Der Komet 4446 – Seite 26

Seite 24 Er war Franzose und wohnte am Boule- vard Pasteur. Endlich konnte ich auch meine nassen Kleider aus- und einen Bademantel anziehen. Ich zündete eine Zigarette an und ging zu dem Stuhl, auf dem meine Kleider lagen. Seine beiden Briefe waren in meiner Brieftasche, sei- ne Antwort auf meine Anzeige und die Nachricht, daß er mit Wade auf der >>Gay Juliet segle. Youssef kam zurück, als ich eben die Brieftasche herausnahm. Der französi- sche Arzt war umgezogen. Niemand wußte wohin. Ich sah Kavan an, der auf einer Seite des großen Doppelbettes lag und schlief. Seine Augen waren fest ge- schlossen, und er atmete ruhig. Schlaf war notwendiger für ihn als ein Arzt. Ich ließ es also gut sein und gab Youssef die vereinbarte Summe von zweihundert Peseten. Dann setzte ich mich in den Lichtkreis der Nachttischlampe und las die Briefe noch einmal durch. Der erste interessierte mich vor allem. Ich kannte ihn zwar beinahe auswendig, vielleicht hatte ich aber doch etwas übersehen, das ein neues Licht auf die Sache werfen könnte. Ich überflog ihn rasch... »Ich will ganz offen sein. Ich bin acht- unddreißig Jahre alt und habe seit mei- ner Promotion kein ärztliches Lehrbuch mehr in der Hand gehabt. Ich habe noch nie praktiziert. Ich habe in Prag, Berlin und Paris studiert. Mein Vater war Herz- spezialist, und ich hab mein Studium ihm zuliebe aufgenommen und zu Ende geführt. Mein Hauptinteresse galt schon damals der Physik. Vom Zeitpunkt mei- nes Examens bis jetzt habe ich mich völ- lig der Forschung gewidmet. Unter normalen Umständen würde ich nicht daran denken, eine Stellung als Arzt zu suchen, aber ich entnehme aus Ihrer An- zeige, daß Sie sehr dringend medizini- sche Hilfe brauchen, daß Sie nur ein geringes Gehalt bezahlen können und daß Ihre Mission in einem sehr abgele- genen Gebiet und unter primitiven Men- schen ist. Ich bin in meinem Fach nicht ohne Verdienste und glaube, daß ich den Forderungen gewachsen wäre und Sie arbeitsmäßig nicht enttäuschte. Ich bin tschechischer Flüchtling und möchte England aus persönlichen Gründen ver- lassen. Ich möchte ganz in einer Arbeit aufgehen...<< Ich faltete den Brief wieder zusammen und stckte ihn in die Brieftasche. Tsche- chischer Flüchtling - persönliche Grunde. Wissenschaftler »DER KOMET« PIRMASENS Es begann in Tanger Roman von HAMMOND INNES by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN -6- einigermaßen dazu berechtigt. Ich stand auf und suchte unter dem Bettzeug. Aber ich konnte nichts finden und hatte Angst, er könne aufwachen. Ich legte mich hin, machte das Licht aus und zog die Wolldecken über mich. Das Mondlicht strömte durchs Fenster und fiel in einem langen, schiefen Rechteck auf die gegenüberliegende Wand. Ich gähnte, schloß die Augen und schlief so- fort ein. Aber ich war nur körperlich müde. Wahr- scheinlich wurde ich deshalb so erstaun- lich rasch wach, als sich etwas im Zimmer bewegte. Ich sah im Mondlicht eine Gestalt, die sich über die Couch am Ende des Bettes beugte. »Wer ist denn da? rief ich. Die Gestalt fuhr hoch. Es war einer der arabischen Hotelboys. Ich machte das Licht an. »Was tust du hier, ich habe dich nicht rufen lassen.<< »Nein, Senor.« Er sah aus, als fürchte er sich, und seine aufgeworfenen Lippen zitterten etwas. Er hatte einen leicht ne- groiden Einschlag wie viele Araber aus dem Süden. »Der Patron schickt mich. Ich soll die nassen Kleider holen.<< Er hielt ein paar von Kavans durchnäßten Kleidungsstücken in die Höhe. »Sie sol- len getrocknet werden.<< »Warum hast du nicht angeklopft und Licht gemacht?<< »Ich wollte nicht stören, Senor.« Er sagte das so rasch, als sei er innerlich darauf vorbereitet gewesen, es zu sagen, dann setzte er hinzu: »Kann ich sie mitneh- men, Senor?<< »Gut«, sagte ich. »Nimm mein Jackett, das muß auch getrocknet werden.« Ich stand auf und leerte die Taschen meines Jacketts und die Kavans. Ich dachte, seine Brieftasche sei in seiner Wind- jacke, aber ich fand nur den Kleinkram, den ein Mann auf einem Segelboot mit sich herumträgt-ein Taschenmesser, eine Pfeife, Zündhölzchen. »Ich lasse dem Patron danken.<< Der Boy nickte und lief aus dem Zimmer. Ich ging zum Ich hatte nichts vergessen. Er hatte seine Zusage telegrafisch gege- ben. Im letzten Brief hatte er nur ge- schrieben, daß er das Visum und die Erlaubnis der französischen Behörden bekommen habe, als Arzt in Marokko zu praktizieren, daß er mit Wade auf der Fünfzehntonnen-Ketsch »Gay Juliet<< segle, Falmouth am 24. November ver- lasse und vermutlich am 14. Dezember, ankomme. Er hatte weder seine Frau er- wähnt noch überhaupt die Tatsache, daß er verheiratet war. Er hatte keine Er- klärung über die Gründe angegeben, aus denen er einen so abgelegenen Ar- beitsplatz suchte, und er hatte über das lächerlich geringe Gehalt, das ich ihm anzubieten gezwungen war, kaum ein Wort verloren. Da fiel mir der Wachs- tuchbeutel wieder ein. Vielleicht konnte ich die Lösung mancher Probleme, die mich beunruhigten, darin finden. Es ist keine sehr angenehme Sache, heimlich die Papiere eines Menschen anzuse- hen, aber in diesem Fall fühlte ich mich Es war Kavans Frau. Fenster und zog die Vorhänge zu, damit das Licht des Mondes nicht mehr ins Zimmer scheinen konnte. Als ich am Fenster stand, fiel mein Blick auf die Straße. Ich sah plötzlich, daß sich drunten irgend etwas bewegte. In der Türöffnung des gegenüberliegenden Hauses stand jemand ganz still im Schatten und sah zum Fenster herauf. Ich sah den blassen Schimmer eines Gesichtes, sonst nichts. Dann bewegte sich die Gestalt und ging rasch weg. Sie hielt sich immer im Schatten der Gebäu- de. Es war ein europäisches Mädchen. Als sie bei einer Straßenkreuzung durch das volle Mondlicht ging, erkannte ich sie. »Was ist? Was sehen Sie da draußen?« Ich drehte mich rasch um und sah, daß Kavan mich beobachtete. In seinen Au- gen lag dieselbe Angst, die in denen sei- ner Frau zu erkennen gewesen war, als sie mich gefragt hatte, wer ich sei. »Ich habe eben Ihre Frau gesehen«, sagte ich. »Sie stand draußen und sah zum Fenster herauf.<< »Meine Frau?<< »Ja, das Mädchen, das am Strand war.<< Er sah mich an. »Woher wissen Sie, daß sie meine Frau ist?<< Ich hörte zum er- Nr. 4446/20. 2. 1986 deckt. Ich schenkte etwas Kognak ein, mischte ihn mit Wasser und gab ihm das Glas. Seine Hände zitterten so stark, daß er das Glas kaum halten konnte. »Soll ich einen Arzt holen?<< fragt ich. Er schüttelte rasch und nachdrücklich den Kopf. »Nein, nein. Es ist schon wieder besser.<< Er trank den Kognak. »Ich bin nur körperlich völlig erschöpft.<< Aber das war es nicht allein. Es war eine nervöse Erschöpfung. >>Kann ich bitte eine Zigarette haben?<< Ich gab ihm eine Zigarette und zündete sie ihm an. Er rauchte rasch, beinahe gierig, wie ein Mensch, dessen Nerven geradezu nach einem Reiz schreien. Ich blieb bei ihm, während er rauchte. >>Waren Sie schon einmal in Marokko?<< fragte ich ihn. Er schüttelte den Kopf. »Nein. Noch nie.<< Eich gab ihm noch etwas Kognak und begann dann, von Enfida zu sprechen. Ich erzählte ihm, daß gerade Olivenernte sei, daß die Oliven jetzt auf hohen Hau- fen außerhalb der Auberge aufgeschüt- tet würden, daß wir nun bald unsere eigenen Bäume abernten könnten und daß der Ertrag dieser Ernte ein Teil des winzigen Einkommens der Mission sei. Ich schilderte ihm die Bergdörfchen, die mit ihren flachen Dächern wie tibetani- sche Dörfer aussahen. Sie klebten ge- stenmal den fremdländischen Akzent in fährlich an den Abhängen und Schluch- seiner Aussprache. »Sie hat es mir gesagt.<< Er wollte aufstehen, aber ich hielt ihn da- von zurück. >>Sie ist schon wieder gegan- gen«, sagte ich, und dann fragte ich ihn: »Warum haben Sie mir nicht schon am Strand gesagt, daß Sie Kavan sind? Sie konnten sich doch denken, wer ich war.<< >>Wie sollte ich? Außerdem...« Er zögerte und zuckte dann die Achseln. »Es war nicht der richtige Zeitpunkt zu sagen, wer ich bin«<. »Wegen der Polizei?« fragte ich. »Und dann, als Sie Ihre Frau sahen...« Ich hielt inne, weil ich nicht recht wußte, wie ich mich ausdrücken sollte. »Sie liebt Sie«, sagte ich, »das müssen Sie doch wis- sen. Sie flüchtete aus der Tschechei und kam hierher um Sie wiederzufinden, und Sie drehten ihr den Rücken zu, als Sie sie sahen. Sie hätten doch...<< Er sah mich plötzlich wütend an. »Um Himmels willen, halten Sie den Mund«<, rief er. »Seien Sie doch still. Woher soll ich wissen, daß man sie nicht gezwun- gen hat, mir zu folgen. Ob sie sie nicht beobachten, um mir auf die Spur zu kommen. Sie sind doch immer im Hin- tergrund...<< Seine Worte überstürzten sich, aber dann zwang er sich zur Ruhe und strich sich über das Gesicht und die Haare. »Ich habe Karen mehr als vier Jahre nicht gesehen.« Seine Stimme war ruhig und etwas bitter »Da steht sie plötzlich vor mir.« Er sah mich an. »Meinen Sie, es sei mir leichtgefallen, ihr den Rücken zuzuwenden?« Er zuckte ärgerlich die Achseln. »Gut«, sagte ich. »Ich werde nichts mehr fragen.« Und dann fragte ich ihn, um die Spannung zwischen uns aufzuheben, ob er Lust habe, etwas zu essen. >>Nein. Danke. Ich hätte gerne einen klei- nen Kognak, aber sonst nichts.<< Ich zog trockene Kleider an und ging hinunter in das kleine Café an der Ecke. Als ich zurückkam, sah ich, daß er sich erbrochen hatte. Sein Gesicht war toten- blaß, und er war mit kaltem Schweiß be- ten, die den Fluß der hohen Berge zer- klüfteten, mit welchen sie das Rückgrat des Atlas bildeten. Ich versuchte, ihm auch eine Vorstellung davon zu geben, wie es war, jeden Tag zu reisen, von Dorf zu Dorf, manchmal zu Fuß, manch- mal auf Maultieren, in Berberhütten zu wohnen, abend mit den Leuten zusam- menzusitzen, Pfefferminztee zu trinken und ihre Geschichten und den Dorf- klatsch anzuhören. Da fiel seine Hand plötzlich entspannt auf den Bettrand, und ich sah, daß er schlief. Ich stand auf, nahm die Zigarette aus der Hand und das leere Glas von der Brust, auf die es gesunken war. Sein Gesicht hatte jetzt mehr Farbe, und sei- ne Züge waren gelöst. Der Nerv an sei- nem Mundwinkel zuckte nicht mehr, und sein Gesicht war glatter, ruhiger, als ha- be er sein inneres Gleichgewicht wieder- gefunden. Ich wachte von einem Klopfen an der Tür auf. Sonnenlicht fiel mir ins Gesicht. »Entrez!« Ich setzte mich auf und rieb meine Augen. Es war einer der Boys, der kam, um uns zu sagen, daß Die Zoll- und Polizeibeamten da seien. »Gut! Führ sie herauf!« Ich stand auf und zog den Morgenrock an. Kavan schlief noch. Er schien sich die ganze Nacht nicht ge- rührt zu haben. Er lag noch ruhig mit leicht geöffnetem Mund auf dem Rücken und atmete leise und regelmäßig. Ich sah auf die Uhr. Es war beinahe 10 Uhr. Er hatte mehr als zwölf Stunden ge- schlafen und konnte die Einreiseformali- täten sicherlich über sich ergehen lassen. Die Tür ging auf, und die Beamten ka-, men herein. Es war der Sergeant von gester und einer der Zollbeamten. Ich sah zum Bett hinüber und wünschte, ich hätte sie gebeten, einen Augenblick zu warten. Jetzt mußte ich ihn in ihrer Ge- genwart wecken, und er mußte sich stel- len. Ich hoffte, er war sich darüber klar, was er ihnen sagen wollte. Er hätte ih- nen schon gestern Mitteilungen von Wa- des Tod machen sollen. »Muy buenas, Senor!<< (Fortsetzung folgt)