Der Komet 4433 – Seite 8

Seite6 »DER KOMET PIRMASENS European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Secretariat Generalsekretariat Secretariat General E. C. / E. G./E. F. Organisations-Register Bruxelles IV / 73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Telefon: 4731 25 Office: Address and telephone: Lippestraße 59 Büro: Anschrift und Telefon: Bureau: Adresse et téléphone: 4712 Werne a. d. Lippe Germany/BRD/Allemagne Tel. (0 23 89/32 74 E כתש Informationsbesuch JEE im Europäischen Parlament in Straßburg Straßburg - Luxemburg - Brüssel - Europäisches Par- lament Ministerrat - Kommission der Europäischen Gemeinschaften Drei europäische Institutionen, drei europäische Haupt- städte in drei europäischen Ländern werden Jahr für Jahr immer mehr Mittelpunkt des europäischen Einigungswil- lens. Mehr und mehr wird das Bewußtsein einer 380 Mil- lionen großen Bevölkerung in 12 der europäischen Ge- meinschaft angeschlossenen Ländern gestärkt, damit durch einheitlich harmonisierte Gesetzgebung innerhalb der Gemeinschaft die größte wirtschaftliche Macht der Welt aufgebaut wird. Eine wirtschaftliche und politische Macht, die größer und bedeutungsvoller ist, als die der Sowjetunion, der Vereinigten Staaten von Amerika oder von China. Horst Seefeld, MEP, und Patric-J. Lalor, MEP, Vizepräsi- denten des Europäischen Parlaments, luden den Präsi- denten der Europäischen Schausteller-Union, Harry Wollenschläger, den Landrat des Kreises Unna sowie den Generalsekretär der ESU/UFE und Europabeauftrag- ten des Kreises Unna/Westfalen zu einem Informations- gespräch über europäische Wirtschafts-, Finanz-, Indu- strie- und Energiepolitik, sowie über Jugend-, Kultur-, Bil- dungsarbeit und Bürgerrechte aus europäischer Sicht, nach Straßburg ein. Um einen breiteren Informationsfluß zu gewährleisten, waren folgende Gäste mit von der Par- tie: der Vizepräsident der französischen Schausteller, Eugen Balga, Straßburg, Jonny Muller, Luxemburg, stellv. Generalsekretär der ESU/UFE, der Fraktionsvor- sitzende des Kreises Unna, Heinz-Friedrich Weber, der Kreistagsabgeordnete und stellv. Bürgermeister von Werne, Fritz Fullbrecht, der Hauptgeschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft, Peter Nustede, sowie die Pressereferenten Egbert Teimann und Norbert Hahn. Am Ankunftstag begrüßte Vizepräsident Horst Seefeld die Gäste im VIP-Raum des Parlaments zu einem »Round-Table-Gespräch«, das mehr als drei Stunden währte. Verkehrspolitik Über den Stand der europäischen Integration des Ver- kehrssektors referierte der Vorsitzende des Verkehrsaus- schusses, Jan Klinkenborg, unterstützt von dem Parla- mentsabgeordneten Günter Topmann. Eine breite Palette von europäischen Verkehrsfragen wurde erörtert. Nachdem die Klage des Europäischen Parlaments gegen den Ministerrat wegen »Nichttätigkeit<< vor dem Europäischen Gerichtshof Erfolg hatte, wird der Harmonisierung von einheitlichen Verkehrspolitiken grö- Bere Bedeutung beigemessen. Fluganbindung der Luft- fahrt an die Industriezentren Europas an Hand von Bei- spielen wie Cork, Dortmund oder Paderborn waren eben- so Gesprächsthema wie die Anbindung des Eisenbahn- verkehrs und der Binnenschiffahrt. Von größtem Inter- esse waren die Gespräche über: »Absicht der Europäi- schen Gemeinschaften für einheitliche Besteuerung des Kraftverkehrs für Nutzfahrzeuge, die Normierung der zu- lässigen und die Tonnagen Fahrzeuglängen, Abgeltung der Straßennutzung und Abschaffung der Mautgebühren innerhalb Europas.<< Wirtschafts- und Finanzpolitik Die Mitglieder des Europäischen Parlaments, Hans Pe- ters, Poul Möller, Phili Viehoff und Dr. Dieter Rogalla wa- ren Gesprächspartner als Mitglieder des Wirtschafts- und Finanzausschusses. Das im Juli diesen Jahres veröffent- lichte »Weißbuch der Kommission zur Schaffung eines einheitlichen Binnenmarktes bis zum Jahre 1992 war Grundlage zur Disskussionsrunde. Marktregelung in der Agrar-, Kohle und Stahlpolitik, Verminderung der hiermit verbundenen Subventionen, Kontrolle der Mittelvertei- lung und regionale Wirtschaftsförderung waren ein breit- gefächertes Geprächsthema. Sicherlich von größtem Interesse für alle Teilnehmer wa- ren die Darlegungen der Perspektiven zur Annäherung der Umsatzsteuer = Mehrwertsteuer bis zum Jahre 1992. Dr. Dieter Rogalla, Experte für dieses Sachgebiet, zeichnete in 15 Minuten die Vorstellungen des EP-Parlaments und der EG-Kommission auf, um durch Angleichung der »Sät- ze« und der »Prozentualen Angleichung der Mehrwertsteu- er« einen Gleichklang in allen 12 EG-Ländern zu schaffen. Nur durch Angleichung der Mehrwertsteuer in allen EG- Ländern kann der Europäische Binnenmarkt für eine Be- völkerung von 380 Millionen verwirklicht werden. Ein Bin- nenmarkt, der nach Vollendung das wirtschaftliche Poten- tial der USA und der UdSSR übersteigen wird. Anteile der Mehrwertsteuer und Einfuhrzölle sind die wichtigsten Einnahmen oder Eigenmittel zur Finanzie- rung des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften. Dabei ist die Schaffung von 3 anwendbaren Sätzen dem Nullsatz dem reduzierten Satz und dem Normalsatz - Priorität gesetzt, aber auch die einheitliche Festlegung in allen Ländern, wer die einzelnen Sätze anwenden darf. Als Endziel bis zum Jahre 1992 ist die prozentuale An- gleichung der Mehrwertsteuer im »Europäischen Binnen- markt der 380 Millionen« vorgesehen. Aus den Vorgaben und den Zielen der Europäischen Ge- meinschaften ist zu ersehen, daß Gesetze teilweise nicht mehr in den einzelnen Ländern geschaffen werden, son- dern in den europäischen Institutionen in Brüssel, Lu- xemburg und Straßburg. Kultur, Bildung, Jugend, Sport und Bürgerrechte Oskar Vetter, Kurt Malangrè, Magdalene Hoff, Jochen van Aerssen, Gabriele Peus, Elmar Brok, alles EP-Abgeordnete aus Nordrhein-Westfalen, diskutierten mit Präsident Harry Wollenschläger und dem Generalsekretär der Europäi- schen Schausteller-Union über den Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments, bei der die kulturellen Auf- gaben des Berufsstandes der Schausteller und Circusse herausgestellt wurden. An diesem Entschließungsantrag wie auch an dem Entschließungsamtrag über die Schul- probleme für Circus- und Schaustellerkinder hat die Euro- päische Schausteller-Union entscheidend mitgearbeitet, und beide Anträge wurden noch in der 1. Legislaturperio- de des Europäischen Parlaments verabschiedet. Nr. 443310. 10. 1985 Präsident Wollenschläger bedankte sich nochmals bei al- len EP-Abgeordneten für die gute Zusammenarbeit in die- ser Sache, die mit dem Entschließungsantrag nun mehr Breitenarbeit zur Problemlösung fand. Er berichtete, daß im Vereinigten Königreich von Großbritannien und in der Bundesrepublik Deutschland Konferenzen in dieser Sach- frage einberufen wurden oder werden, zu denen vor allem Schausteller- und Circuseltern und -Kinder einbezogen werden mit Lehrern, Seelsorgern aller Konfesssionen so- wie Regierungsvertreter aus den zuständigen Ministerien. In Großbritannien fand das erste Colloquium mit über 160 Beteiligten im Juli dieses Jahres statt, während in der Bundesrepublik Deutschland ein gleichartiger Sachkon- greß unter Federführung der EKD Evangelisch Kirche von Deutschland für Februar 1986 geplant ist. Der Präsi- dent der ESU/UFE ermutigte alle EP-Abgeordneten durch Anfragen in der Fragestunde im EP-Parlament den Fort- gang und die Bearbeitung des Entschließungsantrages zu beschleunigen. VIP-Lunch und Teilnahme an der Parlamentssitzung auf der Ehrentribüne. Vizepräsident Horst Seefeld und die Europäische Parla- mentsabgeordneten aus Nordrhein-Westfalen luden die Gäste der ESU/UFE und aus dem Kreis Unna zu einem Lunch in die VIP-Dinner-Lounge im Hohen Haus ein. Da- nach wurden die Gäste zur Ehrentribüne im Parlaments- saal geleitet, um mehr als eine Stunde dem Parlaments- treiben beizuwohnen. Der gemeinsame Abschlußempfang durch ESU/UFE- Präsident Wollenschläger und Landrat Fritz Böckmann, Kreis Unna/Westfalen, im Hotel Hilton war krönender Ab- schluß in Straßburg. 3 Vizepräsidenten, 37 Abgeordnete des Europäischen Parlaments, der Bürgermeister von Straßburg sowie der Direktor of External relations des Council of Europe machten ihre Aufwartung und bezeugten damit ihre Ver- bundenheit zur Europäischen Schausteller-Union. Namen der Gäste Die Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments Horst Seefeld, BRD; Patrick J. Lalor, Irland; Nicolas Estgen, Luxemburg. Bürgermeister Josef Riffsteck, Straßburg; Direktor des Council of Europe, Turgut M. Coratekin; Abt.-Direktor des Council of Europe, Unlrich Bohner. Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments: Renate Rabbethge, Einbeck; Jochen van Aerssen, Düsseldorf; Jene Fitzgerals, Irland; Ernest Muhlen, Luxemburg; Ru- dolf Luster, Berlin; Elmar Brock, Bielefeld; Rudi Arndt, Frankfurt; Hans Peters, Dortmund; Fritz Gautier, Braun- schweig; Klaus Hänsch, Düsseldorf; Magdalene Hoff, Ha- gen; Jan Klinkenborg, Emden; Rolf Linkohr, Stuttgart; Karl-Heinrich Mihr, Gudensberg; Mechthild Rothe, Pa- derborn; Dieter Rogalla, Nordwalde/Münster; Janis Sa- kellariou, München; Dieter Schinzel, Aachen; Gerhard Schmid, Regensburg; Hans-Joachim Seeler, Hamburg; Unsere Bildseite na. Von links oben nach rechts unten, jeweils von links nach rechts: Stehend: Heinz-Georg Weber, Fraktionsvorsitzender des Kreises Unna; Günter Topmann, MEP, Lüdenscheid; Fritz Fullbrecht, stellv. Bürgermeister von Werne und Kreistagsabgeordneter; Jan Klinkenborg, Emden, MEP; Bürgermeister von Emden, Hans Pe- ters, MEP; Ulrich Rust, Generalsekretär der ESU/UFE, Europabe- auftragter des Kreises Unna; Norbert Hahn, Pressereferent; Harry Wollenschläger, Präsident der Europäischen Schausteller-Union und des Deutschen Schaustellerbundes. Sitzend: Oskar Vetter, MEP, Mülheim; Peter Nurstede, Hauptgeschäftsführer für Wirt- schaftsförderung, NRW; Fritz Böckmann, Landrat des Kreises Un- Eugen Balga, Vizepräsident der französischen Schausteller, im Gespräch mit Präsident Harry Wollenschläger und dem Bür- germeister von Straßburg, Josef Reiffsteck. - Phili Viehoff, MEP, Niederlande; Ernest Glinne, MEP, Belgien; Eva Gredal, MEP, Dä- nemark; Präsident Harry Wollenschläger; Giri Pelikano, MEP, Ita- lien; Direktor des European Council, Turgut Coratekin; Mechthild Rothe, MEP, Paderborn; Gerd Walter, MEP, Lübeck. - Landrat Fritz Böckmann; Günter Topmann, MEP, Altena/Westf.; Hans Pe- ters, MEP, Dortmund, Präsident Harry Wollenschläger, Dr. Dieter Rogalla, MEP, Nordwalde/Münster; Gordan Adam, MEP, Großbri- tannien. Generalsekretär Rust mit Rudi Arndt, MEP (verdeckt) und Frau Eva Gredal, MEP, Dänemark. Der Bürgermeister von Straßburg heißt alle Anwesenden in seiner Heimatstadt herzlich willkommen. Landrat Böckmann, Ulrich Rust, Europabeauf- tragter, Rudi Arndt, Fraktionsvorsitzender im Europäischen Parla- ment, Präsident Wollenschläger, Prof. Possenti, MEP, Italien, Gerd Walter, MEP, Lübeck. Im Gespräch: Bürgermeister Full- brecht, Hans-Joachim Seeler, MEP, Hamburg; Oskar Vetter, MEP, Mülheim; Ulrich Rust, Hans Peters, MEP, Dortmund, und Landrat Böckmann.