Der Komet 4433 – Seite 19
1985-10-10 · Seite 19 von 40
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 17
Nr. 4433/10. 10. 1985
»DER KOMET« PIRMASENS
entstehen dadurch bei großem Besucherandrang keine
Engpässe mehr. Auf die Initiative des Marktmeisters hin,
wird das seit Jahren leerstehende Marktbüro auf dem
Platz nun endlich auch benutzt. Mit der Lautstärke nimmt
er es sehr genau und Phonmessungen sind an der Tage-
sordnung. Wie schon erwähnt, standen die beiden Fest-
zelte in diesen Jahr erstmals nebeneinander im hinteren
Platzdrittel. Dies dürfte ebenfalls von Vorteil sein, da
auch die Nur-Festzeltgäste erst einmal über den Platz ge-
hen müssen. Die Mittelreihe wurde aufgelockerter bebaut
und in Zukunft werden auch hier einige Verbesserungen
vorgenommen.
Die Werbemaßnahmen sind sehr umfangreich. Das
Volksfest-Einlader-Plakat ist im Umkreis von 60 Kilometer
zu finden. Sehr gut informiert das Stadtblatt, das in einer
Auflage von 12 000 Exemplaren an die Haushalte verteilt
wird, die Einwohner über ihr Volksfest. Schließlich wird
auch noch auf 200 Bahnhöfen im Bereich der DB-
Direktionen Stuttgart und Nürnberg plakatiert. Die Vertei-
lung und der Anschlag der Plakate, die natürlich den Er-
fordernissen der Bahn entsprechen müssen, erfolgt
kostenlos durch die Deutsche Bundesbahn. Am Sonntag
fand auch das Fernsehen den Weg nach Crailsheim,
aber erst nach dem Marktmeister Bauer »sein« Volksfest
den zuständigen Herren massiv in Erinnerung brachte.
Auf die Rahmenveranstaltungen wird immer großer
Wert gelegt. Bei den traditionellen historischen Festzü-
gen am Samstag und Sonntag wurde einmal mehr Crails-
heims Geschichte wachgerufen. Sie lockten Tausende
auf die Straßen, wobei am Samstag Bundestagspräsident
Dr. Jenninger prominentester Gast war. Zusammen mit
den Ehrengästen machte er auch einen Bummel über
den Vergnügungspark zum Festzelt und wechselte einige
Worte mit Schaustellern und Pfarrer Leuschner. Die illu-
stren Gäste wurden vor dem Festzug in der Eingangshal-
le des Rathauses von OB Reu begrüßt.
Fast von Anfang an sind mit dem Fränkischen Volksfest
auch Ausstellungen verbunden. Auf dem Freigelände, im
Anschluß an den Festplatz, präsentierten 81 Firmen ein
großes Angebot an Maschinen, Geschirr, Möbeln, Wohn-
wagen, Gebrauchsgegenständen usw. Das Gesamtange-
bot kann sich mit so mancher Konsummesse verglei-
chen. Zu den Veranstaltungen gehörten auch eine
Hunde-Schauvorführung, ein Fackelschwimmen in der
Jagst, Modellflugvorführungen, Fußballspiele, Jungtier-
schauen, ein »Drais-Laufrad-Rennen«, der >>Tag der
Landwirtschaft und anderes mehr. Begeistert waren die
Besucher auch wieder vom Höhen-Brillantfeuerwerk am
Sonntag. Der verkaufsoffene Sonntag ist eine alte Crails-
heimer Tradition; dafür sind am Montag alle Geschäfte
geschlossen und man trifft sich auf dem Volksfest.
»Der 'Schaustellerfrauenkaffee' ist eine vorbildliche
Einladung«, meinte OB Reu und bedankte sich mit einem
Blumenstrauß bei der Vorsitzenden des Hausfrauenver-
bandes für die Mühe, die sich dieser alljährlich macht.
Schon seit 7 Jahren lädt der Hausfrauenverband die
Schaustellerfrauen am Donnerstag vor dem großen An-
sturm zu einem gemütlichen Beisammensein ein. In die-
sem Jahr fráf man sich zum ersten Mal im »Marktstüble<<,
um bei Kaffee und Kuchen ein paar nette Stunden zu ver-
leben. Die Vorsitzende begrüßte die Gäste mit der Hoff-
nung, daß sich das gute Wetter auch positiv auf die
Spendier- und Vergnügungsfreudigkeit der Volksfestbe-
sucher auswirke. Zum Abschluß bekam jede Schaustel-
lerfrau noch ein Buchgeschenk.
Willi Traxel
Regensburger Herbst-Dult 1985
Das Dultkarussell drehte sich wieder 16 Tage lang. -
OB Friedrich Viehbacher unterbrach seinen Urlaub,
um die bunte Welt der Schausteller am Euopakanal zu
eröffnen. Verwaltungsdirektor, Leiter des Ord-
nungsamtes, Josef Zimmermann wurde in den ver-
dienten Ruhestand verabschiedet.
Oberbürgermeister Friedrich Viehbacher, in bester Ur-
laubslaune, zapfte im Glöcklzelt den fürstlichen Gersten-
saft, assistiert von den Brauereidirektoren Dr. Willy Hahl
und Dr. Hermann Reichl sowie Festwirt Fred Glöckl. Den
ersten blumengeschmückten Drei-Liter-Krug überreichte
das Stadtoberhaupt seinem scheidenden Verwaltungsdi-
rektor Josef Zimmermann. Zur Freude der Zeltbesucher
gab es danach Freibier.
Der herbstliche Dult-Festplatz hatte wieder eine große
Anzahl von Fahrgeschäften jeglicher Art für große und
kleine Besucher. Für den Magen sorgten auch heuer
Fischbratereien, Eispaläste, Mandel- und Imbiẞstände
usw. Die Kinder vergnügten sich am Mittwoch nachmittag
zum Minipreis. Und am Senioren-Montag kostete die Maß
Bier drei Mark und das halbe Hendl fünf Mark. Auf der
Warendult boten 51 Fieranten exotische Gewürze, Texti-
lien, Modeschmuck, Spielwaren, Keramik, Haushaltsarti-
kel, Kakteen, Gardinen, Felle, Korbwaren und Kräuter an.
Zu einer Feierstunde ganz besonderer Art hatte sich die
Interessengemeinschaft der Regensburger Dultbe-
schicker im Festzelt Glöckl zusammengefunden. Sie ver-
abschiedete ihren scheidenden Ordnungsamtschef Josef
Zimmermann in den verdienten Ruhestand. Oberbürger-
meister Viehbacher und Stadträte aller Fraktionen waren
gekommen. Er hatte dieses Amt seit 1964 inne, lernte
Freud und Leid der Dultbeschicker kennen und gab das
Amt nun mit einem lachenden und einem weinenden Au-
ge an seinen Nachfolger ab.
BLV-Präsident Horst Rennebaum und sein Vize Georg
Huber würdigten durch ihr Kommen die 22jährige Tätig-
keit von Josef Zimmermann. Nach der Begrüßung durch
den Vorsitzenden der BLV-Außenstelle Regensburg,
Ludwig Balanowski, wurde ihm von der BLV-Außenstelle,
bei der er Ehrenmitglied ist, eine Holzfigur überreicht.
30
P
2hfinde
v.l.n.r.: BLV-Außenstellenvorsitzender Ludwig Balanowski, BLV-
Präsident Horst Rennebaum, Verwaltungsdirektor Zimmermann,
BLV-Vizepräsident Georg Huber
(Foto: Görtz)
Präsident Horst Rennebaum ehrte den »Scheidenden<<
mit der Verdienstmedaille des BLV samt Urkunde und
der Bundesnadel der HAGD, wo er ebenfalls Ehrenmit-
glied ist, für seine Verdienste um die Marktkaufleute und
Schaussteller der Außenstelle Regensburg.
Zimmermanns Liebe galt über den Dienst hinaus der
Dult. Damals, als man am unbefestigten Protzenweiher
bei Regen noch in den Pfützen versank, wo die Straßen-
bahn zwischen Ständen und Fahrgeschäften hindurch-
ratterte, fand er die Dult »immer schön«! Natürlich setzte
sich Zimmermann mit ganzer Kraft für den neuen Dult-
platz am Europakanal ein. Dort gab es dann eine Trafo-
station mit einer Kapazität von 900 kW und viele
Parkplätze. So hat jede Amtszeit ihre Besonderheit, und
so klang auch etwas Mißbilligung durch, als er sagte: »Al-
les muß immer größer, rasanter und teuerer werden«<.
Außerdem wurden für 40- und 20jährige Mitgliedschaft
beim BLV die Kollegen Ludwig Horn und Hans Schlegel
geehrt.
Josef Zimmermann verabschiedete sich von den Gästen
mit dem Dank an alle Schausteller, Marktkaufleute und
Festwirte für ihre Treue und die Verbundenheit mit der
Stadt Regensburg und für das jederzeit gute Verständ-
nis, das sie ihm in den 20 Jahren stets entgegengebracht
haben. Gleichzeitig wünschte er allen eine ange, dauer-
hafte Gesundheit, eine stets gute und unfallfreie Reise,
immer schönes Wetter und ein heftiges Klingeln in den
Kassen.
Hans Görtz
Breisacher Weinfest
Auch in diesem Jahr feierte die Stadt Breisach am Rhein
in der letzten Augustwoche ihr Weinfest. Es begann
gleich am ersten Tag, am Freitag, mit dem Eröffnungs-
feuerwerk. Hierzu kamen so viele Besucher wie noch nie
zuvor. Das Feuerwerk, das von französischer Seite aus
abgeschossen wird, war aber auch wirklich ein Erlebnis.
Der Vergnügungspark, der von der Firma Jürgen Hahn
gestaltet wird, war gut bestückt und gut aufgebaut. All-
jährlich wird zwischen der Stadtverwaltung und den
Schaustellern ein Minigolf-Turnier ausgetragen.
Der geschäftliche Erfolg des diesjährigen Weinfestes ist,
wie auch auf anderen Plätzen, unterschiedlich zu beurtei-
len. Die überwiegende Zahl der Beschicker dürfte jedoch
mit dem Ergebnis zufrieden gewesen sein. Der Veranstal-
ter betreibt dieses Weinfest sehr engagiert und hat in die-
sem Jahr dafür gesorgt, daß endlich ein zweiter Wasser-
anschluß für die Wohnwagen gelegt wurde. Auf diesem
Weg sollte fortgefahren werden und ein zweiter Elektro-
anschluß auch noch erstellt werden. Sicherlich wird es
dem Unternehmer nicht leicht fallen, dies bei der Stadt
durchzusetzen, aber einen Versuch wäre es doch wert.
Negativfaktoren sind eine sehr schwache Stromversor-
gung auf dem Festplatz sowie ein nicht ganz geregelter
Feierabend im Weindorf. Positivfaktoren sind die sehr
schaustellerfreundliche Verwaltung, an der Spitze Bür-
germeister Vonarb und Herr Hert, ein einwandfrei organi-
sierter Festplatz und ein sehr gutes kollegiales Zusam-
menwirken auf dem Platz.