Der Komet 4428 – Seite 16

Seite 14 zählt sie zu den größten ihrer Art weit und breit wirklich am Herzen liegt. Freilich mußte auch die Kirmesgesellschaft nochmals tief in die eigene Tasche greifen, um vor allem eine ausreichende Strom- und Wasserversorgung des Geländes sicher- zustellen. In diesem Zusammenhang wies Heinz Beckschäfer, seit Jahren Vorsitzender der rührigen Gesellschaft, im Gespräch mit dem KOMET darauf hin, daß durch die neue Technik der Nutzwasser- verbrauch erstmals exakt ermittelt werden könne. Dies wiederum, so Beckschäfer weiter, könne auf Dauer zu erheblichen Mehrbelastungen für die Schausteller führen, wenn man weiterhin wie in den zurückliegenden Jahren häufig an der Tages- ordnung - allzu verschwenderisch mit dem „kost- baren Naẞ" umgehe. Des weiteren erfordere die na- türliche Umrahmung des Platzes mit z. T. sehr altem Baum- und Strauchbestand im Hinblick auf den prak- tizierten Umweltschutz einen möglichst schonenden Umgang. Im übrigen ist man sich seitens der Veranstalter sicher, daß die Hüstener Kirmes auch auf dem neuen Gelände ähnlich erfolgreich wie bislang verlaufen wird. Das größtenteils nur notdürftig befestigte alte Terrain wies insbesondere nach Regen doch immer wieder erhebliche Schwächen auf. Für die Attraktivität der diesjährigen Kirmes dürfte ebenfalls gesorgt sein: Als Neuheiten gastieren Wild- » DER KOMET « PIRMASENS wasserbahn und Super-Rutsche. Die traditionelle Tierschau findet erstmalig wieder rund um die Petri- Kirche statt. Dort sollen auch die sicherlich zahlrei- chen Ambulanten ihre Zelte aufschlagen. Damit findet ein wichtiges Attribut der Hüstener Kirmes an seinen alten Ort, die Kirche als Mittelpunkt, zurück. Der KOMET-Berichterstatter wünscht schon jetzt allen Beschickern toi, toi, toi und der ausrichtenden Kir- mesgesellschaft in allen Dingen eine weiterhin glück- liche Hand. Rainer Schulz Bad Dürkheim Der Bad Dürkheimer Stadtrat und sein Wurstmarkt- ausschuß haben sich entschlossen, beim Wurstmarkt 1985 einer Entwicklung Rechnung zu tragen, die seit Jahren zu beobachten ist. Schon bislang ist der Frei- tagabend vor dem offiziellen Festbeginn, zunächst von den Einheimischen als Wurstmarktschlachtfest begangen, zur inoffiziellen ersten Wurstmarktnacht geworden. Zum erstenmal wird nun dieses Jahr die offizielle Eröffnung des Wurstmarktes auf den Freitagabend vorverlegt und der Wurstmarkt damit um eine lange Nacht verlängert. P. I. Großes Truderinger Volksfest auch 1985 ein Erfolg Festwirt, Veranstalter und Schausteller waren bemüht, die Attraktivität der „Truderinger Festwoche" noch mehr zu steigern - Der große, günstig an einer stark frequentierten Hauptstraße gelegene Volksfestplatz des bayerischen ,,Dorfes" Trudering war auch in diesem Jahr vom Veranstalter Truderinger Buam Festring e. V.", unter Helmi Risch, vom Festwirtsehepaar Ludwig und Edeltraut Eigner und von bekannten und bewährten Schaustellern mit den verschiedensten Schausteller- und Verkaufsgeschäften so bestückt worden, daß bei wohlwollendem Verhalten des Wettergottes kein Miẞ- erfolg erwartet werden konnte. Und so war es dann auch. Trudering wurde ein Er- folg, nicht zuletzt auch deshalb, weil das Festpro- gramm der „Truderinger Buam", das musikalische Programm von Festwirt Eigner mit seinem bayeri- schen gastronomischen Angebot, das hohe Niveau der schaustellerischen Betriebe und Geschäfte, und als Krönung das Bier der Spaten-Brauerei schon -(())- eine magnetische Anziehungskraft auf die Bayern aus Trudering und der,,Nachbardörfer" ausübten. Vor der vergrößerten Festhalle Oberland, mit einem Fassungsvermögen von 4000 Festgästen (Motto: ,,Jeder Tag ein Höhepunkt"), waren ca. fünfzehn Schausteller und Fieranten aufgezogen. Im Zentrum des Festplatzes ein Autoskooter und rundherum Video-Spiele, Süßwaren, Pfeilwerfen, Spielwaren, der Las-Vegas-Automat „Black Jack", das Lostopf-Spiel, ein Schießstand mit Ballon- und Walzenschießen, ein Kinderkarussell, eine Mandel- brennerei mit Eis, Steckerlfisch aus einer Fischbra- terei, ein weiterer Schießstand mit Herz-, Foto- und Walzenschießen, das Kino Cinema Futura, erstmals auf dem Truderinger Volksfest, eine Schiffschaukel, Entenheben und Büchsenwerfen, der Moonlift und ein Früchtestand. Die vom HALLO-Verlag Dressel organisierte Wahl der Miss München '85 mit Karl Moik als Conférencier zog weit über 4000 Schaulustige durch den Festplatz Zuschauer beim Torwandschießen, von links: „Bürgermeister" Hugo Weiß, Ludwig Eisner, Helmi Risch, Gunz und Neumüller jun. Nr. 4428/20. 8. 1985 Vorsitzender H. Risch beim Torwandschießen. Fotos (2): N. Lange in die Festhalle Oberland. Für die musikalische Stimmung mit bayerischem Flair sorgten u. a. die Helmut-Högl-Band, die Oberkrainer Freunde und die Steigerwalder, die Oktoberfestkapelle Moosauer, Marianne und Michael mit Conférencier Max Schaut- zer, der Gstanzlsänger Hans Ritzinger, die Ric Gertys und die Blaskapelle Heldenstein, die Musikkapelle Glonn, die Birkenwälder Musikanten, die Kehlheimer Dirndl und Buam, die Münchner Buam und Lydia, die Musikkapelle Bertl Bauer, Rainer Böhm und der Isarexpreß, „Die Lustigen Truderinger" und der Tru- deringer Musikverein. Selbstverständlich fehlte auch das prachtvolle Brillantfeuerwerk nicht. Beim Eröffnungs- und Anzapfzeremoniell erblickte man u. a. Bürgermeister Dr. Zehetmeier, den Bun- destagsabgeordneten Rudolf Kraus, die Stadträte Hermann Memmel, Hans Podiuk, Herbert Franken- hauser, Bezirksrätin Anneliese Schmidt, den Trude- ringer Bürgermeister"" Hugo Weiß, Hallo-Verleger Karl Dressel und Dressel jun., BLV-Vizepräsident Georg Pötzsch sen., in permanenter Tuchfühlung u. a. mit den Vorstandmitgliedern der „Truderinger Buam" Helmi Risch, Hans Wieser, Heinz Neumüller, Anneliese Neumüller, Franz Brau und Gerhard Traub vom TSV Trudering. Pfarrer Kellermann (kath.) und Pfarrer Wagner (ev.) zelebrierten einen ökumenischen Gottesdienst in der Oberland-Festhalle und Prominenz und Schausteller trafen sich zu einem sportlichen Kräftemessen beim schon traditionellen Torwandschießen um den be- gehrten Truderinger Wanderpokal. Mit einem Ergeb- nis von 7 4 erkämpften sich die Schausteller die sportliche Trophäe, die dann vom Veranstaltungswart Franz Braun überreicht wurde. Im KOMET-Gespräch u. a. mit den Schaustellern Pötzsch sen., Zehle, Schifferl, Geier, Kamman, Gre- velding, Ehrhardt, Trollmann, Müller und Gunz kam zum Ausdruck, daß das große Truderinger Volksfest, die Truderinger Festwoche" immer noch zu den ,,interessanten" bayerischen Festveranstaltungen ge- zählt werden kann. Man ist sich aber darüber im kla- ren, daß in der jetzigen Stituation keiner der drei entscheidenden Partner der Festwoche, Veranstalter, Festwirt und Schaustellergemeinschaft, in seinen Be- mühungen nachlassen darf, die bisherige Attraktivi- tät des Volksfestes und sein Niveau zu bewahren. Dies bestätigten jedenfalls in aller Nüchternheit Fest- wirt Ludwig Eigner, Gorg Pötzsch sen. mit den Schaustellerkollegen, und mit ganz besonderem Nachdruck Vorsitzender Helmi Risch von den „Tru- deringer Buam" mit seiner „Mannschaft", die - und das soll bei dieser Gelegenheit nicht unerwähnt blei- ben auch erfolgreiche Organisatoren von zwei Faschingsveranstaltungen unter freiem Himmel, und eines großen Straßenfestes in Trudering sind, mit Beteiligung von Schaustellern! Norbert Lange