Der Komet 4446 – Seite 16

Seite 14 denen Zeitungen und beim Rundfunk aufrechterhal- ten. Anfang Januar 1941 erfolgte seine Versetzung zur Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe und da- mit erster dienstlicher Kontakt zu Schaustellern. Durch Herrn Gustav Leis, dem damaligen Herausge- ber des KOMET, wurde er angeregt, in dieser Fach- zeitung für Schausteller über Schausteller und ihre Probleme zu berichten. Das Kriegsende erlebt unser Jubilar in Berlin. Durch einen Schriftwechsel mit Arno Scholz wird er verdächtigt, in ein Gefangenenlager eingeliefert, und kehrt nach unsäglichen Strapazen im Juli 1954 zu seiner Familie zurück. Schon bald nimmt er mit den Berliner Schaustellern Kontakt auf und be- richtet seit nunmehr über 30 Jahren über die Sorgen und Nöte der Berliner Schausteller und ihre Festplät- ze. Nach einer Tätigkeit als Chef der Nachrichtenre- daktion bei der Berliner Tageszeitung »Der Telegraf<< wurde er als Leiter der Pressestelle der Abteilung In- nerdeutsche Beziehungen beim Bevollmächtigten der Bundesregierung, ins Berliner Abgeordnetenhaus berufen. Seit Sommer 1976 lebt unser Jubilar im wohlverdien- ten Ruhestand in seiner Wahlheimat Berlin. Noch heute besucht er jede Pressekonferenz und ist ein kritischer Betrachter unserer Veranstaltungen. Wir Berliner Schausteller haben unseren »Havo« für seine Verdienste mit der silbernen und goldenen Treuena- del geehrt und hoffen auf weitere gute Berichter- stattung. Wir wünschen unserem Jubilar im Kreise seiner lie- ben Familie und seine vielen Freunde eine schöne Geburtstagsfeier und wünschen nochmal von Herzen alles Gute und noch viele Berichte in unserem KOMET. Schaustellerverband Berlin e.V. »DER KOMET« PIRMASENS Helmut Schwerzel - 60 Jahre Am 22. Februar 1986 feiert unser Vereinsmitglied und 2. Vorsitzender seinen 60. Geburtstag. Helmut Schwerzel wurde mit 16 Jahren zur Wehrmacht einge- zogen und kehrte mit 23 Jahren aus russischer Gefan- genschaft in die Heimat zurück. Er übte seinen damaligen Beruf als Starkstromelektriker aus. 1953 kam er auf die Reise und beschickte mit einem Eisge- schäft die Festplätze. 1957 stellte er sich auf Süßwa- ren und die Mandelbrennerei um. Heute ist er mit seinen beiden gepflegten Geschäften ein beliebter und gern gesehener Kollege auf allen Festplätzen. Helmut Schwerzel ist ein »Vereinsmensch<<. ren 1967 war er Mitbegründer der Interessengemein- schaft der Schausteller in Offenbach, wo er 10 Jahre lang 1. Vorsitzender war. Seit 20 Jahren ist er im Kar- nevalverein Ranzengarde Offb.-Bürgel, davon seit 8 Jahren im Vorstand. Seit 18 Jahren ist er beim Offen- bacher Karnevalverein im Vorstand, und seit drei Jah- im Offenbacher Schaustellerverein 2. Vorsitzender. Immer in Bewegung, immer aktiv, so kennt ihn jeder, und wer ihn sieht, der glaubt einfach nicht, daß er schon 60 wird. Lieber Helmut, es ist uns ein ehrliches Bedürfnis Dir zu diesem Ehrentag auf das Herzlichste zu gratulieren. Wir wünschen Dir für die Zukunft weiterhin Gesundheit, Glück und ge- schäftlichen Erfolg, im Kreise Deiner Familie. Schaustellerverein Offenbach/Main Stadt und Land e.V. Der Vorstand i.A. A. Kehr, Schriftführer Beilagenhinweis Nr. 4446/20. 2. 1986 Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 · Telefon 063 31/9 47 74 BTX 206810 # Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions- schluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. Abweichungen sind mög- lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer- den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 26. Februar 1986 Pizza ANTONIO ALT BERLIN gekühlte Getränke Spaghetti Bier em 33 Pizza Pizza Casagne Canniteri pagi Piza Antonio Molto grazie a tutti. Darf ich vorstellen? Mein neuer Pizza Verkaufswagen! In hervorragender Zusammenarbeit von der Firma Hellmich Fahrzeugbau, Werl, gebaut und vom Kunstmaler Oskar Wilcke, Rinteln, liebevoll mit Motiven und Landschaften aus meiner italienischen Heimat ausgestattet. Dank für dieses wunderbare Geschäft. Di Virgilio Antonio, Lucas-Cranach-Weg 16, 8726 Gochsheim