Der Komet 4424 – Seite 26

Seite 24 Am anderen Tag handelten wir nach dem Rat der Patres und ritten den be- schwerlichen Weg an den Strom zurück. ,,Wird man die Missionen belästigen, wenn die Kommunisten die künftige Re- volution gewinnen sollten?" fragte ich unterwegs. Quong sah mich erstaunt an. „Warum? Die Patres tun nichts Böses!". ,,Denke an den Revolutionsbeginn da- mals in Rußland." ,,Gewiß. Das waren aber andere Ver- hältnisse. Bei uns wird nichts drunter und drüber gehen! Natürlich haben wir auch Leute, sogar Anführer, die jede Religion verspotten und aus rotten wol- len; die können sich jedoch kaum durch- setzen." Zypressen und Platanen, sattgrünes Gras, graue Felsstürze und braune Erde bilden die Steilufer des Stromes. Wir passierten viele kleine Fischerdörfer. Auf Hügeln ragten Ahnentempel. Wird das Ufer flach, so raschelt Schilf mit braunen Samtkolben; Sandbänke ragen ins Wasser: Tummelplatz unzähliger, quarrender Frosch kolonien, deren ein- töniges Konzert verstummt, wenn ein stolzierender Reiher einen der grün- braun gefleckten Sänger erwischt. Lutschau bot uns Herberge - keine Großstadt, aber ein sehr lebhafter Flek- ken. Da holten wir uns die ersten Läuse. ,,Maski!" sagte Lota, der Pferdeknecht. ,,Maski!" dachten wir alle. Macht nichts! Sicher macht es etwas, aber man kann nichts tun dagegen; man ist hilflos ge- gen die sich rasch vermehrende, blut- saugende Einquartierung. Der Luho, auch Tzeho genannt, fließt bei Lutschau in den dort gemächlich dahinziehenden Jangtse; wie der kleine Sohn eilt er in die Arme des großen Vaters. Die Stadt war seuchenfrei, doch be- schrieb man uns in allen blutigen Details die Taten von Räuberscharen. In China ist sehr häufig etwas Wahres an solchen Erzählungen; manchmal ist aber auch alles vollständig aus der Luft gegriffen. Wenn wir alles geglaubt hätten, wäre es am besten gewesen, uns in ein Mauseloch zu verkriechen oder nach Tschunking zurückzukehren. Das chine- sische Volk hat eine poetische Ader. Doch hatte mein Freund Quong auch in Lutschau gute Freunde, die uns ohne poetische Verklärung rieten, ruhig wei- terzureiten. Man merkte hier nichts von Not. Alle Felder waren wohl bestellt mit guten Teesträuchern und Maulbeerbäumen. Es war aber auch von Überfluß nichts zu merken. Der Weg senkte sich in eines der vielen Täler, wo die niedlichen Dörfer hinter hohem Bambus versteckt lagen. Vor den Häusern befanden sich Reisfelder und Terrassen. Am Rande des Feldes, im Schlammwasser fast begraben, lagen ruhende Büffel. Es waren gewaltige Tiere; nur die Nüstern, ihre großen dunklen Augen, die Hörnerspitzen und ein schmaler Rückenstreifen ragten über die Brühe. Wir übernachteten in einem solchen Dörfchen, wo, wie hier überall, Fliegen- schwärme laut summten. Der Bürgermeister oder Tao-Tai konnte uns nicht wie sonst üblich begrü- Ben. Später sah ich ihn: ein fetter Greis, mit ausgemergeltem Gesicht, der uns, an seiner Opiumpfeife lutschend, blöde betrachtete. Ein Mädchen kniete neben ihm und hantierte mit Lampe und Nadel, um die Kügelchen für die stinkende Pfeife zu bereiten. » DER KOMET « PIRMASENS Gelbe Hölle am Jangtsekiang Nr. 4424/10. 7. 1985 Von Tzeliutsing führt der Weg über ein Coragikon ne bGebirge, das so kahl ist wie eine Hand. Zwei Tage regnete es heftig; wir litten sehr unter dem schlechten Wetter. Wir freuten uns, als wir die unbewach- senen Berge endlich verließen und in ein Tal kamen, das zum Luho führte. Hier war wieder Fruchtbarkeit. Besiedelt war die Gegend nicht sehr dicht, und die Armut war so weniger sichtbar. Wo reines Wasser fließt, nützen es die Chinesen aus! Die Dörfer waren daher reinlich, alle Menschen waren gut er- nährt. Roman von ERNST F. LÖHNDORFF by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN -17- "Wollt ihr diese Plage Chinas auch ab- schaffen?" fragte ich Quong beim Abendbrot. „Radikal...!" Wir lagen in der nach allen Seiten offenen Gasthütte unterm Strohdach und rauchten Zigaretten. Statt der schlafen- gegangenen Fliegen überfielen uns nun die Moskitos. Über den stillen Feldern tanzten Glühwürmchen. Die Luft war klebrig warm. ,,Vorhin habe ich ein wenig herumge- horcht", murmelte Quong und fuhr fort: ,,Von Banditen weiß man nichts. Kom- munisten sollen die Platinmine hinter Lungtschang geplündert haben. Andere sagen, die Grube sei schon lange außer Betrieb, weil sich niemand aus Tschung- king darum kümmerte." "In der Hauptstadt erwähnte man die Grube gar nicht. Wir müssen zu einer anderen, weit über Tzeliutsing hinaus." „Ja, östlich von Lungtschau überqueren wir den Fluß und kommen auf eine gute Straße." ,,Hast du auch dort Freunde?" „Warum nicht?" lachte er vergnügt und redete weiter: „Die beiden Kwenluner kennen von früher her die Gegend hier ziemlich gut. Es soll in den Bergen noch Tiger geben. Menschenfresser! Die Ein- wohner wagen sich nur in Scharen in die Wildnis. Die Biester haben es haupt- sächlich auf Holzfäller abgesehen!" "Das kann ja nett werden! Wir mit un- seren Pistölchen! Ebenso gut könnte man aus einer Erbsenflinte auf Tiger schießen!" ,,Lotha und Tzao, unsere Schweigsamen aus dem Kwenlun, haben jeder eine Nagan versteckt am Leibe." ,,Hätten wir nicht doch die militärische Eskorte mitnehmen sollen?" „Laß uns lieber auf die Faulheit des Tigers vertrauen", tröstete Quong. „Na, dann gute Nacht, du Freund vieler Freunde!" Wieder unterwegs! Die guterhaltene Straße führte nach Tzeliutsing. Dort be- kamen wir sogar gute Zimmer im Han. Beim Abendbrot wurde Quong tiefsin- nig: „Diese Apfelblüte in Tschungking kommt mir nachträglich vor wie einer der amerikanischen Glücksautomaten in Shanghai. Sie nehmen fast alles und spenden verdammt wenig. Eines Tages will ich mein Junggesellenleben doch aufgeben und eine Frau nehmen. Ich habe übrigens ungünstige Nachrichten für dich, wenn sie sich bewahrheiten. In der Herberge unten sprach ich mit einem Mandschu. Deine Platingrube sei zerstört und gesprengt worden. Der Mandschu ist mir als seriös bekannt. Am besten wäre, wir kehrten nach Tschungking zurück. Silberdistel wird nicht böse sein." „Zerstört? Es ist dann einfach meine Pflicht, mich davon zu überzeugen!" ,,Der Mandschu schwor, die Mine wäre seit einem Jahr verlassen", drang Quong weiter auf mich ein. ,,Wozu hat Tschungking mich denn aus- geschickt? Unsere Expedition kostet immerhin viel. Wirft man in China das Geld zum Fenster hinaus?" Quong blies schweigsam die Petroleum- lampe aus... In der Nacht träumte ich wieder konfu- ses Zeug: Der freundliche Minister von Tschungking saß neben dem offenen Fenster auf meinem Bettrand und warf fortwährend ganze Bündel von USA- Dollarnoten aus dem Fenster. „Es kommt nicht darauf an. Maski!" lächelte er. Auf einmal erschien ein gestreifter Königstiger. Minister und Tiger tranken Samtschu aus Porzellantassen und pro- steten mir zu. „Na, wenn wir schon betrunken sind, kann ich ja diesen fre- chen Barbarenteufel fressen", gähnte der Tiger jovial. Plötzlich verschwanden beide wie leichte Nebel. Silberdistel war da und streichelte mich: "Maski, wir können da nichts tun!" - Zum Fenster herein schaute meine gute Mutter und lachte: Jungeken, wo ick dir doch so jebeten habe, auf dir aufzupassen. Die kleene schlitzäujije Schinesin meent es jut, vor der mußte keene Angst ha- ben...!" Ich erwachte und sah die Sternenwelt hinter dem Fensterviereck. Ich hörte Quong schnarchen, schlief aber wieder ein, bis er mich weckte. Ich beschrieb ihm meinen Traum, und er erwiderte ernst:,,Du hast gute Vorfahren im Gei- sterlande. Die Atmosphäre Chinas ist gerade in solchen Dingen dichter als anderswo, und die guten Verstorbenen zeigen sich deutlich!" t ,,Quong, du bist ein guter Kerl!" „Ich glaube das manchmal selber. Erzähle mir - ich verstehe nichts von Bergbau - liegt Platin offen da?" lenkte er ab. old beece - ,,So wie du dir das vorstellst, ist es nicht. Stets aber findet man es gedie- gen, ohne Beimischung. Am selben Ort liegen oft andere Metalle: Iridium, Os- mium. Vielleicht kann ich dir das zeigen, wenn wir in der Mine sind. Morgen reiten wir. Der Aufenthalt hier ist lang- weilig!" Ringhi Quong wollte überall gemütlich aus- ruhen, aber ich trieb ihn an. Da schmoll- te er, daß alle Weißen irgendwo „Amei- sen" hätten, und daß ich die schöne Bürgermeisterstochter im letzten Ort gar nicht beachtet hätte, trotz ihrer spre- chenden Augen! ,,Alter Gauner, ich weiß Bescheid von deiner Pussage mit ihr. Es ist Zeit zum Heiraten für dich!" Während wir weiterritten, erzählte er mir einige Begebenheiten, nicht ohne leisen Vorwurf an uns Europäer. „Es war zu Beginn dieses Jahres, in Hong- kong. Tschiang erhielt aus Europa eine im voraus teuer bezahlte Lieferung: einige Zehntausende von Stahlhelmen für seine Elitetruppen. Ich habe die an- gekommene Ware selbst gesehen. Ver- mutlich lagert sie noch in den „Go- downs" von Hongkong. Tschiangs Ver- treter nahmen sie nicht an, weil sie, aus allerleichtestem Weißblech angefer- tigt, nicht einmal einer Erbsenflinte standgehalten hätten. Aber sein Geld war der Marschall los. Eine verfluchte Schweinerei! - Man meint manchmal, daß die Weißen wie Aasgeier sich am hilflosen Riesenkörper China mästen. An Mao wurden solche Streiche übri- gens auch verübt. Ich entsinne mich des Marsches der Achten Armee in die sogenannte Verbannung. Wir brauchten wichtige Medikamente und bezahlten diese, wie es bei den meisten Lieferun- gen nach China gehandhabt wird, zur Hälfte im voraus. Die gelieferten Dosen und Tuben enthielten kaum mehr als ,,Bande! Sand und Schlämmkreide!" Auch wenn der Chinese nur die Hälfte voraus bezahlt, erzielt der Lieferant, der wertloses Zeug einführt, einen Riesen- gewinn", schimpfte ich. "Mao schwor, daß er sämtliche weißen Kaufleute aus Shanghai und ganz China ausweisen wolle. Was meinst du, wie viele damals sterben mußten, weil keine Medizin vorhanden war?" Schweigend durchritten wir das Tal. Die Sättel quietschten und die Hufe trom- melten. Lota sang mit nasaler Stimme ein Lied aus den wilden Kwenlunbergen. Der Weg stieg in Krümmungen bergauf. Von einem Kamm aus sahen wir im Westen eine große Straße mit vielen Menschen, Karren und Reitern, die sich nach beiden Richtungen bewegten. Klein wie Spielzeug wirkten sie. Das war die große Straße, die von Lungtschang nach dem weit entfernten Tschengtu führt. Sanft ging es bergan; überall waren alte Abdrücke von Hufen und breiten Rädern zu sehen. Wild wucherte das Unkraut. Die Mine lag auf einem zerrissenen Hochplateau von großer Ausdehnung. Das Plateau war teilweise von Büschen bedeckt, die sie in der Wüste Gobi Ka- meldorn nennen; diese Pflanzen leben nur von Tau. Stellenweise war die Erde rostrot; aber alles war so dürr und öde, daß man nicht glaubte, in Szetschuan zu sein, in der Kornkammer Chinas. (Fortsetzung folgt)