Der Komet 4520 – Seite 3

Der Komet nedes 190 BonedamotA seb pribo FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Nr. 4520 10b Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: PIRMASENS Inland 45,00 DM einschließlich 7 % MwSt. Ausland 49,00 DM. Telefax 06331-13626 6780 Pirmasens 10. März 1988 Anzeigenpreis: Grundpreis 1,19 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 023 ab 1. 1. 1988 gültig. 105. Jahrgang Automatenindustrie verzeichnete Umsatzzuwachs Von Hans Kloẞ, stellv. Vorsitzender des VDAI e. V. ten dar. Die vehement vertretene These der Das Jahr 1987 stand für die Automatenbranche unter partiell zu schaffen. Besonders stark betroffen sind Negativeffekt für die Gaststättenaufstellung. Dies wur- dem Zeichen zu mehr Sport- und Unterhaltungsgerä- die Hersteller und Exporteure von Musikboxen, die in de bisher völlig außer acht gelassen und führt mit Si- ten mit Wettkampfcharakter. Es hat insgesamt im Ver- den Dollar-Währungsraum liefern. Sie mußten in den cherheit zu einer nicht gewünschten Belastung der gleich zum Vorjahr einen Umsatzzuwachs von 5,6 % letzten 12 bis 18 Monaten erhebliche Einbußen hin- Gaststätten, die mit den Erträgen aus den Spielgerä- gegeben. Für den traditionellen Flipper ist ein Minus nehmen. Auch der Export von Dienstleistungsautoma- ten einen großen Teil der Fixkosten abdecken von 13,5 % zu verzeichnen. Erklärbar ist dies durch ten litt unter dem Dollarverfall. Andererseits kann können. ein relativ starkes Anwachsen des Flipperumsatzes festgestellt werden, daß über 75% der in der Bundes- 1986, nach einer mehrjährigen Talfahrt Anfang der republik Deutschland verkauften und aufgestellten Eine ständig wiederholte Behauptung stellt der soge- 80er Jahre. Bemerkenswert ist die Steigerung im Be- Geräte »Made in Germany« sind und somit dem Ein- nannte Trading Down Effekt durch moderne Spielstät- reich der sonstigen Unterhaltungs- und Sportgeräte. fluß des Dollar/DM-Wechselkurses nicht unterliegen. Tischfußballgeräte legten 68,8 % zu, Billards konnten Anzumerken ist jedoch, daß aufgrund des Dollarver- Verdrängung des Einzelhandels durch Spielstätten einen Zuwachs von 15,4 % verzeichnen, und im Be- falls die teilweise aufgenommene Lizenzproduktion soll anhand folgenden Zahlenbeispiels widerlegt wer- reich der sonstigen Sportgeräte seien die Darts her- von US-Flippern in der Bundesrepublik Deutschland den: Anfang der 70er Jahre gab es noch rund 500 000 Einzelhandelsgeschäfte in der Bundesrepublik vorgehoben. Darts, das englische Pfeilwurfspiel, vor einem guten Jahr wieder eingestellt wurde. Die begann seinen Siegeszug 1985 in die Bundesrepublik Umsatzsteigerungen in den Bereichen der Sport- und Deutschland. Diese Zahl hat sich bis 1986 auf knapp Deutschland. Nach anfänglichem Zögern wurden die- Unterhaltungsgeräte haben auch 1987 wieder ge- 400 000 vermindert. Dies bedeutet, daß rund 100 000 se Geräte begeistert von dem spielenden Publikum zeigt, daß die deutsche Automatenwirtschaft trotz Einzelhandelsgeschäfte verschwunden sind. Etwa im aufgenommen. Diese Spiele werden von Gruppen einer Vielzahl von fiskalischen und regulativen Behin- überwiegend zur Ausrichtung von lokalen Turnieren derungen und Belastungen Mut zu Investitionen ge- Zuwachsraten verzeichnet. gleichen Zeitraum entstanden lediglich 5 000 neue vor leer, wurden umgewandelt oder auch abgerissen. Spielstätten. 95 000 Geschäftslokale stehen nach wie Anhand dieser vom DIHT herausgegebenen Zahlen 2/3 aller in der Bundesrepublik Deutschland aufge- ten nicht die Rede sein kann. Hin und wieder werden auch Vorwürfe im Bereich des Jugendschutzes gegen die Branche erhoben. Wie all- gemein bekannt ist, dürfen Jugendliche unter 18 Jah- ren Spielstätten nicht besuchen. Untersuchungen verschiedener Art sowie Berichte der Landeskriminal- ämter ergaben, daß es zu Beanstandungen im Be- reich des Jugendschutzes in Spielhallen so gut wie in Gast- und Spielstätten benutzt. Eine weitere relativ zeigt hat. neue Gerätegruppe stellen die sogenannten Punkte- spiele dar. Es handelt sich hierbei um verschiedene Die nach wie vor bedeutendste Rolle für die Automa- zeigt sich deutlich, daß von einem Verdrängungswett- Spielarten, die überwiegend durch Geschicklichkeit tenwirtschaft spielt die Gaststättenaufstellung. Über bewerb und von einem Trading Down durch Spielstät- beeinflußt werden. Sie dienen ausschließlich dem stellten Spiel- und Unterhaltungsautomaten befinden Spielvergnügen und werden ohne Geldauszahlung sich in der Gastronomie. Wenn auch im traditionellen Die Verödung mancher Innenstädte und die Aufgabe betrieben. Das einzige, was an diesen Geräten ge- Gaststättenbereich in den letzten Jahren durch die zahlreicher Einzelhandelsgeschäfte haben andere Ur- wonnen werden kann, sind Punkte, die ein Weiter- Umstrukturierung zu familienorientierten Speise- und sachen. Dazu zählen u. a. komfortable Einkaufszen- spielen ermöglichen. Auf diesem Sektor wurden gute Spezialitätenrestaurants einiges Terrain verloren tren mit ausreichenden Parkmöglichkeiten, verän- ging, stellt dieser Bereich das große Marktsegment für derte Einkaufsgewohnheiten aber auch unflexible La- Nimmt man die Automatenwirtschaft insgesamt und die Automatenanbieter dar. Diese Situation stellt die denschlußzeiten und einseitige Bebauungspläne. zieht Vergleich zu anderen Wirtschaftszweigen, so bundesdeutschen Automatenhersteller vor eine be- kann gesagt werden, daß insbesondere in dem tradi- sondere Herausforderung. Neue Gerätetypen, wie die tionellen Bereich der Automatenindustrie, wie Geld- bereits zuvor erwähnten Dart- und Punktespiele, ha- spielgeräte, Flipper und Musikboxen, ein eher ben innerhalb der letzten zwei Jahre ebenso neue Im- stagnierendes bis rückläufiges Geschäft zu verzeich- pulse gegeben wie gut organisierte Wettbewerbe und nen war. Lediglich auf dem Gebiet der durch Innova- optisch verbesserte Darbietungsformen. Beispielhaft tionen geschaffenen neuen Unterhaltungs- und hierfür ist die Einrichtung von speziellen Spiel- und Sportgeräte konnten noch Umsatzzuwächse verzeich- Sportzimmern in größeren Gaststätten, die den Besu- nie kommt. net werden. Sieht man jedoch die Automatenbranche chern ein angenehmes und entspannendes Umfeld im Umfeld des gesamten Freizeitmarktes, so nimmt für ihre Spielbetätigung bieten. Stagnierte einerseits Im Jahr 1988 begeht die deutsche Automatenindu- sich deren Anteil eher bescheiden aus. Nach Anga- 1987 in Gaststätten der Absatz von normalen Musik- strie ihr 100jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlaß hat ben des statistischen Bundesamtes beträgt das mo- boxen, so konnte die »nostalgische Box« einiges an sich das Deutsche Museum in München entschlos- mentan verfügbare Einkommen der Bevölkerung Boden wiedergutmachen. Das Automatengeschäft in sen, eine mehrmonatige Sonderausstellung zu veran- 1 228,1 Mrd. DM. Nach Abzug der gesamten Erspar- der Gastronomie erfordert auch in Zukunft die erhöhte stalten. Damit wird verdeutlicht, mit welchem nisse von 147 Mrd. DM verbleibt ein frei verfügbares Aufmerksamkeit aller am Marktgeschehen beteiligten Selbstverständnis wir uns in den letzten 100 Jahren Einkommen von 1 081,1 Mrd. DM. Wie aus einer Er- Branchenstufen. Wirtschaftlich bedrängt wird dieser mit Dienstleistungs- und Unterhaltungsautomaten al- hebung des Instituts für Freizeitwirtschaft in München Dienstleistungsbereich vor allem durch die Einfüh- im vergangenen Jahr hervorgeht, ist im gesamten rung von Sondersteuern in Form von Vergnügungs- Freizeitmarkt für die nächsten sieben Jahre mit einem steuern auf Spielautomaten aller Art in den weiteren Wachstum von ca. 5 % pro Jahr zu rechnen. Bundesländern Nordrhein-Westfalen, Hessen, Nie- Nach dieser Berechnung können sich die Freizeitaus- dersachsen und Bremen. In weiteren Ländern werden gaben im Zeitraum von 1970 bis 1995 von 50 Milliar- diese Steuern geplant. Die wirtschaftlichen Folgen für den auf 300 Milliarden entwickeln. Eine Steigerung die traditionelle Gaststätten-Aufstellung sind bereits um 600 % in lediglich 25 Jahren. Somit ist der gesam- heute absehbar und werden sich sehr negativ auswir- te Freizeitmarkt einer der dynamischsten in unserem ken. Der Automatenwirtschaft ist die Einführung die- Wirtschaftssystem. Die der Automatenwirtschaft häu- fig zum Vorwurf gemachte Wachstumssteigerung in den letzten fünf bis zehn Jahren auf einen Jahresum- satz von ca. 4,3 Mrd. DM im Jahr 1987 wirkt hieran ge- messen eher gering. Ladenkassen 1987 Umsatzveränderung 1987 gegenüber 1986 im Facheinzelhandel in % Möbel Bürobedarf 5 Sportartikel Glas, Porzellan Textilien 3 Lebensmittel Drogerien I Reform- 0 ser neuen Bagatellsteuern unverständlich, z. B. Gerätesteuern, die ausgerechnet eine typisch mittel- ständische Industrie treffen. War die Bundesregie-kost rung angetreten, eine grundsätzliche Bereinigung vieler Einzel- und Sondervorschriften durchzuführen, Im Vergleich zu anderen Wirtschaftszweigen, insbe- so greifen heute mehr und mehr Länder und Gemein- sondere der exportabhängigen Industrie, macht der den zu fiskalischen Regulierungsinstrumentarien. Die G Einfluß des Dollarkurses der Automatenindustrie nur neue Besteuerungsart hat einen außerordentlichen 3 Foto, Film +8% Uhren, Schmuck Bücher 1 Musikalien Lederwaren 4 Eisenwaren, Hausrat Schuhe 3 3 3 Radio, TV, Video Spielwaren Facheinzelhandel insgesamt: +2%, 7010 Globus Quelle: Institut für Handelsforschung