Der Komet 4402 – Seite 13
1984-11-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4402/30. 11. 1984
» DER KOMET PIRMASENS
Seite 11
,,Hamburger Dom bei Nacht" - das ist flirrendes Licht, Musik und Fröhlichkeit. Die größte Schiffschaukel der Welt auf dem Hamburger Dom - das war echtes Spaßvergnügen.
Schausteller sind. Mehr braucht man wohl nicht
anzudeuten.
Am Freitagnachmittag, 9. November, war es dann
soweit. Das Musikkorps der Hamburger Polizei gab
ein Platzkonzert. Man servierte Freibier und „,Alkohol-
freies". Senator Volker Lange löste die bekannten
Böllerschüsse zur Dom-Eröffnung aus, und es begann
der Rundgang. Im schön geschmückten Festzelt
,,Gasthaus zum Ochsen" gaben sich die Behörden
der Hansestadt die Ehre zur Einladung zu einem
zünftigen Festabend mit Ochse am Spieß und zischen-
den feuchten „Sachen".
Der Bummel über die fröhliche Meile des Heiligen-
geistfeldes erfüllte alle Erwartungen. 270 Schausteller
hatten auf 3,5 Kilometer Straßen ihre Geschäfte des
Spaßvergnügens und der guten Laune errichtet. Be-
sonders zu erwähnen „Der Condor". Dieses Rund-
fahrgeschäft kostete 1,8 Mio DM. An vier Auslegern
hängen kleine schwenkbare Kabinen, die sich an
einem Mittelmast spiralenförmig bis in das Mastende
von 30 Metern Höhe drehen. Das Wunderding läßt
hier oben den Passagier den Flug des schwerelosen
,,Condor" echt erleben. Der Blick auf den Dom ist
herrlich, genauso wie vom Riesenrad, das nicht auf
dem Hamburger Heiligengeistfeld fehlen darf. Das
zweite Mal war auch die größte transportable Achter-
bahn der Welt,,Die Himalaya-Bahn" aufgebaut. Auch
hier ist die Höhe von 30 Metern eine „,Traumgrenze".
Von hier aus stürzt der Fahrgast mit 98 Stundenkilo-
meter ins Tal. Nicht zu vergessen,,Das Traumschiff",
Weltpremiere des diesjährigen Sommers. Hier geht
der Spaß sogar bis 35 Meter Höhe! 120 Passagiere
können gleichzeitig den Schaukelspaß erleben. Die
Dom-Statistik zählte insgesamt 46 Fahrgeschäfte. Es
gab weiterhin gruselige Geisterbahnen, Kino im
3-D-Format und erstmals in Hamburg die „Mini-
Horse-Show". Die Pferde sind nicht einmal einen
halben Meter hoch und für die Kinder ein besonderer
Spaß. Echte Sensationen sind immer gesucht. In die-
sem Jahr brachte der Dom Catcher-Damen". Das
waren sieben Weltklassevertreterinnen aus sechs
Nationen.
Jeden Donnerstag veranstaltet man im neuen „Astra-
Hafen" humorvolle Dom-Stammtische mit prominen-
ten Gästen. Die Speisekarte dieser Gastronomie
reicht von Aalsuppe über den bereits erwähnten
Seemanns-Labskaus bis zu „Birnen-Bohnen-Speck".
Nicht zu verachten ist auch der „Fofftein-Teller"
(Aufschnittplatte). Saftige 26,50 DM muß man hin-
blättern, wenn man,,Frischen Ostseeaal in Gelee in
Bratkartoffeln" essen möchte. Gute Unterhaltung
bietet auch das „Gasthaus zum Ochsen" mit dem
stimmungsfrohen „Bergland-Echo" und den ausge-
zeichneten Alphornbläsern. Für die Kleinen hat man
16 Kinderkarussells aufgebaut, dazu konnte man sein
Glück in 47 Losbuden versuchen oder in 20 Schieß-
buden Blumen abschießen. Für den Gaumenkitzel ist
reichlich gesorgt in 47 Imbißgeschäften und zehn
Bäckereien. Kräftig draufschlagen konnte man bei
,,Hau den Lukas" und dem Kraftmesser „Der Bulle".
Die Hamburger mögen bunte Knallfarben im Nacht-
himmel. So wird jeden Freitagabend ein Großfeuer-
werk veranstaltet und jeden Mittwoch ist wieder
,,Familientag" mit stark ermäßigten Preisen.
Der Hamburger Wirtschaftssenator Volker Lange ist
ein gerngesehener Dom-Gast. Am Sonntag, dem
11. November, gab er den Eröffnungsschuß beim
5. Dom-Landesschießen der Schützen ab. Vorher zo-
gen 3500 Schützen aus 200 Vereinen vom Hamburger
Saisonschluß
Die Saison ist nun zu Ende,
es ruhen still die fleißigen Hände.
Geschäft und Wagen kommen nach Haus
für dieses Jahr sind die Volksfeste aus.
Es war nicht nur Jubel und Heiterkeit,
es war auch für viele eine schwere Zeit.
Das Wetter spielt uns manchen Streich,
wenn wir auf volle Kassen hoffen,
hat der Himmel die Schleusen offen.
Trotzdem soll es unser Motto sein,
wir bringen Freude für groß und klein.
Nun kommen die Tage der Besinnlichkeit,
auf die man sich das ganze Jahr freut.
Weihnachtszeit, die Glocken klingen,
alle Kinder fröhlich singen,
glänzende Augen schauen uns an,
man hat seine helle Freude daran.
In diesen Stunden leben wir auf, das ist gut,
denn nur die Liebe und Freude gibt uns wieder
in der nächsten Saison neu zu beginnen, [Mut,
ganz egal, was sie wird bringen.
Ella Rosenzweig
Rathaus zum Heiligengeistfeld, wobei 13 Spielmanns-
züge und vier Blaskapellen für schmissige Marsch-
musik sorgten. Dieses Schützenfest auf dem Dom
wird zusätzlich viele Hamburger und „Nordlichter"
anlocken und zusammenbringen. Volker Lange sagte
in seinem Grußwort: „Die Kontakte zwischen Schüt-
zenvereinen und Schaustellern sind traditionell
freundschaftlich, denn wo ein Schützenkönig gekürt
wird, darf das Schützenfest nicht fehlen! Ich begrüße
es, daß das Hamburger Dom-Landesschießen zu
einem festen Programmpunkt auf dem Winterdom
geworden ist."
Hier kommen bereits die ersten Zahlen vom Dom:
Freitag, 9. 11., über 100 000 Besucher; Sonnabend,
10. 11., über 200 000 Besucher; Sonntag, 11. 11., über
215 000 Besucher.
Die Schausteller erwarten zum Hamburger Winterdom
1984 über zweieinhalb Millionen Besucher. Drücken
wir dazu die Daumen.
Henry R. Bockwoldt
Wir gratulieren
Hermann Bade - 60 Jahre
Am letzten Domtag in Hamburg (9. 12. 1984) haben
wir noch ein bekanntes Geburtstagskind. Hermann
Bade beschickt seit vielen Jahren die norddeutschen
Plätze mit Waffelbäckerei und seit einigen Jahren der
Tradition der Familie Bade folgend, mit einem sehr
schönen Wellenflieger. Bei Familie Bade wohnte im-
mer Freud und Leid nebeneinander. Das Leid war
sehr groß, als vor einigen Jahren der einzige Sohn
tödlich verunglückte. Die Tochter des Hauses ist auch
der Reise treugeblieben, und drei liebe Enkelkinder
machen den Großeltern viel Freude. Hermann ist seit
vielen Jahren Mitglied des „,Hummelklub", Hamburg,
und im Schaustellerverband Hamburg. Am Sonntag,
dem 9. 12., sind nicht allzuviele Gratulanten zu erwar-
ten, da ja die Kollegen wenig Zeit haben, genau wie
der Jubilar. Trotzdem werden viele Kollegen und Kol-
leginnen an Dich denken. Die große Domfamilie
I wünscht Dir herzlich noch viele Jahre Gesundheit und
Frohsinn.
Dein K. H. Lüdtke.
August Isken - 75 Jahre
Unser langjähriger Erster und jetziger Ehrenvorsitzen-
der, August Isken, beging am 29. November seinen
75. Geburtstag. Der auch heute noch im Vereinswesen
und als Schausteller aktiv tätige Jubilar erblickte am
29. 11. 1909 als zweites von sechs Kindern der
Schwerter Schaustellerfamilie August und Wilhelmine
Isken geb. Winter das Licht der Welt. Schon in frühen
Jahren betrieb er gemeinsam mit seinen Eltern und
Geschwistern die verschiedensten Geschäfte, wie z. B.
Schiffschaukel, Bodenkarussell, 8gondeliges Riesen-
rad, Autobahn und - nicht zuletzt das elterliche
Hippodrom.
Am 16. November 1943 vermählte er sich mit Frau.
Luise, Sproß der bekannten Schaustellerfamilie Rei-
nolsmann. Nach dem Zweiten Weltkrieg, in dem Bru-
der Rudolf fiel, betrieb er zusammen mit Eltern und
Geschwistern zunächst noch die angeschaffte Rake-
tenbahn, bis er sich schließlich mit einer Schiffschau-
kel, zu der wenig später ein Kettenkarussell hinzu-
kam, selbständig machte.
Dem Vereinswesen gegenüber stets aufgeschlossen,
wurde August Isken im Jahre 1968 nach dem Tode
des langjährigen 1. Vorsitzenden Willi Schmidt des-
sen Nachfolger als erster Repräsentant des Verban-
des für Markthandel und Reisegewerbe Hamm. Die-
ses Amt hat er auch heute noch inne.
Ebenfalls 1968 wurde Isken 2. Vorsitzender des Ham-
mer Schausteller-Geselligkeitsvereins,,Hand in Hand".