Der Komet 4388 – Seite 12

Seite 10 Der Festplatz war mit 35 Schaustellern beschickt (bei 155 Absagen). Trotz nicht gerade günstigen Wetters drängten sich die Massen in den Schaustellergassen. An Schießbuden und Losständen konnte jeder sein Glück versuchen und zur körperlichen Stärkung gab es die typischen Dult-Spezialitäten: Bratwürste, Fisch- brötchen, Heringe, Steaks und Pizza. Die Leckermäu- ler konnten sich mit Zuckerwatte, Liebesäpfeln und anderen süßen Sachen eindecken. Die Organisation, Verwaltungsoberamtsrat Jacob und Platzmeister Riehthammer, hatten sich wieder einiges einfallen lassen, um den Besuchern gemütliche Stun- >> DER KOMET « PIRMASENS den auf der Festdult zu bieten. Für Besucher, die et- was lärmempfindlich sind, wurde im Imbiẞzelt „Zum dicken Ollert" eine Oase der Ruhe geschaffen, in der die Gäste vorzüglichen Service erhielten. Zur Pfingstdult 1984 wurden folgende Beschicker mit einem Zinnteller geehrt: Fa. Salda, Inhaberin: Hilde Salda. Die Firma ist seit 59 Jahren auf den Amberger Dulten vertreten. Fa. Gessenauer, Inhaberin: Gertraud Gessenauer, ist seit 58 Jahren vertreten. Fa. Wunderle, Inhaber: Rudolf Wunderle, Beschicker der Amberger Dult seit 43 Jahren. Fa. Pachmann, Inhaber: Josef Pachmann, seit 38 Jahren auf der Dult vertreten. Nr. 4388/10. 7. 1984 Der Berg rift! 229. ERLANGER BERGKIRCHWEIH 1984 Von Hans Görtz ,,Ozapfd" is! Erlangens Oberbürgermeister Dr. Diet- mar Hahlweg eröffnete mit dem Anstich des ersten Fasses traditionsgemäß die 229. Bergkirchweih. Die ,,Berchkärwa", Inbegriff fränkischer Gemütlichkeit, hat eine längere Biertradition als das Münchner Okto- berfest. Seit 1755 wird sie unter alten Linden auf schat- tigen Kellern gefeiert, jetzt wieder exakt zwölf Tage lang. Zelthochzeit auf dem Berg. 300 Gäste der Städte- partnerschaft Rennes-Erlangen. Der „Berg" hatte gerufen, und alle kamen. Unter dem Jubel der Kirchweihbesucher und der prominenten Ehrengäste eröffnete Oberbürgermeister Dr. Dietmar Hahlweg die 229. Erlanger Bergkirchweih 84. Auch Toni Trautner, weit und breit beliebt als Festwirt, er- öffnete mit seinem,,Toni-Trautner-Marsch" heuer zum 38. Male die Bergkirchweih auf seine Weise. Blumen und Luftballons waren das Gastgeschenk an die Berg- steiger. Ursprünglich war die Kirchweih ein Pfingstjahrmarkt mit Königsschießen. Allmählich erst entwickelte sich daraus ein Volksfest mit Schaubuden, Fahrgeschäften und viel Bier, das die Brauereien in den Kellern der in den Burgbergfelsen vorgetriebenen Gewölben lagerten. Die über den Eingängen der Keller erbauten Häuschen sind bis auf den heutigen Tag wichtige Be- standteile der Bergkirchweih geblieben. Möglicher- weise hüten diese das Geheimnis, warum da alle Jahre wieder rund eine Million Besucher buchstäblich ,,aus dem Häuschen" geraten. Daß diese Fidelität eine lange Tradition hat, beweisen alte Lithographien und Federzeichnungen. Auch heuer sorgten 14 Keller- und Festwirte sowie 75 Schausteller für Jubel, Trubel und Heiterkeit. Die volkstümliche Erlanger Bergkärwa ist älter als das Münchner Oktoberfest. Als Geburtsurkunde dieses einmaligen Heimatfestes gilt die Bekanntmachung des Stadtrates zu Erlangen vom 2. April 1755. Lam- pions und Fröhlichkeit, Musik und Bratwurstduft, Jahr- marktbuden unter grünem Blätterdach bestimmen die Atmosphäre der Bergkärwa. Freundliche Gesichter der Schausteller, weil alles in allem die „Kohlen" stimmen, trotz teilweise schlechten Wetters. Irgendwie ist es schon faszinierend, immer wieder, Jahr für Jahr, zieht der Erlanger Berg Hunderttausende in seinen Bann. Woher kommen die Menschen, die Tag für Tag, Abend für Abend zwei Wochen lang den Berg bevöl- kern. Es muß schon etwas Besonderes dran sein, wenn Leute um den halben Erdball reisen, um ein zünftiges Fest unter dem Laubdach alter Bäume mit- zuerleben. Für 6,- DM konnten die Biersüchtigen bei stimmungs- voller Musik ihren Maßkrug stemmen, und sollte manchmal der Wettergott nicht mitmachen, so gibt es genug,,Eckala", wo man seinen Maßkrug vor den Wetterlaunen schützen kann, wenn man nicht im Zelt sitzt. Besonders gute Showprogramme und Kapellen boten die Zelte Otto Schaller und Toni Trautner, die schon seit mehr als drei Jahrzehnten die Gäste auf dem Berg bewirten. Da muß man schon Glück haben, um einen guten Platz zu ergattern. Mit einem Sonderzug kamen 300 Gäste der Städte- partnerschaft Rennes-Erlangen zum Jubiläumsfest an- gereist. Auf einer Pressekonferenz kündigten beide Oberbürgermeister einen regen Erfahrungsaustausch auf den Gebieten der Wirtschaft und des Umwelt- schutzes an und darüber hinaus noch ein ganz spe- zielles Austauschprogramm. Mit Hilfe staatlicher Stel- len wollen die beiden Oberbürgermeister erreichen, daß Gruppen von je 20 arbeitslosen Jugendlichen für ein halbes Jahr die ausländische Partnerstadt besu- chen und dabei Fremdsprachenkenntnisse erwerben können, Oberbürgermeister Edmond Hervé betonte voller Stolz:,,Das ist eine ganze Stadt, die sich da mit mir von Rennes zum Jubiläumsfest nach Erlangen auf den Weg gemacht hat". Am Ehrenfriedhof zu Erlan- gen hatten Kriegsveteranen aus Rennes und Erlangen gemeinsam mit den beiden Stadtoberhäuptern Kränze niedergelegt. Dann ließen sich die französischen Gäste auf dem Berg durch Oberbürgermeister Hahl- weg bewirten. Ganze zwölf Tage zog der „Heilige Berg" der Erlanger die Massen aus Franken und an- deren deutschen Landen wie Marionetten in seinen Braruper Markt im Fernsehen Am Donnerstag, 26. Juli 1984, 18.00 Uhr, wird das Norddeutsche Fernsehen (NDR) in der Forum-Sendereihe eine 30-Minuten-Live-Sen- dung vom Braruper Markt, in Holstein, aus- strahlen. Die Sendung ist im norddeutschen Raum, in der DDR, in Dänemark und Süd- schweden zu empfangen. In der Übertragung werden Süderbraruper Ge- meindevertreter, die evangelische Circus- und Schausteller-Seelsorge und die Europäische Schausteller-Union zu Worte kommen. Mode- rator und Redakteur der Sendung ist Friedel Zscharschuch. P. M. Bann. Was aber ein echter Erlanger ist, geht erst wie- der nach der Bierprobe am Pfingstdienstag, dem eigentlichen Haupttag der Erlanger, auf seinen ,,Berch". Diesen überläßt er während der Feiertage großzügig den Nachbarn aus dem Großraum und den ,,Preißn". Am Dienstag, da sind sie dann unter sich, die Erlanger! Da treffen sich gruppenweise nach Ver- einen, Stammtischen, Kegelklubs, Firmen oder Fami- lien formiert schon zum Frühschoppen alle unter Schatten spendenden Linden oder Eichen oder an vor- bestellten Tischen in den Festzelten. Man sieht und läßt sich sehen! Kindertag auf dem Berg Zur Freude aller Kinder wird seit 10 Jahren im Fest- zelt von Otto Schaller, durch seine Tochter Erika, ein Kinderfest mit vielen Überraschungen und schönen Preisen veranstaltet. Mit verschiedenen Spielen ver- steht es Frau Erika, die Kinder und auch die Eltern zu begeistern. Welches Kinderherz schlägt da nicht hö- Das gern gekaufte „Herzerl" vom Berg her beim Anblick der vielen Preise, und wenn der Hauptgewinn sogar ein Fahrrad ist. So war auch dies- mal das Zelt stark besucht und selbst Oberamtsrat Fritz Hertlein, der neue König der Bergkirchweih, ließ es sich nicht nehmen, beim Spiel der Kleinen dabei- zusein. Er sagte zum KOMET: „Hier wird man noch- mal Kind". Mit einer Polonäse fand das Fest sein Ende. Hochzeit vor dem Altar im Bierzelt Über 300 Gäste feierten auf dem Berg in Trautners Festzelt eine „Zelthochzeit". Wo sonst Tausende ihr Festbier stemmen, trauten Schaustellerpater Heinz- peter Schönig und der Stadtpfarrer von Erlangen, Fer- dinand Böhmer, den Gastronomen-Sohn Toni Traut- ner jun. mit der Hotelfachfrau Petra. Vor dem eigens für die Zelthochzeit errichteten Altar unter Glocken- läuten vom Tonband gab sich das junge Paar das Ja- Wort. Für eine feierliche Zwischenmusik sorgten drei Zitherspieler aus Oberbayern mit der „,Bauernmesse" von Anette Thoma. Almoshofer Kärwaburschen stan- den Spalier und Brauerei Kitzmann, Erlangen, schickte sechs stämmige schwarze Pferde mit den Bierführern ins Glückwunsch rennen. Eine Traumhochzeit aus dem Bilderbuch! Das Brautpaar, die Angehörigen und Fest- gäste zeigten sich im Trachtenlook bei überreich- lichem Festschmaus, der sich bis früh um drei Uhr hin- zog. Die Künstleragentur Alfred Kolb, Bayreuth, schickte Fred Rai zur Begeisterung der Gäste. Während der Bergkirchweih feierte die Schausteller- Familie Manfred Bauer 50jähriges Jubiläum als Be- schicker der Erlanger Bergkirchweih. Anläßlich dieses Festes wurden 100 Insassen des Altersheims im Zelt von Otto Schaller durch Schausteller Manfred Bauer bewirtet. Auch heuer wurde wiederum der traditionelle Presse- Stammtisch durch Oberbürgermeister Dr. Dietmar Hahlweg abgehalten, an dem wie immer viele Journa- listen von ganz Franken teilnahmen; ebenso der tra- ditionelle Kinder- und Familientag, an dem nachmit- tags von den Schaustellern verbilligte Fahr- und Ein- trittspreise geboten wurden. Unsere Fotoseite: - Anzeige - Von links oben nach rechts unten: Festwirtfamilie Trautner eröffnet die Bergkirchweih in ihrem Zelt - Jubel, Trubel, Hei- terkeit auf dem Berg In den Budenstraßen trifft sich alt und jung Ein Hering und a Maß ist schon was Feines Senio- ren wurden im Schaller-Festzelt bewirtet Polonäse beim Kindernachmittag im Schaller-Festzelt Erika Schaller-Oelze bei der Begrüßung der Kinder im Zelt Pater Heinzpeter Schönig mit dem Brautpaar Toni und Petra Trautner. (KOMET-Fotos: Görtz)