Der Komet 4530 – Seite 10

Seite 8 TKAUFLEUTE UND SCHAUS Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e. V. Hackenstraße 2/IV 8000 München 2 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4530/20. 6. 1988 vierter Unterschrift und Widmung. Die zahlreich er- Vetter, Frau Hanne Kessler, Frau Elise Brandl und schienene politische Prominenz sowie die vielen Herrn Willi Weber. Marktkaufleute und Schausteller bildeten hierzu den optischen Rahmen. Langanhaltender Beifall war die Bestätigung, daß man die Ehrung Josef Pfafflinger sen. von Herzen gönnte. Seine Verdienste, sein per- sönliches Auftreten, sein Engagement für dieses tra- ditionelle Gewerbe sind und waren ohne Tadel und Man sollte viel mehr miteinander reden - auch das verdienen Respekt. ist wichtig und wertvolle Verbandsarbeit Der Münchner Ortsstellenvorsitzende Rudi Deller und seine Vorstandschaft führen seit einem guten Jahr einmal monatlich einen Diskussionsabend mit Politi- kern und Verwaltungsbeamten durch. Dieser Gedan- Lieber Josef, das Präsidium des BLV gratuliert herz- lich und sagt »Danke!<< für Deine geleistete Arbeit. Horst Rennebaum, Präsident des BLV kenaustausch hat zum Ziel, einmal unser Gewerbe Frauenvereine darzustellen und zum anderen auf unsere Probleme am Ort hinzuweisen. Die Stadträte Gudrun Kaspar, Elisabeth Schosser, Bar- bara Scheuble-Schäfer, Herbert Frankenhauser, Adi Wiedemann, Hermann Memmel, Albert Schottenheim, Rudi Hierl, Gerhard Bletschacher, der Direktor der Münchner Großmarkthalle, Helmut Pfundstein und Ver- waltungsdirektor Markwardt vom Baureferat, waren Gäste dieser Diskussionsrunde. Es wurde deutlich, daß die Politiker vieles über unser Gewerbe nicht wußten, aber auch wichtige Ratschläge geben konnten, wo wir mit unseren Sorgen Gehör finden. Das Ergebnis: Man lernt einander besser kennen und verstehen. Man darf der Ortsstelle München gratulieren und wün- schen, daß diese Diskussionsrunde noch viele Jahre Bestand hat. Große Ehrung für Josef Pfafflinger sen. Wer lange im Verbandsleben steht und den Namen Pfafflinger hört, weiß, daß es vieles gibt, was einmalig in der Verbandsgeschichte ist. 40 Jahre war er im Vor- stand der BLV-Außenstelle Ingolstadt, davon 35 Jahre als 1. Vorsitzender. Im Januar 1988 hat er dann auf ei- genen Wunsch gebeten, daß man einem Jüngeren die Verbandsaufgaben übertragen solle. SUDD.FRAUENVERE S.SITZ N REIS NORE.E.V NÜRNBERG Süddeutscher Frauenverein >>NORIS<< reisender Anschließend kamen wir zu den Ehrungen. Gabi Ul- rich brachte ihren prächtigen Patrick gleich mit und sie bekam ein Geschenk aus Amerika für ihn. Drei Sil- berhochzeiterinnen, Ingrid Krug, Angelika Lützelber- ger und Gusti Bauer wurden mit einem Präsent geehrt. Zu ihrer goldenen Hochzeit wurde unsere lie- be Betty Krug geehrt. Dann waren die Geburtstagskin- der mit runden Zahlen an der Reihe. Nun wurden der Posteingang und die Protokolle vorgelesen. Anschlie- Bend machte Margit Müller ihren Kassenbericht und über die Vergnügungskasse wurden wir von Ingrid Krug informiert. Ihren humorigen Tätigkeitsbericht las nun Regina vor. Am Ende überreichte sie unserer 2. Vorsitzenden, Lilo Schuhmann, zum Dank für die ge- leistete Arbeit ein Armband mit den Worten: »Das ist der Clown von den Frauen, die Lilo kriegt auch was zum protzen, da wird sie glotzen.<< urben Nachdem nun die Revisorinnen, Frau Rauschenber- ger und Frau Stockem, die einwandfreie Kassenfüh- die rung bestätigt hatten und Vorstandschaft Gewerbetreibender e.V. entlasteten, kamen wir zur Neuwahl. Alle Damen wur- Sitz Nürnberg den in ihren Ämtern bestätigt. Zu unserem großen Be- dauern schieden auf eigenen Wunsch Ingrid Lang und Angelika Distel aus. Neu im Vergnügungskomitee »Blaue Fahrt« am 24. 2. 1988 ist Gundi Müller. Regina bedankte sich bei ihrer Vor- Schneefall bei unserer Fahrt - wo doch, wenn Engel standschaft mit kleinen Blumensträußen. Besonders reisen, die Sonne zu scheinen hat ein Novum für bedankte sie sich bei den Damen, die so fleißig für die uns. Das Kloster Andechs war unser erstes Ziel. Nach Jubiläumsfahrt gesammelt haben: Anni Lang, Christel dem sehr guten Mittagessen wurde das Kloster be- Kreis, Hannelore Mark und Gisela Schultze. Lilo bat sichtigt. Prior Josef erklärte uns alles ganz genau; hier anschließend um einen freiwilligen Hilfsfonds für un- studieren junge Bierbrauer aus aller Welt. Logisch, sere älteren Mitglieder. Die erste Sammlung dafür daß auch das hier hergestellte Bier Weltruf hat, die in- brachte 520 DM. Da der nächste Winter sehr kurz ist, ternationalen Gäste in der Klosterschenke bewiesen wurde eine 3-Tage-Reise beschlossen. Rom, London es. Nächste Station war die Welser-Kuchl in Augs- und Venedig standen zur Debatte. Es wurde für Vene- burg, wo wir für ein paar Stunden ins Mittelalter zu- dig und das Hotel Danieli entschieden. Termin für die- rückversetzt wurden. Knecht Peter begrüßte die se Reise ist November 1988. Gegen 18 Uhr war die »Weibsbilder« aus Nürnberg. Da mit den Fingern ge- 65. Generalversammlung beendet. speist wurde, mußten vor dem Mahl die Hände sorg- Am Abend erwarteten wir die Herren der Schöpfung fältig gewaschen werden. Der Trinkspruch lautete: zu Musik und Tanz. Frau Flachmann begrüßte alle Josef Pfafflinger sen. (Bild) leitete seine Außenstelle "Auf die Gesundheit«. Eigentlich dürfte dieses Jahr Herren. Insbesondere Günter Wunderle, den 1. Vor- ohne Fehl und Tadel. Ihm standen alle Türen im Rat- niemand von uns erkranken. Einziges Essensinstru- sitzenden des Schaustellerverbandes Nürnberg, die haus offen, und er war ment war das Stilett. Das Spanferkel mundete uns Sektionsvorsitzenden aus Nürnberg und Fürth, Herrn auch bei der Bevölkerung vorzüglich. Während des drei Stunden dauernden Flachmann und Herrn Kreis, sowie ebenso herzlich >>bekannt, beliebt und be- Mahls wurden wir von einem Minnesänger unterhal- Gottlob Krug und Franz Mühlbauer, Vorsitzende des währt«<. Selbstverständ- ten. Satt und zufrieden machten wir uns um Mitter- BLV Nürnberg. Letztere überreichten Blumengebinde lich kann er als rüstiger nacht auf den Heimweg zu unseren »Mannsbildern«. Endsechzigerd im- Generalversammlung am 26. 2. 1988 mer noch nicht ohne Ar- Mit etwas Verspätung konnte unsere 1. Vorsitzende, beit sein. Die Bürgerin- Regina Flachmann, im Hotel Deutscher Hof in Nürn- nen und Bürger mögen berg 94 Damen begrüßen. Ein besonderer Gruß ging ihn; wenn er auf dem Wo- an unsere Präsidentin Gunda Mendel, und an die Da- chenmarkt seinen Würst- men, die weite Wege nicht scheuen, um an diesem chenstand betreibt, ist Tag in Nürnberg zu sein. Etliche Damen haben sich sein Stand von der er- wegen Krankheit entschuldigt, ihnen galten liebe Ge- sten Minute bis zum nesungswünsche. Ebenso begrüßte Regina unsere Schluß dicht umlagert. Neuaufnahmen: Liesel Brambach, Helga Überfeld Fast jeder kennt ihn und er kennt fast jeden, und so und Mirella Hagin. Dann erhoben wir uns von den ergibt sich neben dem Verkauf mit vielen ein persönli- Plätzen und gedachten still unserer Toten: Frau Lotte ches Gespräch. Man könnte über seine geleistete Verbandsarbeit ganze Seiten füllen. Selbstverständ- lich sind wir stolz, daß er auch in der Industrie- und Handelskammer hohes Ansehen genießt. Er ist als Mitglied der Vollversammlung dort der Repräsentant für Marktkaufleute und Schausteller. Wer erinnert sich nicht gern an den September 1985, als anläßlich des 10jährigen Bestehens des Ingolstäd- ter Volksfestes durch seine Initiative ein großer Fest- an unsere beiden Vorsitzenden. Ein Pärchen aus ei- nem Bodybuilding-Studio zeigte uns dann aus wievie- len Muskeln der menschliche Körper besteht. Unser Vergnügungskomitee konnte anschließend natürlich alles noch viel besser. Die Lachmuskeln wurden dank dieser Einlage sehr trainiert. An dieser Stelle geht un- ser Dank an Ingrid Karola, Angelika und Leo. »Das habt ihr toll gebracht«; Später sangen uns Frau Krä- mer und Frau Schuhmann das »Lied unserer unver- gessenen Grete Wagner - »das Rutscherbutscherler«<. Lustig und harmonisch, wie der ganze Tag war, ende- te auch das Fest am Abend. Marita Gugel, 1. Schriftführerin Berichte von Volksfestplätzen minentegen Hamanede ob temu bietet. Unabhängig davon lief Castrop bei hervor- CASTROP alex ragendem Wetter (nur Sonntagmorgen regnete es sub ein wenig) diesmal für die Sparten Fahrgeschäfte, Verlosung, Imbiß und Ausschank im Vergleich zu zug mit über 30 Fahnenabordnungen tausende Abschied vom alten Platz mit Glanzpunkten Bürgerinnen und Bürger begeisterte. Was er organi- Von Rainer Schulz siert, macht er gründlich. Daher ist alles, was er in die Hand nimmt, vom Erfolg her vorprogrammiert. Das Präsidium ehrte Josef Pfafflinger schon vor vielen Jahren mit der silbernen und goldenen Nadel und be- reits 1970 bekam er die höchste Auszeichnung, die echt goldene Verbandsnadel. Als einziger BLV- Funktionär ist er im Besitz von zwei echt goldenen BLV-Verdienstmedaillen für hervorragende Delegier- tenkonferenzen. Der Bundespräsident ehrte ihn 1984 mit der Bundesverdienstmedaille und letztendlich er- hielt er am 19. 5. 1988 die höchste Auszeichnung, die bundesweit verliehen werden kann, die echt goldene HAGD-Nadel, und wurde mit verliehener Urkunde Eh- renvorsitzender seiner BLV-Außenstelle Ingolstadt. Bürgermeister Amler überreichte im Namen des Ober- bürgermeisters Peter Schnell einen Krug mit eingra- den Vorjahren deutlich verbessert - lediglich die Umsätze bei Süßwaren blieben stark dahinter Wenn nicht alles täuscht, dann wird die diesjährige zurück. Castroper Frühjahrskirmes (16. bis 19. 4.) die letz- Bei der letztmaligen Bauweise in alter Form stand te auf angestammtem Gelände gewesen sein. dem engagierten Platzmeister Dieter Krieger das Denn die seit einigen Jahren mehr oder weniger Glück des Tüchtigen zur Seite, denn mit dem Düssel- konkret feststehende Bebauung des Widumer dorfer 40-m-Rad konnte er für das Kopfende des Platzes wird, wenn keine unvorhergesehene Pro- Widumer Platzes ein überaus attraktives Hochfahrge- blematik das Projekt eines SB-Warenhauses schäft verpflichten, wie es seit Jahren in dieser Höhe (nochmals) stoppt, jetzt in Angriff genommen. Be- und Aufmachung nicht zur Verfügung stand. Jörg dauerlich, daß den Beschickern bislang keine defi- Haase, bei der Stadt Castrop verantwortlicher Mann nitiven Zukunftsperspektiven, betreffend die mit für PR, verstand es, diese Attraktion der Presse be- über 500 Jahren Alter nicht gerade traditionsarme stens zu verkaufen und auf diese Art einen guten Veranstaltung, aufgezeigt werden konnten. Fest werblichen Einstieg für die Frühjahrskirmes zu finden. dürfte lediglich stehen, daß das Gelände der ehe- maligen Zeche Erin als Ausweichmöglichkeit die Vor dem Riesenrad begann dann auch die (publi- Eröffnung der 4-Tage- besten Chancen für eine dann allerdings ge- kumsmäßig »>dünne<<) Bebauung mit Großfahrgeschäften Veranstaltung. Hermann Bonner hatte dabei als Spre- schlossene -