Der Komet 4428 – Seite 26

Seite 24 ,,Mit einiger Mühe, ja, denn wir sind dicht an der Grenze. Der Schwarzhan- del blüht zu Wasser und auf dem Lande. Auch ist der Versand von Liebespaketen aus Hongkong außerordentlich groß. Beides, sogar den Schwarzhandel er- laubt Mao; allerdings nur notgedrungen. China war für seine Volksmassen seit undenklichen Zeiten kein Schlaraffen- land. Jetzt aber zählt jedes Pfund Reis oder Fett, das von draußen unentgeltlich hereinfließt." ,,Hat die Revolution von Mao viele To- desopfer gefordert?" ,,Offiziell, also durch Gerichtsverfahren, eigentlich wenige, kaum den zehnten Teil irgendeiner Naturkatastrophe, wie China sie alljährlich erlebt. Durch er- regte Volksmassen auch weniger, als angenommen wird! Aber Sie wissen selbst, was der Mob ist! Und politische Gefangene, die erschossen wurden? Gab es natürlich auch. Alles in allem, glaube ich, unter unseren acht- oder neunhundert Millionen Menschen gab es einige Zehntausend Tote. Viele poli- tische Gegner Maos aber stecken noch in Gefängnissen und Lagern", fügte er freimütig hinzu. ,,Dort wäscht man ihr Gehirn?" ,,Man versucht, sie umzuerziehen. In manchen Fällen ist das unmöglich. Ich danke Gott, daß ich in meinem Ressort nichts mit solchen Angelegenheiten zu tun habe. Es ist schwer, über andere Menschen zu urteilen, und sie zu lang- jähriger Haft oder gar zum Tode zu ver- dammen, nur weil sie eine andere Ge- sinnung haben!" sagte er ernst. War es von Ihrem Standpunkt aus ein Fehler, daß sämtliche weißen Kaufleute freiwillig oder unter Zwang das Land verließen?" Er verneinte energisch: „Durchaus nicht! Es dürfte Ihnen bekannt sein, welche enormen Einnahmen sie in China hatten und daß es unter ihnen auch eine ge- wisse Anzahl Unehrlicher - sagen wir Gauner gab, die sich in wenigen Jahren Chinaaufenthalt finanziell gründ- lich erholten. Nun, das, was bisher die Fremden verdienten, können unsere eigenen Leute auch tun. Natürlich geht das nicht von heute auf morgen. Wir hätten es gerne gesehen, wenn in den großen Städten, wie zum Beispiel in Shanghai, etliche weiße Unternehmer geblieben wären. Sie hätten sich aller- dings mit geringerem Profit begnügen müssen, und das wollten oder konnten sie nicht. Also ist es wohl besser, wenn sie einige Zeit fernbleiben. Man sagt, wir hätten China mit einem eisernen Vorhang umgeben; das mag in dieser Beziehung wohl wahr sein. Eigentlich aber ist es nach meiner Meinung der Westen, der diesen Vorhang schuf und der unsere Grenzen und Häfen als tabu erklärte. In dieser Beziehung ist allein England vernünftig und weitblickend, und unsere gegenseitigen Handelsbe- ziehungen sind in langsamem Steigen begriffen." ,,Das genügt doch wohl aber nicht?" ,,Nein, doch es bahnen sich bereits Beziehungen mit dem benachbarten Japan an. Um auf England zurückzu- kommen: Wir exportieren Eier dorthin, auch Trockenei usw.". » DER KOMET « PIRMASENS Gelbe Hölle am Jangtsekiang Roman von ERNST F. LÖHNDORFF © by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN <-21- Kai Sheks Regierung. Nur nannte man das damals anders! Wenn damals in den westlichen Provinzen und im Nor- den Hunger herrschte, so nannten es die Zeitungen einfach eine der immer wiederkehrenden Katastrophen Chinas, die mit Ernteausfall zusammenhängen, hervorgerufen durch unerwartete Dürre, Sandstürme, Heuschrecken und die pri- mitiven Transportmittel! Über uns aber wird im Ausland geschrieben, ganz China ist am Verhungern, weil die neue Regierung katastrophale Fehler macht. Natürlich werden Fehler begangen; sind wir etwa Götter?" Ich stieß eine Qualmwolke aus und fragte vorsichtig: „Welche Fehler? Oder dürfen Sie das nicht sagen?" Verwundert lachte er: „Hören Sie zu: Zuerst verteilten wir zur Freude armer Bauern das Land. Wir nahmen den Großgrundbesitzern ihren Besitz weg, um ihn den Armen zu geben." ,,Und weiter?" „Dann führten wir bei den Bauern nach sowjetischem Vorbild die Kolchosen ein; aber das erwies sich bei uns wie bei den Russen als verkehrt. Kein Land kann ein solches System auf die Dauer taten doch nichts Böses, ganz im Ge- genteil!" ,,Auch das war, meine ich, ein Fehler! Doch gibt es in Peking starke Strömun- gen, die das richtig fanden!" Er zuckte die Achseln. Nr. 4428/20. 8. 1985 dings scharf überwacht wird, um Ham- sterkäufen vorzubeugen. Genau so, wie wir den Schwarzhandel scheinbar dul- den, ihn aber überwachen, falls er aus- arten sollte. Trotz allem sind wir enthu- siastische Kommunisten!" Ich stellte ihm eine Falle und sagte: ,,Also genau wie die Russen!" Er machte eine großartige Geste: „Die Russen? Nein, Bruder Iwan - er ist immer noch unser Bruder - ist nach unserem Ermessen kein Kommunist mehr, höchstens Sozialist!" ,,Womit Bruder Iwan meiner Meinung nach sehr weise tut!" brummte ich. Überlegen lächelte Doktor Shi: „,China würde sich im Notfall auch allein durch- setzen. Übrigens nennen uns die Inder auch Brüder!" ,,Sind aber auch Sozialisten, nicht Kom- munisten!" Ich stopfte eine neue Pfeife und zündete sie an. Nun ging er dazu über, mir Fragen zu stellen: "Was halten Sie von Tschiang Kai Shek?" ,,Eigentlich schwer zu sagen! Eines steht fest: Er hatte viele Chancen, wuẞ- te sie aber nicht festzuhalten. Dies wur- ,,Sind alle Tempel und Kirchen ge- de ihm allerdings auch durch den japa- schlossen?" „Nein! Nach der ersten Umwälzung kam es zu Zerstörungen und Besudelungen; doch jetzt beginnt sich alles wieder langsam einzurenken. Ich sage, und es gibt viele, die so denken: Ob Buddha, Laotse oder Fo, hinter allem steckt Gott. Meine Eltern sind Christen, und ich ge- höre auch zu den Christen; aber man verfolgt uns deswegen nicht, obwohl wir viel Spott zu ertragen haben. Es war sehr schlimm damals, als der Mob glaubte, die Macht wäre sein!" braver und freimütiger Mann! Als ich Dieser junge Doktor Shi war also ein andeutete, daß meine Fragerei ihn doch ermüden könne, wehrte er energisch ab. „Um Ihre Fragen zu beantworten, wurde ich Ihnen beigesellt! Ich muß nämlich einen Bericht über Sie ver- fassen." Ich fragte also weiter: „Opium?" behalten und dabei erwarten, Ernte- überschüsse zu erzielen. China schon „Anbau, Verarbeitung und Einfuhr ste- gar nicht! Jeder echte Bauer liebt sein hen unter Todesstrafe. Bei diesen dra- Land; er will lieber weniger essen, konischen Maßnahmen, die unerbittlich aber dafür Land, und wenn es als wert- durchgeführt werden, glaube ich kaum, loses Zipfelchen zur Abrundung dient, daß es im heutigen China noch viel dazukaufen. In unseren Bauern lebt,Tschandu' gibt. Unter den jungen Leu- jahrtausendealte Tradition! Sie arbeiten ten gar nicht. Was die Alten betrifft, die einfach nicht richtig, wenn das Land das Opiumrauchen nicht lassen können nicht ihr Eigentum ist. Sie liefern ab- und es sich oft auf die abenteuerlichste sichtlich, aber ohne daß man sie dafür Weise verschaffen, so werden die ein- belangen könnte, schlechten Ernten ab. fach erschossen, wenn man sie erwischt; Nun geben wir jedem Bauern außerhalb der Kolchosenäcker ein Stück Land, das ganz und gar sein eigen ist und mit dem er nach Gutdünken schalten und walten kann, wie er will. Damit ist das Problem nicht gelöst. Aber das ist ein Anfang der Abkehr von dem verhängnisvollen Kolchosensystem, das noch immer existiert und unter dem sich der chinesische Bauer ducken muß. Die Regierung würde nämlich ihr Ge- sicht verlieren, wenn sie anders han- delte." Nun etwas anderes: Warum wurden alle europäischen oder amerikanischen Mis- sionen, ihre Schulen, Werkstätten und Lazarette geschlossen und die sehr un- „Herrscht wirklich noch Not unter der eigennützigen Patres, Nonnen, Lehrer chinesischen Bevölkerung?" Wieder antwortete er mit erfreulicher Offenheit: Gewiß. Aber nicht mehr als in den letzten Jahren unter Tschiang und Ärzte aus dem Lande gejagt? Manche wurden ermordet, andere sa- Ben im Gefängnis und wurden sehr unwürdig behandelt. Diese Menschen die, welche man nicht fängt, sterben aus. Unsere Jugend hat ganz andere Probleme, als sich Verstand und Ge- sundheit in Rauschgiftträumen zu rui- nieren. Die Aufklärung darüber ist um- fassend und intensiv." „Erzählen Sie mir etwas über den Klein- handel, über die Verkäufer und ihre Läden!" Zuerst wollte man alle Geschäfte kol- lektivieren; man versuchte es auch in der Praxis; aber das ging einfach nicht, weil die staatlichen Lebensmittelstellen, in denen alles zusammenfließen sollte, schlecht oder gar nicht funktionieren können, solange das Land nicht mit einem Netz einwandfrei arbeitender Verkehrsmittel überzogen ist. Ich denke, daß sich eines Tages dieses Problem von selbst lösen wird. Vorerst behält Mao die staatlichen Verteilungsstellen, duldet aber den Kleinhandel, der aller- nischen Einfall sehr erschwert!" „Sind Sie der Meinung, daß der Gene- ralissimus eines Tages versucht, auf dem Festland wieder Fuß zu fassen?" "Auf dem Festland? Ich hielt den Mar- Opiumraucher, obwohl es heißt, daß nur die USA, die einen zweiten und viel größeren Konflikt nach koreanischem Muster vermeiden wollen - weil daraus möglicherweise ein Weltkrieg entstün- de, ihn von der Landung abhalten. So kann man es zuweilen in unseren west- Tschiang hat auf Taiwan eine Million lichen Zeitungen lesen! Wie gesagt, schall noch nie für einen Träumer oder ,menschlicher Kampfmaschinen' mit al- lem technischen Zubehör stehen. Dazu eine Garnison auf der Insel Quemoy oder Kimoi, direkt vor eurer Nase..." Er holte lächelnd eine chinesische Zei- tung aus der Rocktasche: "Wissen Sie, I was hier in Schlagzeilen steht?" Er übersetzte aus dem Stegreif: Syngman Rhee abgesetzt! Militär- und Studenten- revolution Südkorea! Die neue Regie- rung gefestigt! Amerikanische Zustim- mung!" „Ich äußere nur die Meinung des Man- nes von der Straße! Syngman Rhee ist übrigens kein hombre muy simpatico!" sagte ich dagegen. ,,Der Koreakrieg kam Amerika teuer zu stehen, und man fragt sich, wozu. Also wird Tschiang Kai Shek eines Tages doch einen Versuch wagen." „Ich sagte Ihnen doch, daß er das wohl nicht kann, weil er stark von Washing- ton abhängt; sonst hätte er schon lange das große Hasardspiel auf Gedeih und Verderben gewagt. Aber erzählen Sie mir noch ohne Umschweife, wie es mit der Ernährung der chinesischen Men- schenmassen steht." ,,Nicht glänzend. Es kann sogar, wie vermutet wird, noch viel schlimmer kom- men. Uns fehlt so manches. Doch wer- den wir auch das überstehen." Ich streckte meine Füße aus: „Wollen wir ein wenig in der Stadt bummeln. Doktor Shi?" ,,Gerne! Mit dem Ford?" Gefällig lächelnd ging er voran... (Fortsetzung folgt)