Der Komet 4523 – Seite 15

Nr. 4523/10. 4. 1988 »DER KOMET« PIRMASENS bandstätigkeit wurde ihm im Februar 1988 die golde- -Anzeige - ne Verbandsnadel überreicht. - Seite 13 11878/10 »Ich vertilge deine Missetaten wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel. Kehre dich zu Mir, denn ich erlöse dich.<< (Jesaja 44, 22) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Partnernschaft zwischen Verwaltung und Be- sen Berufsbereich eintreten muß. Tschernobyl hat un- seren Händlern starke Umsatzeinbußen gebracht, das Gespenst der Fischnematoden in der Monitor- Wir wünschen, daß Ludwig Barth noch lange Jahre für Sendung hat sich genauso auf das Käuferverhalten den Verband tätig sein kann und noch viele Jahre im der Bevölkerung ausgewirkt. Die Selbstbedienung Kreise seiner Familie sich bester Gesundheit erfreut. von unverpacktem Obst macht uns Sorge, weil unsere Kurt Laux, 1. Vorsitzender Händler mit Recht befürchten, daß durch das Beta- sten und Bedrücken der Äpfel, Birnen und Tomaten Irene Bertram 50 Jahre die Ware um Güteklassen verliert, und wir größten Wert darauf legen, den Leuten für ihr gutes Geld auch Frau Irene Bertram, Koblenz, wird am 15. April 1988 eine gute Ware zu verkaufen. Das Thema »Bundesar- 50 Jahre alt. Seit vielen Jahren ist sie treues Mitglied schickern dies toleriert und akzeptiert. tenschutzverordnung« war für uns genauso Verpflich- unseres Westdeutschen Vereins . Zum »>runden Ge- tung, in Bonn vorstellig zu werden, weil wir der burtstag« gratulieren wir im Namen aller Mitglieder Überzeugung sind, daß unsere Wochenmarkthändler recht herzlich und wünschen alles erdenklich Gute für sicherlich nicht den deutschen Wald schädigen, wenn die Zukunft. sie einheimische Pilze verkaufen. Fazit: Unsere Händler wissen, daß wir für sie am Ball sind, und Hans Geuß vermittelt das an seine Mitglie- der. Er macht das unauffällig in seiner liebenswerten, oberfränkischen Art. Genauso verhält es sich auch Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz Werner Fischer, 1. Vorsitzender - Goldene Hochzeit auf den Landesdelegiertenkonferenzen: Er drängt Ehepaar Hart sich nicht an das Mikrophon, um rhetorische Glanzlei- Der Schausteller- Verband Wiesbaden e. V. gratuliert stungen zu vollbringen, sondern ist aufmerksamer Zu- seinem Gründungs- und Ehrenmitglied Friedrich Hart hörer und vermittelt alles Wichtige an seine sen. und seiner Ehefrau, Wiesbaden-Amöneburg, zu Berufskolleginnen und -kollegen. ihrer goldenen Hochzeit am 19. 3. 1988. Wir wün- Für seine verdienstvolle Arbeit ist er selbstverständ- schen dem Jubelpaar noch viele schöne Stunden im Kurt Laux, 1. Vorsitzender lich mit der silbernen und goldenen BLV-Nadel, als Kreise seiner Familie. äußeres Zeichen unserer Wertschätzung, geehrt wor- den. Zwanzig Jahre leitet er die Außenstelle Coburg, Silberhochzeit und anläßlich seines 60. Geburtstages hat das Präsi- dium beschlossen, ihn mit der BLV-Verdienstmedaille besonders zu ehren. Lieber Hans Geuß, wir wünschen Dir noch viele Jahre Gesundheit und Schaffenskraft, und sind davon über- zeugt, daß Du noch lange nicht ans Aufhören denkst. Mach' weiter so und leite Deine Außenstelle Coburg erfolgreich weiter. Horst Rennebaum, Präsident des BLV Der Frauenbund »Rheinperle<< Ludwigshafen gratuliert Unser langjähriges Mitglied Klara Bauer feiert mit ih- rem Ehemann das Fest der goldenen Hochzeit am 31. März 1988. Hierzu gratulieren wir ganz herzlich und wünschen Ihnen beiden noch viele gemeinsame Ehe- jahre. O Jugendzeit - was liegt in diesen Klängen für eine wunderbar bewegte Melodie! Wieviel Gestalten sich dazwischendrängen, sie spricht zum Herzen und veraltet nie. Mit Sehnsuchtsschmerz wird's Dich umschweben, treibt Dich das Schicksal in die Welt hinaus, denn was sich niemals wiederholt im Leben, das sind die Kindheit und das Vaterhaus. Ihren »>runden Geburtstag feiern folgende unserer Mitglieder: 85 Jahre: Minna Nick am 30. März; 75 Jahre: Maria Jockers am 2. April; 80 Jahre: Elsa Na- gel am 18. April; 65 Jahre: Uschi Münch sen. am 5. April; 60 Jahre: Emme Nagel am 4. April; 50 Jahre: Margot Hermann am 30. April. Allen Geburtstagskindern gratulieren wir aufs herz- lichste und wünschen weiterhin alles Gute. Unsere Zeit vergeht geschwind, nimm die Stunden wie sie sind. Sind sie bös, laß sie vorüber, sind sie gut, so freu Dich drüber. Ludwig Barth 60 Jahre Der Schausteller-Verband Wiesbaden e. V. gratuliert seinem Mitglied Ludwig Barth, Sprendlingen, zum 60. Geburtstag am 4. April. Der Jubilar bereist mit Auto- skooter, Großverlosung und Automatenwagen viele Plätze im Bundesgebiet und ist als stets hilfsbereiter Kollege bekannt und beliebt. Ludwig Barth ist seit vielen Jahren als Schriftführer in unserem Verband tätig, und für hervorragende Ver- Gottlob und Ingrid Krug Wenn Sie das Foto anläßlich seiner Silberhochzeit aufmerksam betrachten, dürfen Sie feststellen, daß Kurios an dieser Silberhochzeit war, daß seine Eltern, Karl und Betty Krug, am gleichen Tag goldene Hoch- zeit feierten, und sein Vater, Karl Krug, den 75. Ge- burtstag begehen konnte. So ist es nur zu verständlich, daß viele Freunde, Verwandte, Berufs- kolleginnen und -kollegen und Funktionäre aus nah und fern diesem Ereignis beiwohnten. - Das BLV-Präsidium hat sich mit herzlichen Glückwün- schen den vielen Gratulanten angeschlossen. Es war sicher eine Feier, die man ein Leben lang nicht ver- gessen wird. Neben den vielen Darbietungen sollen zwei Überraschungen besonders Erwähnung finden: Rudi Krug und Heini Haas leisteten ihren musikali- schen Beitrag als »Trompeten-Duo«, und Heini Haas mit seinem Sohn Heinerle am Schlagzeug begeisterte mit einer Sondereinlage - wie immer jeden Mu- sikliebhaber und -kenner. Es war schon zwei Uhr früh, als man aufbrach, und al- le, die dabei waren, haben bestätigt: Die silberne Hochzeit von Gottlob und Ingrid Krug, die goldene Hochzeit von Karl und Betty Krug und der 75. Ge- burtstag von Karl Krug waren nicht nur das Familien- ereignis des Jahres, sondern eine Feier, die jeden, der dabei war, zu der Überzeugung kommen ließ, »Harmonie hält uns zusammen, Harmonie hat uns vereint, Harmonie sei Euer Leben, der Chronist hat's ernst gemeint«. Horst Rennebaum Präsident des BLV in memoriam Wilhelm Stehning Plötzlich und unerwartet verstarb am 29. Februar 1988, im hohen Alter von fast 88 Jahren, unser Mit- glied Wilhelm Stehning. Als Bauchredner mit seiner Puppe »>Otto« war er weit über die Grenzen Berlins bekannt. Mit seiner Kunst des Bauchredens hat er vielen Menschen Freude bereitet. Später bereiste er mit einer Imbißhalle und Süßwaren- geschäft die Berliner Festplätze. Seit einigen Jahren lebte Wilhelm Stehning im wohlverdienten Ruhestand. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewah- ren. Schaustellerverband Berlin e. V. der 1. Vorsitzende der BLV-Außenstelle Nürnberg al- len Grund zum Lachen hat, und seine Frau sich mit Beilagenhinweis Recht freuen darf. Wir alle erinnern uns an die 24. Landesdelegierten- konferenz in der Nürnberger Meistersingerhalle und waren erschüttert, als wir erfuhren, daß Gottlob beim Befestigen eines Transparents in einen 8 m tiefen Schacht gestürzt war. Weil er neben seinen vielen Verbandsaufgaben auch die sportliche Ertüchtigung des Körpers nie zu kurz kommen läßt, hat unser Gott- lob »gottlob« diesen Sturz so weit überstanden, daß er heute wieder voll im Berufsgeschehen steht. Die eheliche Verbindung mit seiner Frau Ingrid war ohnehin schon wegbereitend für seine spätere Ver- bandsarbeit, war doch ihr Vater, Konrad Mengele, nicht nur Vizepräsident des BLV, sondern viele Jahre Bundesvorsitzender im Fachbereich Waren- und Zei- tungshandel in der HAGD. Als Mitglied im Handels- ausschuß des Deutschen Industrie- und Handelstages vertrat er bundesweit das ambulante Gewerbe. Die KOMET-Leser sollten auch wissen, daß die Mutter von Ingrid Krug, Frau Mengele, 55 Jahre auf der Reise ist und heute noch einige große Plätze selbst beschickt. Gottlob Krug leitet mit Umsicht seine Außenstelle Nürnberg, und es ist jedesmal ein besonderes Erleb- nis, seine Jahreshauptversammlung zu besuchen, weil eine Fülle von Ehrengästen aus der Politik seiner Einladung folgen. Er scheut sich auch nicht, Dinge knallhart anzusprechen und den berechtigten Forde- rungen seiner Marktkaufleute und Schausteller Gel- tung zu verschaffen, weil er weiß, daß eine faire Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810# Telefax 06331-136 26- Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigen- verwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorge- merkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzei- genteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeit- schrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422