Der Komet 4506 – Seite 26

Seite 24 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4506/20. 10. 1987 ★ Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ★ Volksfest im ganzen Stadtteil LUDWEILER. Die Aufrechterhaltung tra- ditionellen Brauchtums wird seit sechs Jahren in Ludweiler großgeschrieben. Dazu zählt auch die Einholung des Kir- wehannes, die bis weit nach dem Krieg von der Ludweiler »Kirb« nicht hinweg- zudenken war, danach in Vergessenheit geriet und nun seit mehreren Jahren fast schon wieder Volksfestcharakter hat. Glück hatten die Ludweiler diesmal auch mit dem Wetterstrahlender Sonnen- schein sorgte für beste Laune und regen Getränkeumsatz. Musikalisch umrahmten der Musikverein Ludweiler und der Fanfarenzug unter der Stabführung von Walter Seiwert und H. W. Kettschau den Kirmeszug, der, »garniert von zahlreichen Ludweiler Bürgern am Straßenrand, von der Sta- dionstraße über die Lauterbacher und Völklinger Straße bis hin zum Friedrich- Ebert-Platz zog, wo Kirmestreiben aller- bester Güte jung und alt in seinen Bann zog. Dort angekommen, begrüßte Orts- vorsteher Heinrich Wahlen, dem die Ein- holung des Kirwehannes mit seinem Ortsrat seit jeher »Ehrenpflicht« ist, in al- ter Freundschaft die Stand- und Fahrge- schäftsbetreiber, die teilweise schon seit Generationen alljährlich besonders gern nach Ludweiler kommen. Für die jüng- sten Zugteilnehmer gab es natürlich Freifahrten, die auf dem Kinderkarus- sell, dem Kindersputnik, dem Riesen- rad, Autoskooter oder Discoexpreß sichtliches Vergnügen bereiteten. Auf hoher Balkonbrüstung wird der Kir- wehannes nun bis Dienstag abend das bunte Treiben beobachten, ehe auch er nach abschließendem Feuerwerk um 21.45 Uhr bis zur nächsten >>Kirb« wieder in der Versenkung verschwindet. (hla) (Saarbrücker Zeitung, 14. 9. 1987) »Kirber Herbstmaad« brachte viele Käufer auf die Beine KIRBURG. Noch sind wir kalendermä- Big einige Wochen vom Herbstbeginn entfernt, aber der Kirburger Markt ließ die kommende Jahreszeit deutlich er- kennen. Wallende Nebel und mor- gendliche Kühle zeigten auf, »>wo wir stehen<<. Marktbeginn war offiziell schon um 8 Uhr, aber lebhaft wurde es erst gegen 10. Mit Kennerblick stellte Rudi Kölsch zu diesem Zeitpunkt fest: »Der Markt steht. Mehr als einmal ging der Markt- leiter die Waldstraße hinauf und hinun- ter. Er begrüßte gute alte Freunde aus nah und fern. Nicht weniger als 70 Händler waren, in den hohen Wester- wald gekommen (rund 20 mehr als im Mai). . Neben Kleidung und Haushaltsgegen- stände im weitesten Sinne (»Zieht euch warm an .<<) wurden Keramik, Trocken- und frische Blumen, geflochte- ne Körbe und Lederwaren angeboten. Die Imbiẞbuden hatten um die Mittags- zeit Hochbetrieb. Der »Maad« war wie immer Umschlagplatz für Neuigkeiten. Man traf Bekannte und fragte nach dem Befinden, erkundigte sich nach diesem und jenem. fliege was sich am 5. September ab- spielte, festigte den jungen Ruf des Kirchspieldorfes Kirburg als Marktort. (Westerwälder Zeitung, Montabaur, 9. 9. 1987) wg Schausteller und Marktbeschicker sollen höhere Standgebühren zahlen (WH) Just zu Pützchens Markt sorgt eine Verwaltungsvorlage Schaustellern für Aufregung: Darin unter erläutert die Verwaltung die ab kom- mendem Jahr geplante neue Tariford- nung, die Schaustellern und Marktbe- schickern höhere Gebühren besche- ren wird. Insgesamt sollen die Einnah- men der Stadt 1988 um 314 000 auf 1 994 000 Mark steigen. Für Stände auf städtischen Veranstal- tungen sollen die Tarife unverändert bleiben, die Gebühren bei Veranstaltun- gen von örtlichen Verbänden und Ver- einen sollen um zehn Prozent unter den normalen Standmieten liegen. Um die Inhaber der Amüsierbetriebe, Imbiẞstu- ben und Festzelte zu informieren, ver- teilte SPD-Ratsherr Gerd Heidemann am Montag abend auf Pützchens Markt Kopien der Verwaltungsvorlage. Daraus geht beispielsweise hervor, daß für einen mittelgroßen Imbißstand oder Ausschank statt bisher 150 Mark täglich künftig 247,95 Mark bezahlt werden sol- len. Ein Eisverkäufer soll täglich 13,50 Mark (insgesamt 73,50 Mark) mehr be- zahlen. Für »Zelte mit Innenbewirtung« soll es bei täglich 1500 Mark bleiben, für einige wenige Betriebe wird es billi- ger. Die Ermäßigungen für die Anlieger von Pützchens Markt sollen beibehalten werden. Betroffen von der neuen Tarifordnung, die noch die Ratsgremien passieren muß, sind auch die Teilnehmer an Floh- märkten. Dort soll allerdings nur bei Standgrößen über drei Metern eine Ver- teuerung eintreten: jeder Meter mehr soll künftig 20 statt bisher 10 Mark ko- sten. Die Standgebühr auf den Wochen- märkten steigt um 11,76 Prozent. Ein Gemüsehändler vom Vorgebirge müßte künftig für einen Stand in der Hauptreihe auf dem Markt mit 61,50 exakt 6,44 Mark mehr zahlen. 45,37 Prozent mehr sollen die Inhaber der Großhandelsstände in der Markthalle zahlen: statt 11 künftig 15,99 Mark. Auf dem Bonner Weihnachtsmarkt und den diversen Kirmessen sollen die Ge- bühren für Imbißstände und Ausschank- buden um 77 auf 202 Mark steigen, für Schießwagen, Pfeilwurfbuden und Schiffschaukel ergeben sich geringere Gebühren. Auf den Festen in der Alt- stadt, Poppelsdorf, Lengsdorf, Friesdorf, der Mai- und Herbstkirmes in Duisdorf sowie auf dem Godesberger Weih- nachtsmarkt sollen Imbißstände und Skooterbetriebe stärker zur Kasse gebe- ten, für kleinere Buden soll es billiger werden. Begründet wird die neue Gebührenord- nung damit, daß der alte Tarif häufig zu Auslegungsschwierigkeiten geführt ha- be, die Berechnung nach Frontmetern nicht mehr vernünftig sei und deshalb durch eine Quadratmetermaßstab er- setzt werden müsse - und mit gestiege- In den Nachmittagsstunden herrschte ein reges Treiben. Die Sonne wagte sich hervor, und es wurde zur Freude der Bu- denbesitzer viel gekauft. Das Marktle- ben im Frühjahr war keine »Eintags- (Generalanzeiger Bonn, 16. 9. 1987) nen Kosten. Ein Hauch von Oktoberfest mit Bier, Wurst und Musik FREUDENSTADT. Fast synchron zur echten Gaudi in der bayerischen Metro- pole München ging auf der grünen Wies'n in der Nordstadt die volksfestli- che Post ab: »Die Freudenstädter kön- nen ganz ordentlich feiern - wenn man sie dazu bringt, erstmal damit anzufan- gen!«<, gab sich Narrenzunfts-Vorstand Dieter Weisser zufrieden. Rummel mit Festzelt, Los- und Schieß- Der (bratwurst- und bierdunst-luftige) buden, Musik und ländlichem Vergnü- gungspark gedieh noch zum Erfolg. Und das, obwohl es anfänglich gar nicht so rosig ausgesehen hatte. Weisser und seine Vereinskollegen stell- ten in der Vorbereitung zum 1. Freuden- städter Herbst- und Volksfest schmerzlich fest, daß es in der Kurstadt keinen richtigen Festplatz gibt. Hierun- ter litten viele Organisationen und Verei- nigungen, wußte Dieter Weisser. »>Irgend etwas Zentrales müßte her, wo man nicht diese großen Probleme mit Wasser- und Stromanschluß hat.<< rr. (Schwarzwälder Bote, 21. 9. 1987) Königshöfer Messe steht in diesem Jahr unter einem guten Stern KÖNIGSHOFEN. Mit dem Wetter steht und fällt einfach alles. So auch die Zu- friedenheit von Ausstellern und Orga- Nach diesem ersten Messewochenen- nisatoren der Königshöfer Messe. de zeigen sich jedoch alle mehr als zufrieden. Schausteller, Messebe- schicker, Budenbesitzer sowie Ge- schäftsleute und Marktmeister haben zwei erfolgreiche Tage hinter sich. Al- lerdings gibt es auch ein paar dunkle Flecken an diesem strahlend blauen »Messehimmel<<. Insgesamt positiv beurteilt Marktmeister Stefan Holler das vergangene Wochen- ende. »>An dem bisherigen Ablauf gibt es nichts auszusetzen«<, unterstreicht er mit Nachdruck. Die Organisation habe gut geklappt und die Besucherzahlen seien durchweg höher als im Vorjahr gewe- sen. Auch die Zusammenarbeit mit den Schaustellern und Messebeschickern sei vorbildlich gelaufen. Weniger erfreulich fand Marktmeister Holler jedoch die kleineren und größeren Zwischenfälle, die, wie er betont, leider immer wieder vorkommen. Dazu zählt zum einen der Diebstahl von Bargeld aus dem Bierausschankraum am Sams- tag abend (wir berichteten) als auch die Verstopfung der Kanalisation auf dem Messeplatz durch gebrauchtes Bratfett. >>Das sind vermeidbare Unannehmlich- keiten«, äußerte er mit leicht mißmutiger Stimmung, »geradestehen tut hierfür al- lerdings niemand.<< Überaus zufrieden zeigten sich auch die Schausteller und Besitzer von Fahrge- schäften nach dem ersten Messewo- chenende. Sie nutzten den ersten mes- sefreien Tag für Wartungs- und Instand- setzungsarbeiten ihrer Karussells und Geräte. »Für uns ist der eine Tag wie der andere, Arbeit haben wir immer, egal, ob Messebetrieb ist oder nicht«<, stellt eine Schaustellerin klar. Pflege sei schließlich außerordentlich wichtig bei den Werten, die die Geräte heutzutage darstellen, hebt Schausteller Otto Gerstmeier im Gespräch mit den »Fränkischen Nachrichten<< hervor. »1952 hat mich ein Satz Autoskooterwa- gen (das sind immerhin 25 Stück!) noch 52 000 DM gekostet. Heute muß ich da- für schon 200 000 DM hinblättern.<< Ver- ständlich, daß die so gefragten und stark genutzten Autos eine Weile halten müs- sen. Wer kann schon jedes Jahr solch eine Summe ausgeben? Besucher als letztes Jahr und bewertet Festwirt Erich Kern. Er verbuchte mehr Voll und ganz zufrieden zeigte sich auch die Verkaufszahlen höher als im Vorjahr. Sowohl der Konsum an Bier als auch an nichtalkoholischen Getränken sei we- sentlich höher als vor einem Jahr. Gut angekommen seien auch seine Speziali- täten der Küche wie Spießbraten und Gyros. In einem Punkt sind sich aber alle einig: Wenn die anderen Messetage und das zweite Messewochenende genauso ver- laufen wie die ersten beiden Tage, dann wird die Messe wieder ein voller Erfolg. Man kann sich also nur optimistisch geben! dj (Fränkische Nachrichten, Tauberbischofsheim, 22/9. 1987) Markt und Kirmes lockten viele Besucher nach Steimel STEIMEL. Die gute Witterung trug we- sentlich dazu bei, daß der Markt und wurden. Der Verkehrs- und Verschö- die Kirmestage zu einem vollen Erfolg nerungsverein hatte gemeinsam mit der Gemeindeverwaltung ein recht abwechslungsreiches Programm zu- sammengestellt. Eingeleitet wurden die Festtage mit dem Glockengeläut aus der Martinskapelle und mit der Ansprache von Ortsbürger- meister Arthur Schweitzer. In seinen Ausführungen unterstrich das Gemein- deoberhaupt die Bedeutung der über 425jährigen Markttradition und wünsch- te Ausstellern und Besuchern frohe Festtage im gastlichen Höhenluftkurort Steimel. Traditionsgemäß erfolgte zum Marktauf- takt der muntere Umtrunk an dem Stei- meler Wahrzeichen, der »hölzernen Muck«<, die den Markt- und Kirmesbesu- chern an den drei Tagen köstlichen Schnaps spendierte. Natürlich stand das naturgroße Holzschwein ständig im Mittelpunkt. Auf dem Marktgelände hatten etwa 50 Warenhändler aller Branchen ihre Ver- kaufsstände aufgeschlagen. Die bunte Palette des Angebotes reichte von Textil- und Haushaltswaren über Spiel- und Scherzartikel, Kunstgewerbe, Obst, Blumen und vieles mehr bis hin zu den täglichen Bedarfsartikeln. Die Fahrge- schäfte waren natürlich vor allem von Kindern umlagert. Im Festzelt herrschte an allen Markt- und Kirmestagen Hochbetrieb. Ob Ju- gendball, Abendveranstaltungen oder Platzkonzert, das gesamte Angebot fand die Zustimmung der Festbesucher. Am Montag nachmittag hatte die Damenwelt zum Kaffeeklatsch ins Festzelt eingela- den, und abends feierte man bei bester Stimmung den Kehraus des dreitägigen Festes. -wp- (Rhein-Zeitung, Neuwied, 23. 9. 1987)