Der Komet 4363 – Seite 17

Nr. 4363/30. 10. 1983 Wir gratulieren 60 Jahre Anni König Am 2. November 1983 feiert unsere 1. Vorsitzende und Gründungsmitglied ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und noch viele Jahre guter Zusammenarbeit. Geselligkeitsverein reisender Frauen Bruchsal Festwirt Otto Schaller wurde 70 Der bekannte Festwirt Otto Schaller wurde siebzig Jahre alt. Aus diesem Anlaß gab die Familie Schaller im Restaurant „Drei Könige" ein zünftiges Fest. Prominentester Gast bei der Geburtstagsfeier war Oberbürgermeister Hans Breuer, Augsburg, mit Ehe- frau Siglinde. Neben dem OB war die Stadt Augsburg durch Kommunalreferent Reinhold Wenninger, die Stadträte Theo Gaudenheimer, Otto Geiger und Josef Steinhardt sowie durch Marktamtsleiter Hermann Huber vertreten. Oberverwaltungsrat a. D. Erich Reim, Erlangen, und viele Bürgermeister aus jenen Ge- meinden, in denen Otto Schaller die Feste gastrono- misch ausrichtet, gaben dem Jubilar die Ehre. Aber auch die Karnevalsgesellschaft ACV Augsburg, in der er als Senator aktives Mitglied ist, ließ es sich nicht nehmen, bei dem Fest anwesend zu sein. Die Stadt- kapelle gab dem Jubilar ein Ständchen. Oberbürgermeister Hans Breuer überbrachte die Grüße der Stadt Augsburg: „Otto Schaller ist ein fester Bestandteil Augsburgs und schon eine Institu- tion vieler Volksfeste, nicht nur in Franken, sondern in ganz Süddeutschland, in Oberbayern, Hessen usw. » DER KOMET « PIRMASENS Er ist mit seinem freundlichen Wesen und dem lachenden Gesicht auf jedem Fest gerne gesehen. Wo er auch mit seiner Familie und den beiden großen Festzelten hinkommt, immer strahlt er Jugend und Vitalität aus." Viele Gratulationen mußte der „Otto" über sich er- gehen lassen, von Brauereidirektoren, Berufskollegen und Bürgermeistern. Der Vizepräsident des BLV, Johann Vetter, überreichte einen Zinnkrug. Tele- gramme, Geschenke und Blumen zeigten wie ge- schätzt und beliebt Otto Schaller ist. Seine Tochter Erika, die auch mit auf der Reise ist, brachte eine Kurzbiographie: das ,,Kurz vor dem 1. Krieg erblickte er die Welt, Wenigste, was es gab, war's Geld. Der Krieg war aus, er wuchs heran, / was bloß der Kerle werden kann? Der Vater sagte: Hör mal her, mein Junge du wirst Friseur. / Gar manche taten ihn beneiden, / denn er, er konnte Haare schneiden. / Doch eines Tages war's sehr heiß, er dachte sich: jetzt mach' ich Eis. In Lechhausen war's ein Knaller, / das gute Eis vom Otto Schaller, es schmeckte fein, als wie ein Rahm, wenn er mit seinem Karren kam. / Kehrt er dann im „Prinz Luitpold" ein, / gefiel ihm gleich ein Mägdelein. / Man hat sich abends oft getroffen, / den Eisverdienst manchmal versoffen, und wie's im Leben halt so ist, er heiratet die Katharina vom Ries. Er ging nach Pfersee dann hinaus, / da sah's geschäftlich besser aus, und produzierte, wie man sah, so nebenbei, mich, die Erika. / Wenn auch das Geld nicht reichlich war, / Ideen hatte er immerdar. / Das Eisgeschäft war ihm zu klein, / Es sollte schon was Größeres sein. / Was soll's, was kostet denn die Welt? Sein Traum, das war für's Bier ein Zelt. / Gesagt, war bei ihm auch schon getan, /er packte die Sache gleich richtig an. Augsburg, Erlangen, Bopfingen, Geretsried usw., / vom letzten ist sein Freund, Bürgermeister Schneider. / In Erlangen ist's Herr Bickelmann, und so kennt man ihn überall als großen Mann. / Nun bist du siebzig Jahre alt, die Musik spielt, daß es nur so schallt. Der Luis und ich sind deine Stützen, ich hoff', daß sie sich nicht so schnell abnützen. Die Umsätze sind gar manch- mal groß, denn du bist immer noch der große Boẞ./ Doch leben kann man nur, ihr Leut', / von dem, was wirklich übrig bleibt. / Bleib g'sund und lang noch so vital, dann brauchst du niemals ins Spital, / und daß dich niemals plagen Schmerzen, das wünschen wir von ganzem Herzen. Und heute einen schönen Tag / der Luis, der Ralph und d' Erika." Nach der Gratulationscour eröffnete der Jubilar mit seiner Ehefrau Katharina den Festtanz und versprach, an seinem 80. wieder alle einzuladen. Hans Görtz v. I. n. r. Brauereidirektor Kitzmann, Schaller-Tochter Erika Oelze, Stadtrat Gaudenheimer und Oberbürgermeister Breuer. - Anzeige - Ich will dich nicht verlassen und nichts an dir versäumen. Seite 15 Hebräer 13, 5 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Der Jubilar eröffnet mit seiner Gattin Katharina den Tanz. (KOMET-Fotos: Görtz) Beilagenhinweis Einer Teilauflage liegt ein Prospekt für Anzeigen in unserer Jubiläumsnummer am 20. November 1983 bei. Einer Teilauflage liegt eine Zahlkarte zum Bezug des KOMET-Kalenders 1984 bei. Einem kleinen Teil der Auflage sind bel Bedarf belgefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendungen belm zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlags- haus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postf. 22 61 Telefon 063 31/9 4774 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redak- tionsschluß: 3., 13. 23. e. M. Anzeigenverwaltung: möglich. Nach dem jeweiligen Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben kön Aufträge werden für die folgende können immer Willi Traxel. eing genschluß: 5 Abweichungen termin nur 5., 15. 25. e. M.- Schluß- als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrund- preis finden Sie auf Seite 1. ZahlungsmöglichBANK Postscheckkonto Ludwigshafen Nr. 1352-675 der 35 80 10 69 69. Bei Nichterscheinen Konto-Näherer infolge oder Streik b aut Leistung, Schenersatz oder I Pies. kein des des sens besteht bestent Erfüllungsort und Gerichte Die mit dem Namen des Verfassers ge- Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte u. Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. Anzeigenschluß für die Ausgabe vom 10. November: Montag, 7. November 1983 Anzeigenschluß für die Ausgabe vom 20. November: Donnerstag, 10. November 1983