 – Page 16

Seite 14 » DER KOMET « PIRMASENS - Anzeige - Nr. 4354/30. 7. 1983 Bayreuth. Er stellte sich, und auch seine Frau Lotte, für alles uneigennützig zur Verfügung und scheute keine Kosten und Mühe, für uns Schausteller tätig zu sein. Sein größter Stolz war, wenn er unsere Fahne tragen konnte. Bei der Neuanschaffung der zweiten Fahne, er regte die Anschaffung überhaupt erst an, war er am aktivsten. Die alte Fahne pflegte er liebe- voll. Er freute sich das ganze Jahr auf unseren De- legiertentag, wenn er im großen Fahnenverbund da- bei sein konnte. Er war im Herzen ein echter Schausteller, ein Freund aller, und es verging kein Fest in Bayreuth und kaum eines in der Umgebung, wo nicht unser „Karl" mal auftauchte. Er brachte die Neuigkeiten und war na- türlich über alles gut informiert, was uns allen letzten Endes zugute kam. Unser Karl" war eine stadtbekannte Persönlichkeit, und wer ihn kannte, vergißt ihn nicht. Wir haben einen guten Freund verloren und werden lange brau- chen, bis wir begreifen, daß er nicht mehr unter uns ist vergessen werden wir unseren Karl nie... Anna Kürzdörfer t Unser Mitglied Frau Anna Kürzdörfer entschlief am 25. Juni 1983 im gesegneten Alter von 84 Jahren. Es wird nicht viele Schaustellerinnen geben, die in die- sem hohen Alter noch selbständig reisen. Sie betrieb bis zuletzt eine Großverlosung und bereiste den ost- bayerischen Raum. 63 lange Jahre war sie als Schau- stellerin tätig. 1920 heiratete sie den Schausteller- sohn Michael Kürzdörfer und bereiste mit wechseln- den Geschäften wie Schaukel, Kettenflieger, To- boggan, Kinderkarussell, Schießbuden und zuletzt Verlosung den gesamten bayerischen Raum und vor dem Krieg auch Thüringen und Sachsen. Wer kannte die „Kürzdörferin" nicht? Ihr Mann ist schon vor 19 Jahren verstorben, und so betrieb sie eben ihr Geschäft alleine weiter, sie hat es ja von Grund auf gelernt. Sie war eine Schaustellerin der alten Schule. Arbeit war ihr Leben Urlaub für sie ein Fremdwort. Karl Meyer Anna Kürzdörfer Wer so mit seinem Beruf verbunden war, kommt am Verbandsleben nicht vorbei. Schon 1923, bei der ersten Sektionsgründung des Süddeutschen Vereins in Bayreuth waren die Kürzdörfers mit dabei. 1962 übernahm Frau Kürzdörfer in einer etwas schwieri- gen Lage die Sektionsleitung und führte diese Auf- gabe 10 Jahre mit all ihrer Erfahrung zu aller Zu- friedenheit aus. Sie wurde vom Süddeutschen Ver- band mit der goldenen Verbandsnadel ausgezeichnet und vor Jahren zum Ehrenmitglied ernannt. Sie hat sich um die Sektion Bayreuth verdient gemacht. Anläßlich ihres 80. Geburtstages, die Sektion organi- sierte mit ihrer finanziellen Unterstützung eine kleine Feier, wurde sie vom Oberbürgermeister der Stadt Bayreuth, Hans Walter Wild, mit der Bürgermedaille ausgezeichnet. Als Alterspräsidentin, wie sie oft titu- liert wurde, und als die älteste Bayreuther Schaustel- lerin war sie mehr, sie war eben die „Kürzdörferin". Nach diesem arbeitsreichen, sorgenvollen, aber er- füllten Leben wissen wir, daß sie als strenggläubige Katholikin ihre irdische Reise beendet und heimge- funden hat. Wir werden sie immer in dankbarer Erinnerung be- halten. Alfred Emmrich Sektionsleiter der Sektion Bayreuth im Süddeutschen Verband reisender Schausteller und Handelsleute Nürnberg e. V. Johannes 6, 37 Jesus spricht: Wer zu Mir kommt, den stoße Ich nicht heraus. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bel Bedarf belgefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlags- haus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postf. 2261 Telefon 063 31/94774 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redak- tionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M.- Abweichungen ngen sind Nach dem jeweiligen Schluß- termin eingehende I mögge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen Anzeigenteils übernimmt der und Anzeigengrund- werden. Für den Inhalt Verl keine Haftung. Verlag spreis 1. preis finden Sie auf Postscheckkonto Ludwigshafen Nr. sscheck ZahlungsmogPOBANK . Pirmasens, Konto-Nr. 35 80 10 69 69. Bei Nichterscheinen höherer Gewalt oder Streik besteht Schadenersatz oder! und der Zeitschrift in Leis Erfüllungsort kein Anspruch auf des Bezugspreises. - Pirmasens. Die Gerichand: mit dem Namen des Verfassers ge- zeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte u. Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 5. August 1983 VERKAUFE wegen Aufgabe der Reise Fähtz-TWISTER komplett spiel- und reisefertig, in sehr gutem und gepflegtem Zustand, Mittelbau (Anhängerarbeitsmaschine), steuerfrei zugelassen. Packwagen und Kassewagen zugelassen 80 km. Preis: 285 000,- DM + MwSt. Offerten erbeten unter Nr. 02231 an den KOMET. Wir verkaufen per sofort: 1 kompl. eingerichteten Barwagen nur 2 Plätze gehalten, mit Außenausschank (60 Sitzplätze), englischer Pubstil; 1 Großschaukel Fabrikat Huss, Reisemodell, 4 Jahre alt, sehr guter Zustand. Bei der Finanzierung sind wir eventuell behilflich. Anfragen erbeten unter Telefon 023 71/5471 (werktags von 11.00-18.00 Uhr) Achtung Gelegenheit! Dotto-Kindereisenbahn Sitzplätze: 45 für Erwachsene oder 60 für Kinder. Auf der Straße zugelassen, Bestzustand, 4 Saisons gelaufen, Preis VHS. TANDEM-ANHÄNGER, Alu-Aufbau, 9 m lang, zum Verladen der Kindereisenbahn. Eventuell mit Plätzen. TELEFON 063 53/81 59 Verkaufen wegen Neuanschaffung unseren 6-Säulen Autoskooter (Fabr. Reverchon) Fahrbahn 19 x 10 (leichte Aufbauweise), komplett mit Transportfahrzeugen und Musikanlage (Heckel), 20 Chaisen, Fabr. Ihle. Das Geschäft befindet sich in sehr gutem Zustand und kann sofort übernommen werden (eventuell mit einigen Plätzen). Fa. Kalb und Krug 8500 Nürnberg vom 28. 7. bis 2. 8. 1983: Tel. 09 11/64 8215 Suche Belustigungsgeschäft auf Wagen, für Ausland. Wo bekomme ich Lachspiegel? Bildzuschriften bitte unter Nr. 02218 an den KOMET, 6780 Pirmasens. Verkaufsanhänger Tandem, für alles verwendbar, 6 m lang, 2,40 m breit, Stehhöhe 2 m, Schiebetheke, guter Zustand, zu verkaufen. Preis VHS; oder zu tau- schen gegen 3-m-Hänger, ohne Einrichtung. Tel. 061 02/361 05 (nach 20 Uhr) Schaustellerwohnwagen ital. Fabr., Bj. 77, 13 m lg., 2,50 m br., mit sep. Elternschlafzi., Kinderzi., Küche, Wohnzi., Bad, 70 000,- DM VB. Wohnwagen-Vogt GmbH Koblenzer Str. 53-6600 Saarbrücken Telefon 06 81/76099 5000 Verkaufe 11-m-Stork-Packwagen Abteil, Schnelläuferachse, zugelassen, in sehr gutem Zustand, günstig. Nehme 813er Kofferwagen in Zahlung. TELEFON 071 31/62 95 93 WUNDERTÜTEN NUR FÜR ALLE Suche Festzelt 25 x 50 m, komplett oder Halle (nur Alu-Zelt). Angebote erbeten an: Damerau's Vergnügungsbetriebe Postfach 15 23 7100 Heilbronn ΕΝ MWST SELBSTFÜLLER' 10 0 0 FÜLLART.99 FANTAPLASTIC 7852 Durmersheim Telefon 07245/1982 Ständig preisgünstige MB-trac (65 bis 150 PS), Allrad, bis 40 km, FS IV. SIEBEN Landtechnik, 5170 Jülich, Telefon 024 61/10 77 MAN-Zugmaschine 15.240 FS Baujahr 1973, AT-Motor, neu TÜV abgenommen AUTO-BAUMERT 7640 Kehl Telefon 078 51/2250 Neue Filme für Astroliner und Welt- raumraketen sofort. Tel. 061 04/4 20 69 nach 17 Uhr (K)