Der Komet 4537 – Seite 16

Seite 14 beit mit der AWO und dem Perso- nal des Bayernzeltes. Für die Un- terhaltung der Senioren sorgte ein Kleinkunst-Programm und ein für diese besonders gefährdete Altersgruppe eigens entwickeltes Verkehrsquiz, bei dem begeistert mitgemacht wurde. 25 bis 30 Jungen und Mädchen, sämtlich Schaustellernachwuchs, konnten während der Veranstal- tung täglich im eigens eingerich- teten Kirmes-Kindergarten von geschultem Personal betreut wer- den. Damit wurde das offene An- gebot, das diesmal bereits seine vierte Auflage erlebte, relativ gut frequentiert. Joachim Feige zeichnete einmal mehr für die Or- ganisation des Kindergartens in Zusammenarbeit mit der Evange- lischen Kirchengemeinde verant- wortlich. »DER KOMET« PIRMASENS CRANGE: Schnappschuß aus dem Riesenrad WILDWASSER Foto: Schulz Den markanten Schlußpunkt der Rahmenveranstal- tagen, bildete den Rahmen für den Rundgang und die tungen setzte das zweite Feuerwerk am letzten Spiel- Ansprache des Oberbürgermeisters. Zu den Ehrengä- tag, das wenige Stunden vor Beendigung der Cranger Kirmes noch einmal viel Publikum auf den Platz am Rhein-Herne-Kanal lockte, der für die Crange-Fans wieder 10 Tage lang Nabel der Welt gewesen ist. Nach dem Feuerwerk war relativ früh Schluß, zumal sich bereits die typische Aufbruchstimmung breit machte. 10 Tage Crange - wer dabei war, konnte auch diesmal zufrieden sein. Und das trotz der anfängli- chen Schwüle, die sich am Montag abend sogar noch in einem Wolkenbruch entlud, so daß dieser Tag fast gänzlich abgehakt werden konnte. Es war keine Cranger Kirmes der Superlative, die kann es nicht jedes Jahr geben. Dennoch war Crange so gut, wie man es halt von einem »normalen« Crange einfach erwartet. Man sieht sich in Crange 1989! sten zählten u. a. Stadträte, Mitglieder des Bezirks- ausschusses, Fremdenverkehrsdirektorin Dr. Gabrie- le Weishäupl und von der Berufsorganisation der Marktkaufleute, Präsident Rennebaum, Vorsitzender Deller und Heinrich Haas, der dankenswerterweise auch einer Drehorgel nostalgische Melodien entlockt hatte. Gemeinsam mit einer »Drehorganistin<< aus Schwabing entstand so eine »musikalische Wochen- marktkulisse«<, an der die Marktbesucher und Ehren- gäste durchaus Gefallen fanden. Es gab u. a. Freibier des Hacker-Pschorr-»Durstlösch- zuges«, Bonbons, Luftballons und schwarz-gelbe Münchner Fähnchen, und selbstverständlich unterließ OB Kronawitter (»Diese Feier hat mir wirklich gefal- len«) es nicht, auf die Zukunft des Haidhauser Wo- chenmarktes anzustoßen. Nach Meinung des Wo- chenmarktvorsitzenden und anderer war dieses »Zehnjahresgedenken« in der beabsichtigten unauf- Zehn Jahre Wochenmarkt dringlichen Form eine gelungene »Feier« — mit ent- München-Haidhausen Nr. 4537/30. 8. 1988 _ GRUSSWORT DES OBERBÜRGERMEISTERS DER LANDESHAUPTSTADT MÜNCHEN Liebe Haidhauser Bürgerinnen und Bürger, liebe Marktkaufleute, seit gut 10 Jahren wird nun hier am Weißenburger Platz ein Wochenmarkt abgehalten. Diese Einrichtung hat sich binnen kurzem ein treues Stammpublikum erobern kön- nen. Sie erfreut sich im Viertel heute großer Beliebtheit: Anlaß genug, dem Haidhauser Wochenmarkt ein Jubi- läumsfest zu widmen und seine Beschicker hochleben zu lassen! Die Wochenmarkt-Kaufleute haben zum Dank für die Anhänglichkeit ihrer Kundschaft ein kleines Festpro- gramm auf die Beine gestellt. Über die Einladung der Marktkaufleute, mit ihnen und ih- ren Kunden den fröhlichen Anlaß gebührend zu feiern, habe ich mich gefreut. Ich tue das gerne und aus gutem Grund: Denn vor einem Jahrzehnt habe ich diesen Wo- chenmarkt aus der Taufe gehoben, ihm also gewisserma- Ben die städtischen Marktrechte amtlich bestätigt. Zwischenzeitlich hat seine Entwicklung die damaligen Er- wartungen und Hoffnungen voll erfüllt. Der Haidhauser Wochenmarkt hat sich nicht nur in willkommener Ergän- zung zum stationären Angebot als preiswerte Versor- gungseinrichtung für Frischwaren im besten Sinn des Wortes »>etabliert«. Er ist auch zu einem bürgerfreundli- chen Ort der Begegnung von Haidhausern vieler Spra- chen und Nationen geworden. Ihnen und den Marktkaufleuten wünsche ich deshalb gleichermaßen, daß der Wochenmarkt in Haidhausen sich auch im zweiten Jahrzehnt seines Bestehens als be- liebter und gern besuchter Treffpunkt und Käufermagnet bewahrt: Weiterhin viel Freude und Erfolg am und mit dem Wochenmarkt am Weißenburger Platz! Georg Kronawitter Oberbürgermeister sprechendem Echo in Funk und Fernsehen, die für das Ansehen der städtischen Wochenmärkte von be- trächtlichem Nutzen war. Der Wunsch und die Anregung, an das zehnjährige Bestehen des Wochenmarktes am Münchner Weißen- Begrüßen und bejahen sollte man in den städtischen burger Platz zu erinnern, ging von Franz Dietl, dem Referaten auch die eventuelle Bereitwilligkeit von Be- Bezirksausschuẞvorsitzenden im Stadtteil Haidhau- rufsverbandsvertretern mit jahrzehntelanger Erfah- ben und der Wirtschaft sowie zahlreiche Landwirte sen aus. Am Rande eines Pressegespräches mit OB rung und Erfolgspraxis im Fachbereich Wochen- aus dem mittelhessischen Raum willkommen. Er hob Kronawitter zum Thema Neugestaltung des Wochen- märkte, Veranstaltungen auf städtischen Wochen- die Verbindung von Stadt und Land bei diesem alle marktes am Wiener Platz, richtete Dietl seinen »Her- märkten durchzuführen. In erster Linie sei hier an das drei Jahre stattfindenden Fest hervor. Schirmherr, zenswunsch<< an den städtischen Wochenmarktchef zwanzigjährige Bestehen der »neuen« Münchner Wo- Oberbürgermeister Walter Froneberg hob die lebendi- Direktor Helmut Pfundstein, im Beisein des Münchner chenmärkte gedacht (1989), das in Form einer Feier, ge Tradition des Ochsenfestes hervor. Auch der Land- Wochenmarktsprechers Lange. Pfundstein befürwor- anders als bei Stadtteilmärkten, dazu geeignet wäre rat des Lahn-Dill-Kreises, Gerhard Bökel, unterstrich tete Langes Kontaktaufnahme mit dem Oberbürger- für die Gesamtheit der Münchner Wochenmärkte die Bedeutung des großen Heimatfestes. Das Ochsenfest in Wetzlar, das früher schwerpunkt- meister, der auch seine Zusage, an einer kleinen erfolgreich zu werben und diese zu fördern. mäßig ein Fest für die Bauern in und um Wetzlar war, Feier teilzunehmen, gab. hat sich im Laufe der Jahre zu einem Volksfest an Lahn und Dill entwickelt, das wie ein Magnet immer wieder viele Menschen anzieht. Zum Gelingen des Festes trug nicht nur die gute Organisation des Land- Wetzlar (X.S.) Der Wochenmarktsprecher war bereit, im weiteren Kontakt, aber auch mit Unterstützung der Wochen- marktdirektion und des Bezirksausschuẞvorsitzen- den, eine derartige kleine Erinnerungsveranstaltung zu realisieren. Nach Langes Meinung würde es sich Alle drei Jahre wird in Wetzlar an der Lahn (52 000 dabei um keine >>Show« oder Werbeveranstaltung Einwohner) das Ochsenfest gefeiert. Vom 7. bis 12. handeln. Nach intensiven, zeitraubenden und umfangreichen Vorbereitungen war es dann am 10. Mai 1988 soweit: OB Kronawitter konnte von Helmut Pfundstein am Weißenburger-Platz-Wochenmarkt begrüßt werden. Normales Markttreiben, wie immer an Wochenmarkt- (v.l.) Dir. Pfundstein, N. Lange, Dr. Gabi Weishäupl, Fr. Dietl, H. Haas, R. Deller Foto: X.S. Juli fand das 55. Ochsenfest in der mittelhessischen Metropole statt. Ausrichter des großen Heimatfestes, zu dem in diesem Jahr bei herrlichem Sommerwetter über 130 000 Besucher gekommen waren, ist der Landwirtschaftliche Verein Lahn-Dill von 1832. Schirmherr des großen Volksfestes war Oberbürger- meister Walter Froneberg. Verbunden mit dem Fest war eine Gewerbe- und Verkaufsausstellung. Die Aus- stellungsfläche in den überdachten Hallen betrug rund 8 000 Quadratmeter. 300 Aussteller aus dem ganzen Bundesgebiet waren gekommen. Nicht nur Anbieter vieler Branchen waren zum Ochsenfest ge- kommen, auch Behörden und Institutionen nutzten Der große Vergnügungspark - hier die Achterbahn - wurde allen die publikumswirksame Gelegenheit zur Öffentlich- Anforderungen gerecht. keitsarbeit. Der Vorsitzende des Landwirtschaftlichen Vereins Lahn-Dill von 1832, der frühere hessische Landwirt- schaftsminister Dr. Werner Best, hatte die große Schau eröffnet, in deren Mittelpunkt seit eh und je die Tierschau ist. Best hieß die zahlreichen Ehrengäste aus Politik, Verwaltung, Bundeswehr, aus den Betrie- (Foto: Klotz) wirtschaftlichen Vereins, der Wetzlarer Messe GmbH und der Stadt bei, sondern auch das äußerst günstig gelegene Ausstellungsgelände am Rande der Stadt in einem Wald- und Wiesenstück. Die Zufahrt zu diesem Gelände mit festen Häusern für die Ausstellungslei- tung ist günstig und verkehrsmäßig voll erschlossen. Karl-Heinz Klotz