Der Komet 4406 – Seite 11
1985-01-10 · Seite 11 von 44
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4406/10. 1. 1985
>> DER KOMET « PIRMASENS
European Showmen's-Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
Secretariat
Generalsekretariat
Secretariat General
E. C./E. G./E. F. Organisation-Register Bruxelles IV/73
Register-office/Sitz/Siegé-social Luxembourg
LUXEMBOURG
21 Allée Scheffer
Case postale 2772
Telefon: 473125
Office: Adress and telephone: Lippestraße 59
Büro:
כחש
Anschrift und Telefon: 4712 Werne a. d. Lippe
Bureau: Adresse et téléphone: Germany BRD Allemagne
Tel. (0) 23 89/3274
30%
JAHRE
Europäische Schausteller-Union (ESU)
1954-1984
Während das Europäische Parlament noch in
den Anfängen steckt, während Politiker auf
europäischer Ebene immer wieder um Einigung
ringen, ist ihnen die Europäische Schausteller-
Union schon ein paar Schritte voraus: Die Schau-
steller haben bereits, nachdem im Januar 1980
in Kopenhagen der irische Verband Vollmitglied
wurde, ihr,,Europa der 13" realisiert.
14 Mitgliedsverbände sind in der ESU/UFE, so
die einprägsame Kurzbezeichnung für „Europäi-
sche Schausteller-Union / European Showmen's
Union oder Union Foraine Européenne, zusam-
mengeschlossen. Ausgerechnet eines der klein-
sten Mitgliedsländer, die Schweiz, ist mit zwei
nationalen Verbänden, einem für den deutsch-
und einem für den französisch-sprachigen Raum
vertreten.
Internationale Verbindungen bestanden und
wurden schon jahrhundertelang zwischen Kirche,
Regierungen und dem Berufsstand gepflegt.
,,Schausteller und Circusse bereiten hundert
Millionen von Besuchern an allen Orten Freude
und harmloses Vergnügen!" Diese Worte sprach
anläßlich einer Audienz im Vatikan für das
Schaustellergewerbe Papst Johannes XXIII.
(1960) aus.
JEE
Die hochgesteckten Ziele, Zwecke und Aufga-
ben, die sich die Schausteller bei der Gründung
vor dreißig Jahren gesetzt haben, sind zum Teil
verwirklicht; andere werden engagiert weiter
verfolgt. Eine kleine aber aktive Berufsgruppe,
eine große Schausteller-Familie hilft mit, das
Europa der 380 Millionen Menschen zu verwirk-
lichen. Die grundlegenden Voraussetzungen sind
geschaffen oder gewachsen: Zusammenhalt,
internationale Verständigung, freundschaftliche
und familiäre Verbundenheit. Seit 1980 hat die
Europäische Schausteller-Union Sitz und Stim-
me im Kulturausschuß des Europarats in Straß-
burg. Seit dem August 1981 wird die ESU/UFE
offiziell im Ausschuß für Handel und Vertrieb
in der Kommission der Europäischen Gemein-
schaften vertreten!
Wir wünschen allen Kollegen und Freunden aus
dem In- und Ausland ein erfolgreiches, fried-
volles Jahr 1985 - ein Willkommen zur Fach-
ausstellung,,Show Aktuell '85" in München.
Harry Wollenschläger, Präsident
Ulrich Rust, Generalsekretär
Einladung zur Präsidentenkonferenz
der Europäischen Schausteller-Union ESU/UFE
vom 16. bis 18. Januar 1985 nach München
Programm
Mittwoch, 16. Januar 1985
Anreise in eigener Regie zum Hotel Hilton Intern.,
Am Tucherpark 7, 8000 München, Tel. (089) 340051
Besuch der,,Show Aktuell '85", Messegelände,
8000 München
Ausstellungsstand der ESU/UFE in der Aktionshalle
Der Anreisetag steht zur freien Verfügung
Hinweis:
19.00 Uhr:
Ball der Münchner Schausteller-Junioren
Donnerstag, 17. Januar 1985
11.00 Uhr: Öffentliche Kundgebung
Cuvilliés-Theater, Alte Residenz in München
19.00 Uhr:
Abschlußball des 36. Delegiertentages des
Deutschen Schaustellerbundes e. V.,
Bayernhalle auf dem Messegelände in München,
Freitag, 18. Januar 1985
9.30-14.00 Uhr: Präsidentenkonferenz der
Europäischen Schausteller-Union,
Europäisches Patentamt, Erhardstr. 27, München
gegen 14.00 Uhr: Abfahrt zum Rathaus
15.00 Uhr: Empfang im Münchner Rathaus durch
den Oberbürgermeister der Stadt München
- Evtl. Änderungen vorbehalten! -
Vorläufige Tagesordnung am 18. Januar 1985
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Genehmigung des letzten Protokolls
3. Berichte:
des Präsidenten
der Exekutiv-Vizepräsidenten
des Generalsekretärs
der stellv. Generalsekretäre
des Sicherheitsausschusses
4. Aussprache zu den Berichten
5. Kassenbericht
Berufsfragen:
Seite 9
6. Interventionen zugunsten von Schaustellern
und Circussen
a) im Europarat (European Council)
b) im Europäischen Parlament
c) in der Kommission der EG
(EG-Führerschein, EG-Tachograph)
d) im deutsch-deutschen Abkommen zwischen
der Bundesrepublik Deutschland und der
Deutschen Demokratischen Republik
7. Aussprache
Organisationsfragen:
8. Aufnahmeantrag auf Mitgliedschaft
9. Ort und Termin der nächsten
Präsidentenkonferenz
10. Termin und Bericht zum XXVI. Kongreß der
ESU/UFE in Amsterdam (Niederlande)
11. Verschiedenes
12. Schlußwort
gez. Harry Wollenschläger, Präsident
gez. Ulrich Rust, Generalsekretär
Geldtips
Ratenkredit vorerst kaum billiger
Für Ratenkredite ist im Vorweihnachtsgeschäft und
bis Jahresende nicht mit einer Zinssenkung zu rech-
nen. Die durchschnittlichen Effektivkosten betragen
seit April vorigen Jahres 0,43 Prozent pro Monat und
haben seither eine Streubreite von 0,39 bis 0,59 Pro-
zent. Nach Angaben des Bundesverbandes deutscher
Banken sank der Effektivzins auf Jahresbasis von
16,5 bis 18,0 Prozent Ende 1981 über 12,0 bis 13,0
Prozent Ende 1982 auf 11,0 bis 12,0 Prozent Ende
1983. Dieser Satz gilt auch jetzt noch.
(np)
Billiges Baugeld
Bauwillige können sich freuen: Die Zinsen für Dar-
lehen haben sich in letzter Zeit mehrfach ermäßigt
und dürften sobald nicht wieder steigen. Bei der
Commerzbank kosten Hypotheken mit einjähriger
Zinsfestschreibung bei 97 Prozent Auszahlung 4,75
Prozent, mit zweijähriger Festschreibung bei 95,5
Prozent Auszahlung 5,75 Prozent Zinsen. Im Durch-
schnitt der Kreditinstitute liegen Hypotheken mit
einem festgeschriebenen Zinssatz von fünf Jahren
unter acht und mit zehn Jahren über acht Prozent.
Erstmals seit mehreren Jahren bringen die Real-
kreditinstitute wieder einen klassischen 15jährigen
Pfandbrief an den Markt. Ein Grund für den Zins-
rückgang der Hypotheken ist die große Nachfrage
nach Pfandbriefen mit längeren Laufzeiten. (np)
Klarheit über Bankauskunft
Für das Bankauskunftsverfahren haben Datenschüt-
zer und Verbände der Kreditwirtschaft eine tragfähige
und allseits akzeptierte Grundlage gefunden, berichtet
der Bundesverband deutscher Banken. Ausschließlich
über wirtschaftliche Verhältnisse von Privatkunden
werden Auskünfte, und nur bei Zustimmung der
Kunden, erteilt. Der Anfrager muß berechtigtes Inter-
esse glaubhaft machen.
(np)
Schnelles Geld für Firmengründer
Unternehmensgründer kommen künftig leichter an
das Geld der Wagnisfinanzierungs-Gesellschaft mbH
(WFG) heran: Die Gesellschaft wurde umgegründet,
der Bund und 24 Kreditinstitute sind ausgeschieden,
die verbliebenen Gesellschafter Deutsche Bank,
Dresdner Bank, Commerzbank, Westdeutsche Lan-
desbank sowie Bayerische Landesbank wollen nun
flexibler arbeiten. Denn, so berichtet der Bundes-
verband Deutscher Banken, nach den Beobachtungen
der WFG klaffen Angebot und Nachfrage nach
Venture-Capital noch weit auseinander. Während
mehrere hundert Millionen Mark zur Verfügung ste-
hen, dürften in diesem Jahr nur einige zehn Millionen
Mark angelegt werden. Die WFG hat bislang in 35
Unternehmen rund 40 Mio Mark investiert.
(np)