Der Komet 4406 – Seite 16
1985-01-10 · Seite 16 von 44
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Riesenansturm: Der Nürnberger Christkindlesmarkt war vor
allem am Samstag vormittag wieder für einige Zeit völlig „dicht".
KOMET-Foto: Görtz
schmückte Schausteller-Budenstadt auf dem Nürn-
berger Hauptmarkt wie ein stiller Protest gegen die
Normen der Leistungsgesellschaft. Man empfand
ganz spontan - wenn auch nur für eine kurze
Spanne schon verlorengeglaubte Stimmungswerte.
Dieses Ereignis ist andernorts nicht nachzuvollziehen.
Es lebt und atmet aus einer für Nürnberg spezifischen
Ambivalenz, aus der architektonisch bedingten Syn-
these zwischen Altem und Neuem, deren Grundcha-
rakter gerade auf dem Hauptmarkt so deutlich zutage
tritt. Hier durchdringen sich das Gestern und das
Heute auf natürlichste Weise. Zu haben ist hier alles:
Christbaumschmuck und Rauschgoldengel, Spielwa-
ren und Zwetschgenmänner, Kerzen und Kunsthand-
werk, Früchtebrot, Bratwurst, Gewürze und Glühwein.
In der Mitte des Platzes steht die große Weihnachts-
krippe mit holzgeschnitzten Figuren, und über dem
Ganzen schwebt der unverwechselbare, unnachahm-
liche Duft von Rostbratwürsten und Lebkuchen. Auch
heuer zogen Tausende von Schulkindern mit selbst-
gebastelten Laternen hinauf zum Burgberg, wo man
ihnen die Weihnachtsgeschichte in lebenden Bildern
erzählte. Posaunenblasen, Kindersingen und Fahrten
mit der Postkutsche bleiben feste Bestandteile des
fröhlichen Treibens.
Wie alt der Nürnberger Christkindlesmarkt schon ist?
In einem sogenannten „Ratserlaẞ" vom 16. Dez. 1610
erblickt man heute den frühesten Beleg für einen
Weihnachtsverkauf in Nürnberg. In den folgenden
zwanzig Jahren scheint sich dann der Markt zu-
nächst gewohnheitsrechtlich entwickelt zu haben, ehe
er offiziell anerkannt wurde. Für seine Entstehung
mag insbesondere die unter dem Einfluß des Luther-
tums aufgekommene Sitte maßgebend gewesen
sein, die Kinder zum Weihnachtsfest zu beschenken.
Ursprünglich erfolgte die Bescherung nämlich am
Neujahrstag, wechselte aber in Nürnberg spätestens
1564 auf den Weihnachtstag (24. Dezember). Das
Christkind spielte die Rolle des Gabenbringers, die
früher dem Bischof Nikolaus (als katholischem Kir-
chenpatron) zugefallen war. Aus dieser historischen
Sicht erscheint es besonders sinnvoll, daß die Sym-
bolfiguren beider Konfessionen heute auf dem Christ-
kindlesmarkt in Erscheinung treten. Ein kleiner Fuß-
marsch durch die lichterfunkelnde City bleibt eben
auch ein wesentlicher Bestandteil der Nürnberger
Vorweihnachtszeit, in der Tradition und Moderne ein-
ander auf wundersame Art begegnen.
Hochkonjunktur hat das Christkind, Hochkonjunktur
haben der Verkehrsverein mit Direktor Klaus Schöne-
mann und die fleißigen Helferinnen und Helfer, die
eine eindrucksvolle Bilanz aufmachen können: Über
90 000 dreisprachige Prospekte und über 10000 Pla-
kate trugen die Botschaft vom Nürnberger Christ-
kindlesmarkt '84 nicht nur in das gesamte Bundes-
gebiet, sondern auch in fernste Regionen: nach
Kanada, in die USA, nach Brasilien und Südafrika
beispielsweise. Und wer da kommt, der soll will-
Hans Görtz
kommen sein!
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4406/10. 1. 1985
Christkindlmarkt in Ingolstadt
Nur Schnee war ausgesprochen Mangelware - Jung und alt drängten sich auf dem Ingolstädter Christkindlmarkt
Die Ingolstädter wissen natürlich, wo was läuft. Aber
Fremde brauchen auch nicht lange zu suchen. Sie
müssen nur den Düften nachgehen, die einfach un-
verkennbar sind und schon auf einige Entfernung
kundtun, was zu winterlichen Freuden dazugehört. Es
riecht nach frisch gebrannten Mandeln, irgendwo
dampft ein kräftiger Glühwein, Krapfen lassen das
Wasser im Munde zusammenlaufen und auch an
herzhaften Schmankerln mangelt es nicht. Wenn dann
schließlich der große Tannenbaum mit seinen Lichter-
ketten ins Blickfeld rückt, weiß jeder: Der Ingolstädter
Christkindlmarkt ist in vollem Gange.
Die Kleinen waren schon tagelang vor der Eröffnung
ganz aufgeregt. Hatten sie doch noch vom vergange-.
nen Jahr her in bester Erinnerung, daß der Weih-
nachtsmann auf dem Christkindlmarkt wochenlang
jede Menge Süßigkeiten und viele kleine Geschenke
Spielzeug und andere hübsche Überraschungen -
verteilt hatte. Aber auch die Großen zeigten sich
recht angetan, als es schließlich soweit war, und
Oberbürgermeister Peter Schnell wie alljährlich mit
launigen Worten die Weihnachtsdult eröffnete.
Mit der Organisation des Christkindlmarktes hatten
sich Josef Pfafflinger, Vorsitzender der Außenstelle
Ingolstadt im Bayerischen Landesverband der Markt-
kaufleute und Schausteller (BLV), und seine Mitarbei-
ter einmal mehr viel Mühe gegeben. Weit über hun-
dert Bewerber hatten auch in diesem Jahr wieder an
die Donau kommen wollen, nur gut die Hälfte konnte
berücksichtigt werden, da der Rathausplatz im Stadt-
zentrum nun mal nicht beliebig erweitert werden kann.
,,Wir haben versucht, bei den Verkaufsständen eine
ansprechende Mischung aus Nostalgie und Ge-
brauchsgegenständen zu erreichen“, erläutert Pfaff-
linger. Natürlich gibt es Christbaumschmuck, silberne
und bunte Kugeln, Lametta und auch Modernes wie
handgemalte Anhänger. Dazu Kerzen in allen Farben,
die altbekannten Wunderkerzen und was sonst noch
einen Tannenbaum zieren kann. Da stehen Krippen
und die Figuren dazu in allen Größen, mit denen da-
heim die Geschichte von Bethlehem nacherlebt wer-
den kann. Da werden Bilder und vieles mehr ange-
boten, was sich auf das Weihnachtsfest bezieht
alles in allem eine erheblich größere Auswahl als in
den vergangenen Jahren.
Daneben sind aber auch weniger festliche, dafür um
so praktischere Dinge aufgebaut: Textilien von der
warmen Winterjacke bis hin zu Wäsche und Woll-
socken, Kurz- und Haushaltswaren und dazwischen
wieder Spielzeugstände und Schmuck-,, Boutiquen".
Am Heiligen Abend wird sich sicherlich mancher
Papa über ein Oberhemd oder Handschuhe freuen,
die seine Sprößlinge auf dem Christkindlmarkt mit
ihrem gesparten Taschengeld gekauft haben.
,,Wenn der Christkindlmarkt Bestand haben soll, muß
jedermann hier Waren und Geschenke aller Art kau-
fen können", unterstreicht Josef Pfafflinger. „Aus-
schließlich weihnachtliche Dinge ins Angebot zu neh-
men - damit wäre niemand gedient, weder den
Händlern noch dem Publikum. Das würde nichts
bringen." Sätze, aus denen jahrzehntelange Erfah-
rung spricht.
Viele Tausende aus der Stadt und dem Umland ha-
ben in diesem Jahr wieder den Christkindlmarkt be-
sucht, es gab mitunter ein recht bemerkenswertes Ge-
dränge. Manche kamen nur zum Schauen oder um
die weihnachtlichen Weisen der Barringer Blaskapelle
oder der Stadtkapelle Neuburg zu hören. Andere
zogen abends mit prallvollen Einkaufstaschen nach
Hause. Und für die Kinder war natürlich eins der
schönsten „Bonbons" eine Fahrt mit dem Pferde-
karussell, das sich mit Musik vom frühen Mittag an
bis zum späten Abend ununterbrochen drehte.
Ingolstadts Christkindlmarkt - auch heuer wieder ein
Fest wie eh und je. Nur an Schnee fehlte es, dicke
weiße Flocken waren ausgesprochen Mangelware ...
-0.
Ingolstädter Christkindlmarkt für die Kleinen ein ganz besonderes Vergnügen. Mit ihnen freuen sich hier (von rechts): Ober-
bürgermeister Peter Schnell, Außenstellen-Leiter Josef Pfafflinger, Stadtdirektor Erwin Gassner, Josef
Pfafflinger jun.