Der Komet 4406 – Page 5
1985-01-10 · Page 5 of 44
OCR-Text · Page 5
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 4406/10. 1. 1985
>> DER KOMET « PIRMASENS
les Fast-Food-Forum" statt, wobei in Expertenge-
Messen + Ausstellungen sprächen folgende Themen angesprochen werden:
ima
Messe aktuell:
Spiele:,,Spiegel ihrer Zeit"
Vom 17. bis 19. Januar 1985, zur Automatenmesse
,,ima '85", verwandelt sich die Halle 1 des Frankfurter
Messegeländes wieder in die größte Spielhalle der
Welt". Prof. Armand Mergen (Uni Mainz): Automa-
tenspiele kommunikationsfördernd.
Mit einer neuen Studie setzt Dr. Armand Mergen,
Professor der Kriminologie an der Universität Mainz,
Zeichen in der in letzter Zeit wieder lebhafter ge-
führten Diskussion zum Thema Automatenspiele.
Mergen plädiert in seiner Studie,,Spiel und Gesell-
schaft" für,,die Integrierung elektronischer Spielgeräte
in die Freizeitgestaltung".
Der Forscher: „Automatenspiele sind Produkte unse-
rer heutigen Freizeitgesellschaft" und "Spielhallen
sind ein Angebot unter vielen anderen zur Freizeit-
nutzung". Deshalb sei es anachronistisch und im
übrigen auch aussichtslos, Kinder und Jugendliche
von dieser Form der Freizeitgestaltung fernhalten zu
wollen.,,Das Spielen mit elektronischen Geräten ist
heute jugendadäquat." Und es wäre Unsinn, das Kind
oder den Jugendlichen von dem Spielen „retten" zu
wollen. Sinnvoll ist, der Zeit und dem Alter entspre-
chende Spiele anzubieten.
Mergens Initiative, die Spiele als „Spiegel ihrer Zeit"
apostrophiert, gewinnt in diesen Wochen besondere
Aktualität. Vom 17. bis 19. Januar verwandelt sich die
Halle 1 des Frankfurter Messegeländes wieder in die
,,größte Spielhalle der Welt". Die aktuellen Trends
des Unterhaltungsautomatengeschäfts (aber auch des
Waren- und Dienstleistungsautomatenangebots) sind
vom 17. bis 19. Januar 1985 wieder auf einer Gesamt-
fläche von rund 11 000 qm präsent. Voraussichtlich
110 Aussteller aus zehn Ländern zeigen ihre Neu-
heiten der kommenden Saison.
Herbert Nack, Vorstandsvorsitzender des Verbands
der Deutschen Automaten-Industrie (VDAI, Köln):
,,Diese internationale Fachmesse für Waren- und
Unterhaltungsautomaten in Frankfurt wird wieder das
wichtigste europäische Kommunikationszentrum für
die Branche sein."
Die „größte Spielhalle der Welt" wird zwar ausschließ-
lich Fachbesuchern zugänglich sein - doch die Defi-
nition des Freizeitforschers Armand Mergen stimmt
hier verblüffend mit der Einschätzung des Branchen-
Insiders Nack überein. Mergen: „Die Spielhalle ist
ein Platz, der der Kommunikation dient. Sie ist ein
Kommunikationszentrum und wird als solches von
den Besuchern gesehen und empfunden."
InternorGa-Vorschau 1985
Vom 15. bis 20. März 1985 findet in Hamburg die
,,InternorGa 1985" statt. Sie ist die anerkannte inter-
nationale Fachausstellung für Gastronomie und Cate-
ring, für Bäckereien und Konditoreien. Schon jetzt
laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Da das
Ernährungsverhalten der Bundesbürger eindeutig im
Umbruch begriffen ist, sollte man den Besuch dieser
Messe nicht versäumen, denn sie bietet Informatio-
nen, Neues und gibt Anregungen für den eigenen
Geschäftsbetrieb. Heute stehen beim Verbraucher
,,Frische und Natur" an erster Stelle des Verpfle-
gungsplans, gleichzeitig fordert er in der Gastrono-
mie schnelles und preiswertes Essen. Das zwingt zu
Überlegungen, wie man am besten „einkauft“ und
das eigene Verkaufssortiment aufbaut.
Am 18. und 19. März gibt es während der Ausstellung
,,InternorGa-Fachgespräche für Großverbraucher",
wobei folgende Themen behandelt werden: Tischgast-
Ansprüche in der zweiten Hälfte der achtziger Jahre;
aktuelle Entwicklungen im Lebensmittelrecht sowie ein
Expertengespräch,,Warmverpflegungs-Automaten"
,,Verkaufsstarke Warendarbietungen in kleinen SB-
shops". Am 20. März findet dann ein internationa-
-
Barrieren und Vorbehalte der Nutzer und Nichtnutzer
von Fast-Food-Systemen. Eine neue Untersuchung
über Einstellungen von Zwanzig- bis Vierzigjährigen
gegenüber Restaurants, Handelsgastronomie und
Schnellimbiẞbetrieben. Es werden weiterhin beleuch-
tet: „Au.eiger" (Produkte, Konzepte, Unternehmer)
sowie,,Absteiger" (Gründe ihres Mißerfolges).
Erfolgreiches Messejahr 1984
Berlins Messen noch internationaler
H. R. B.
Auf ein erfolgreiches Messejahr blickt die Messestadt
Berlin zurück. Trotz zum Teil noch schwieriger welt-
wirtschaftlicher Rahmenbedingungen hat sich die
langsame konjunkturelle Erholung in den westlichen
Industrieländern auch auf das deutsche Messewesen
positiv ausgewirkt.
Der AMK Berlin Ausstellungs-Messe-Kongreẞ-GmbH
ist es 1984 gelungen, die Marktposition ihrer Messen
und Ausstellungen sowohl im nationalen als auch
im internationalen Vergleich - weiter auszubauen
und zu festigen. Das angestrebte Ziel, die internatio-
nale Resonanz auf Messen und Ausstellungen in
Berlin zu erhöhen, wurde erreicht. In fast allen
Bereichen konnten die Zahlen des Vergleichsjahres
1982 wegen der internationalen Funkausstellung
Berlin ist 1983 nicht heranzuziehen - verbessert
werden. Eine wesentliche Rolle spielte dabei die
Tatsache, daß es der AMK Berlin gelungen ist, die
Veranstaltungsinhalte noch stärker zielgruppenorien-
tiert zu konzipieren und branchengerecht umzusetzen.
Der Anstieg der Ausstellerzahl für 1984 gegenüber
1982 ist erfreulich. Auch die Zahl der Besucher, die
die Veranstaltungen der AMK Berlin auf dem Messe-
gelände aufsuchten, ist gegenüber 1982 gestiegen.
Die nachhaltig verbesserte Zahl der Fachbesucher
bestätigt die zielgruppenorientierte Marketingarbeit
und die Fachmesse-Konzeptionen.
Von den insgesamt 29 Veranstaltungen des Jahres
1984 auf dem Messegelände Berlin waren elf Eigen-
veranstaltungen der AMK Berlin, auf denen 873 699
(1982: 823 000 1983: 1 091 000) Besucher registriert
wurden. 18 Projekte waren Fremdveranstaltungen, bei
denen die AMK Berlin beratend mitgewirkt hat. Auf
diesen Veranstaltungen wurden 91 219 (1982: 158 000
- 1983: 118 000) Besucher gezählt.
Die Internationale Grüne Woche Berlin 1984, Europas
größte Leistungsschau für Agrarwirtschaft, des Gar-
tenbaues und der Ernährungswirtschaft erwies sich
dabei in ihrem Verlauf als Publikumsmagnet, aber
auch verstärkt als internationales Marktforum für
Fachbesucher und als geeignetes Instrument für die
Absatzförderung von Produkten der ausstellenden
Firmen, und Organisationen.
Der internationale Marktwert der ITB Berlin als welt-
weit führende Fachmesse der Tourismus-Wirtschaft
hat sich 1984 durch die Kontaktintensität und die
rege Geschäftstätigkeit deutlich weiter verstärkt. Die
AMK Berlin war in ihren Bemühungen, die ITB Berlin
als zuverlässiges touristisches Stimmungsbarometer
und als wichtigen Impulsgeber noch stärker auszu-
bauen, erfolgreich.
Aussteller und Besucher waren sich einig: die AAA '84
Berlin die Schau rund um das Auto hatte das
Flair und die Atmosphäre eines internationalen Auto-
salons. Nahezu alle Neuheiten des Jahres 1984 wur-
den von den Automobilfirmen unter dem Berliner
Funkturm präsentiert.
Die Handwerksausstellung Berlin '84 Kulinaria erwies
sich als attraktiver Treffpunkt für Fachbesucher und
Verbraucher. Mit Sonderschauen und „,lebenden Werk-
stätten" waren 34 Innungen des Berliner Handwerks
und fünf weitere Verbände und Institutionen vertre-
ten, die damit ihre Leistungsfähigkeit im handwerk-
lichen und gastronomischen Bereich unter Beweis
stellten.
-
Das angestrebte Ziel der ShowTech '84 Berlin, die
Veranstaltungsbranchen auf Aussteller- und Kongreẞ-
seite - über den nationalen Rahmen hinaus
zusammenzuführen, wurde erreicht. Dies wird auch
unterstrichen durch den großen Anteil an Fachbesu-
chern aus dem Ausland, die zur ShowTech '84 Berlin
kamen, um den Start des Messeneulings auf dem
internationalen Veranstaltungsmarkt mitzuerleben.
Seite 3
Auch die Konzeption des messebegleitenden Kon-
gresses fand ihre Bestätigung durch die Teilnahme
von Kongreßbesuchern aus 19 Ländern.
Fruchtangebot Januar 1985
Es besteht oftmals noch die irrige Verbrauchermei-
nung, daß in einem Wintermonat, wie jetzt im Januar,
das Obst- und insbesondere das Gemüseangebot
jahreszeitlich sehr eng begrenzt ist. Dies trifft in
keiner Weise zu, denn gerade der Monat Januar
bringt eine besonders große Gemüsevielfalt. - Um
diesen irrigen Verbrauchereindruck zu korrigieren,
sollten Marktkaufleute und Wochenmarktbeschicker
gerade Gemüse massiv und attraktiv plazieren, um
entsprechende Impulskäufe auszulösen.
Im Mittelpunkt des Gemüseangebotes stehen Toma-
ten und Gurken, dabei kommen Tomaten in erster
Linie aus Spanien, von den Kanarischen Inseln sowie
aus Marokko, und Gurken von den Kanarischen In-
seln und aus Griechenland. - Sehr bedeutend ist
auch das Angebot an Salaten, denn neben Kopfsalat
findet man Endiviensalat, Feldsalat, Escariol, Eisberg-
salat, Chinakohl und Chicoree. Aus unseren süd-
lichen Nachbarländern kommt ein umfassendes Ge-
müseangebot. Hier seien erwähnt: Paprika, grüne
Bohnen, Broccoli, Kohlrabi, Zucchini, Auberginen,
Fenchel, Staudensellerie, Radicchio Rosso, Römischer
Salat, frische Radieschen und Rettiche.
Ergänzt wird die Gemüsepalette durch das Angebot
an Wintergemüsen wie Rot-, Weiß-, Wirsingkohl,
Grünkohl, Rosenkohl, Schwarzwurzeln, Karotten, Por-
ree und Blumenkohl. Besondere Beachtung sollte
man dem Angebot von Austernpilzen schenken, da
diese immer stärker im Verbraucher-Interesse stehen.
Mit diesem Angebot läßt sich sicherlich eine attrak-
tive Gemüseabteilung erstellen.
Im Fruchtbereich stehen Zitrusfrüchte im Vordergrund
des Angebots, und zwar in erster Linie Apfelsinen.
Neben Navels aus Spanien, Marokko und Griechen-
land kommt jetzt Israel neu mit Shamouti-Früchten
auf den Markt. Clementinen aus Spanien und Marok-
ko sowie Satsumas aus Spanien sind ebenfalls noch
reichlich verfügbar, und ergänzt wird das Angebot an
kleinen Zitrusfrüchten durch Mineolas aus Israel.
Auch Grapefruit stehen reichlich zur Verfügung, in
erster Linie weiße Früchte aus Israel und Zypern,
und dazu kommt ein Ergänzungsangebot an roten
Grapefruit. Insgesamt kann man bei Zitrusfrüchten
von einem für den Verbraucher preisgünstigen Ange-
bot sprechen, deshalb lohnt es sich, alle Arten von
Zitrusfrüchten auch in Großgebinden anzubieten.
Die europäische Apfelernte, die insbesondere in den
Hausgärten wieder recht umfangreich ausgefallen ist,
hat dafür gesorgt, daß die Verbrauchernachfrage in
den letzten Monaten etwas verhalten war. Nachdem
die Bestände aber nunmehr abgebaut sind, steigt die
Nachfrage. Die Sortenvielfalt ist sicherlich ein guter
Ausgangspunkt für ein umfassendes Angebot, und
so finden wir neben Golden Delicious und Granny
Smith jetzt die Sorten Jonagold, Jonathan, Gloster,
Starking Delicious, Roter Boskoop und Cox Orange.
Die Apfel-Lieferungen aus Italien sind dabei jetzt
etwas stärker am Markt vertreten. Aus dem USA-
Staat Washington wird ein Spezialangebot an quali-
tativ hochstehenden roten Äpfeln erwartet.
Bei Birnen steht die Sorte Abate Fetel im Mittelpunkt.
Diese Früchte kommen aus Italien. Die Niederlande
und Belgien liefern dagegen vornehmlich Birnen der
Sorte Alexander Lucas. Birnen aus Südafrika eröffnen
die Überseesaison, es wird die Sorte Bon Chretien
erwartet. Ebenfalls kommen Trauben aus Südafrika,
mit der hellen Sorte Queen of the Vineyard sowie
der blauen Sorte Alphonse Lavallee.
Aus der gesamten südlichen Hemisphäre stehen
weiterhin Obstspezialitäten zur Verfügung, und zwar
frische Erdbeeren, Kirschen, Pfirsiche, Nektarinen,
Aprikosen und Pflaumen. Bei Kiwis erwartet man
jetzt in erster Linie Früchte aus Spanien, die qualitativ
besonders hochstehend sind. Ferner sind im Angebot
Melonen aus Israel. Auch tropische Früchte und
Fruchtspezialitäten sind reichlich am Markt. Hier sind
besonders zu beachten: Avocados aus Israel und
frische Ananas von der Elfenbeinküste. Hinzu kommt
ein umfassendes Angebot von Mangos, Papayas und
weiteren Exoten, insbesondere aus Brasilien. 101