Der Komet 4482 – Seite 18

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4482/20. 2. 1987 public relations Die DONUTS kommen! Wer kennt schon »Donuts«? Die meisten der Ausstel- ler und Besucher der EURO SCHAU 87 konnten sich am Eröffnungstag nicht viel darunter vorstellen. Nur den Amerika-Touristen unter ihnen waren sie ein Be- griff. Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten gehö- ren sie zum täglichen Leben wie Hamburger und Cola. Am Schluß der Messe waren diese leckeren Köstlichkeiten im wahrsten Sinne des Wortes in aller Leute Munde. Jeder konnte sie probieren. Besonders angetan war das interessierte Fachpubli- kum von dem einfachen und bis ins letzte Detail aus- gereiften Produktionsvorgang. In einem aufgebauten Musterstand wurde gezeigt, was mit der nur 1 m lan- gen, vollautomatischen Donutsmaschine alles mög- lich ist. Das Maschinchen schafft, so der Werbe- prospekt, bis zu 2400 Minidonuts pro Stunde, und das vollautomatisch! Alles, von der Teigzubereitung (Fer- tigteigpulver) über das Backen bis zum Verkauf, kann von nur einer Person bedient werden. Den guten Anklang beim Fachpublikum erklärt der Chef der Donuts-Leute so: »Wir bieten alles aus einer Hand, haben einen perfekten technischen Service für unsere Maschinen und unsere Backmischung schmeckt den Leuten. Auch Schausteller aus den be- nachbarten Ländern Österreich, Schweiz, Frankreich, Holland, Belgien und Dänemark zeigten ihr Interesse. Der Erfolg bei der EURO SCHAU, auf der wir übrigens erstmalig unser Konzept präsentiert haben, gibt uns recht.<< Es ist schon so, nicht nur bei den Vergnügungsbetrie- ben muß man ständig Neues präsentieren um im Ge- schäft zu bleiben, auch auf dem Imbiẞsektor ist Innovation gefragt. Die neue Caravan-Idee Ferien mit dem Reisemobil oder Wohnwagen ist für viele nicht mehr nur der Traum vom freien Leben, son- dern einfach eine Notwendigkeit, in den Wintermona- ten von der Hektik und Betriebsamkeit der Sommermonate Abstand zu nehmen. Viele Schau- steller haben nur in den Wintermonaten die Gelegen- heit, sich zu erholen und zu regenerieren. »Ab in den sonnigen Süden« lautet für viele die Devise. Die Kana- rischen Inseln stehen sehr hoch im Kurs. Doch was machen alle anderen? Diejenigen, die nicht ein so gu- tes Jahr hatten, um sich eine teure Reise zu erlau- ben? Überwintern ja, aber wo zu äußerst günstigen Bedingungen. Jetzt gibt es eine Möglichkeit, in dem sonnenreichsten Gebiet Spaniens im Winter zu über- sommern. Im Tal von Mojacar, in der Provinz Alme- ria, entsteht ein Feriendorf mit allen Annehmlichkeiten zum Leben. Auch eine Caravananlage mit Stellplät- zen von je 100 qm Größe wird hier zum Kauf angebo- ten. Ideal ist dieser Caravanpark gerade für Schausteller. Im Winter selbst dort wohnen im herrli- chen Klima von Andalusien. Es gibt in dieser Gegend praktisch keine Nachtfröste, aber etwa 320 Sonnenta- ge. Und der Winter ist hier mild wie ein lauer Maientag in Deutschland. Im Sommer den eigenen Platz an Freunde oder Bekannte vermieten; so holt man noch eine stattliche Rendite aus seinem Platz. Wohnwagen oder Reisemobil ist ja bei den meisten Schaustellern vorhanden, so muß nur noch der Caravanplatz ge- kauft werden. Hat man erst einmal in diesem Tal Spa- niens Fuß gefaßt, möchte jeder für immer hier bleiben. Diese Möglichkeit besteht ja, denn der Platz ist Eigen- tum und kann das ganze Jahr über bewohnt werden. Wir gratulieren Silberhochzeit der Eheleute Schuster Unserer 1. Vorsitzenden, Frau Marie-Luise Schuster, zur silbernen Hochzeit, die sie und ihr Mann am 16. 2. 1987 feierten: »25 Jahre einer Ehe zieh'n jetzt wie im Traum an Euch vorbei. Es waren sicher schöne Jahre, doch auch Anzeige - 11878/05 Das Blut Jesu Christi, des Sohnes Gottes reinigt uns von jeder Sünde. (1. Johannesbrief 1 V.7) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 schlechte war'n dabei. / 25 Jahre sind vergangen, die Kinder sind jetzt auch schon groß. / Haben ihre eige- nen Köpfe, geh'n auf eigenen Füßen los. / Doch Ihr solltet nicht verzagen und nicht liegen auf der faulen Haut, denn es gibt noch viel zu tun in diesem Leben, Ihr wurdet nicht nur für 25 Jahre getraut.<< Liebe Marie-Luise, wir wünschen Dir und Deinem Mann zur silbernen Hochzeit alles Liebe und Gute. Dein Frauenbund »Einigkeit<< Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin Goldene Hochzeit der Eheleute Etscheid Heute vor 50 Jahren hat der Hans die Friedel gefreit, und sicher hat's ihn bis heut' nicht gereut! Es gab in diesen 50 Jahren bestimmt nicht immer Sonnenschein, aber grad in schlechten Zeiten kann man erfahren, wie gut es ist, nicht allein zu sein. Genießt jeden Tag, den Ihr zusammen seid und dankt Gott, der Euch das heute erleben läßt. Wir wünschen Euch Glück für die nächste Zeit und gratulieren zu diesem großen Fest! Am 6. Februar feierten Hans und Friedel Etscheid das Fest der goldenen Hochzeit und gleichzeitig ihr 50jähriges Geschäftsjubiläum. Die Jubilare sind noch rüstig und bei jeder Vereinsfei- er mit dabei. Als Keglerin ist Friedel eine »Flotte Bie- ne«. Wir gratulieren herzlich und wünschen dem Paar noch recht viele gesunde, gemeinsame Jahre. Der Schausteller-Frauen-Verein Bremen i. A. Hilde Huhn, Schriftführerin Silberhochzeit der Eheleute Schuster Der Frauenbund »Nibelungen«< übermittelt Frau Marie- Luise Schuster und ihrem Ehemann die herzlichsten Grüße zur Silberhochzeit am 16. Februar und wünscht alle Gute für die nächsten 25 Jahre. »Die erste Grenzstation ist nun erreicht, mit Frohsinn wird die Weiterfahrt Dir leicht.<< * Elvira Lehmann 60 Jahre »Glockenklang und Feierstunde krönen diesen schönen Tag, der in festlich froher Runde unvergessen bleiben mag.<< Zu ihrem Geburtstag am 22. Februar 1987 wünschen wir unserem langjährigen Mitglied alles Gute. Frauenbund »Nibelungen<< A. Lux, Schriftführerin Der Frauenbund »Rheinperle« gratuliert seinen Jubila- rinnen zum Geburtstag auf das herzlichste und wünscht alles Gute, Maria Hirsch zum 70.; Hedwig Brückel zum 70.; Hanny Heitmann zum 65.; Ellen Schramm zum 60.; Elvira Lehmann zum 60. am 22. Februar; und Micky Sonnier zum 50. Vor kurzem feierte das Ehepaar Schuster das Fest der Silberhochzeit. Wir wünschen noch viele glückli- che Jahre zusammen. Frauenbund »Rheinperle<< Ingrid Werlich, 1. Schriftführerin Emmy Messier 50 Jahre Am 17. Februar 1987 feierte unsere liebe Emmy Mes- sier ihren 50. Geburtstag. Der Frauenbund >>Fidelia<< Karlsruhe wünscht ihr alles Gute, vor allem Gesund- heit und viel Glück für die weiteren Lebensjahre. Lydia Seyfert, 1. Vorsitzende Hildegard Levy, Schriftführerin Elvira Lehmann - 60 Jahre Im Kreise ihrer Familie feiert unsere »>Wita«<, unsere El- vira, ihr 60. Wiegenfest. Nach den Wirren des letzten Krieges heiratete sie in Alzey den Schaustellersohn Eugen Lehmann. Man betrieb verschiedene Geschäf- te bis man feststellen konnte, daß der feste Imbißbe- trieb der richtige war. Obwohl man mit dem Wohnwagen nicht mehr unterwegs ist, ist sie ein Kind der Reise geblieben. Wie sagte sie als Kind: »Ich hei- Be Bauer, bin aber keiner . . .!« Tradition verpflichtet, deshalb ist auch ihre einzige Tochter wieder voll im Schaustellerberuf, zur Freude des Ge- burtstagskindes. Möge Gott es lenken, noch recht lan- ge unter uns zu sein. Toi, toi, toi von allen, die Dich mögen. Toni Bauer Dieter Mennecke 50 Jahre - Am 23. Februar begeht mit Dieter Mennecke eines un- serer aktivsten Mitglieder seinen 50. Geburtstag. In Kassel geboren, verbrachte er nach Ausbombung des elterlichen Betriebes seine Kindheit und Jugendzeit in Schwerte, der Heimat seiner Mutter. Seine Eltern, Emil und Magdalene Mennecke, die im vergangenen Jahr goldene Hochzeit feiern konnten, stammen aus alten Schaustellerfamilien. 1960 verschlug es Dieter Mennecke von Schwerte ins benachbarte Dortmund, wo er mit seiner Karin geb. Is- ken eine Familie gründete und sich auch geschäftlich selbständig machte. Seit dieser Zeit ist der jetzt 50jährige aktives Mitglied unseres Vereins. Nachdem er zunächst verschiedene Ämter bekleidete, wurde er als Nachfolger des unvergessenen Paul Kriening zum 1. Kassierer bestellt. Dieser Aufgabe widmet er sich mittlerweile im 15. Jahr mit Elan und Erfolg. Dieter Mennecke ist als geselliger, Optimismus aus- strahlender Kollege bekannt. Sein besonderes Inter- esse gilt seit jeher den Ausflugsfahrten und Festen der »Roten Erde«, für deren Arrangement er häufig (mit)verantwortlich zeichnete. Klippen umschiffte er dank seines trockenen Humors und seines ausgegli- chenen Wesens stets problemlos. Und bei vereinsin- ternem »Seegang« erwies sich Dieter Mennecke darüber hinaus immer als ruhender Pol. Bei seiner Tä- tigkeit als »Finanzminister<< der »Roten Erde<< war er stets erfolgreich. ni ale ow Wir wünschen dem Geburtstagskind, dem man seine »50 beileibe nicht ansieht, alles Gute, insbesondere aber Gesundheit und weiterhin Erfolg auf der Reise! Schaustellerverein »Rote Erde« Dortmund Der Vorstand Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon. 063 31/9 4774 BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions- schluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. Abweichungen sind mög- lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer- den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 25. Februar 1987